アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARMÁRIOの発音

ar · má · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARMÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«armário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クローゼット

Armário

キャビネットは、体系的で人間工学的な方法でオブジェクトを格納する目的で、構造物、または小さな部屋でさえあります。 彼らは、オフィス、キッチン、寮、バスルーム、サービスエリアで見つけることができます。 Armários são estruturas, ou até mesmo um pequeno cômodo, com a serventia de guardar objetos de forma organizada e ergonômica. Podem ser encontrados em escritórios, cozinhas, dormitórios, banheiros e áreas de serviços.

ポルトガル語辞典で«armário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


almário
al·má·rio
atomário
a·to·má·rio
brumário
bru·má·rio
comprimário
com·pri·má·rio
costumário
cos·tu·má·rio
domário
do·má·rio
epididimário
e·pi·di·di·má·rio
frimário
fri·má·rio
gemário
ge·má·rio
mamário
ma·má·rio
maximário
ma·xi·má·rio
mizostomário
mi·zos·to·má·rio
numário
nu·má·rio
plumário
plu·má·rio
primário
pri·má·rio
samário
sa·má·rio
submamário
su·bma·má·rio
sumário
su·má·rio
temário
te·má·rio
vitimário
vi·ti·má·rio

ARMÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

armatura
armazelo
armazenado
armazenagem
armazenamento
armazenar
armazenário
armazeneiro
armazenista
armazém
armânia
armão
armeiro
armela
armelina
armelino
armelo
armenha
armeniano
armenista

ARMÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Mário
angiospermário
aniversário
calendário
clidomamário
comentário
diário
estigmário
horário
judiciário
necessário
pegmário
plenário
proprietário
rosário
secretário
seminário
tributário
unimamário
usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるarmárioの類義語と反意語

同義語

«armário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarmárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«armário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

内阁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wardrobe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्रिमंडल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجلس الوزراء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кабинет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

armário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মন্ত্রিসভা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabinet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kabinet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schrank
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャビネット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

내각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kabinèt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைச்சரவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॅबिनेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabine
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

armadietto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gabinet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кабінет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabinet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπουργικό συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kabinet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skåp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kabinett
5百万人のスピーカー

armárioの使用傾向

傾向

用語«ARMÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«armário»の使用頻度を示しています。
armárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、armárioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARMÁRIO»の引用

armárioという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip Chesterfield
O conhecimento do mundo apenas pode ser adquirido no mundo, não num armário.
2
Juan Montalvo
A memória é o armário sumptuoso do qual a imaginação tira aquilo de que carece para os seus portentos; estes, por sua vez, alimentam a fonte onde bebe de dia e de noite a inteligência humana.
3
Bernard Shaw
Se você não se pode livrar do esqueleto que está no seu armário, é melhor que o ensine a dançar.

«ARMÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarmárioの使いかたを見つけましょう。armárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Armário do João de Barro
E é lá em cima, dentro da casa desse bichinho inteligente, que a autora Christina Dias coloca o leitor que junto dele vai montando a casa, até a chegada do tão esperado armário do João-de-Barro.
Christina Dias, 2007
2
As heroínas saem do armário: literatura lésbica contemporânea
Neste livro, Lúcia Facco busca analisar cinco romances escritos por e dirigidos a lésbicas.
Lúcia Facco, 2003
3
Armário de vidro: velhice em Machado de Assis
Reflete sobre as representações da velhice e da memória na ficção madura machadiana, analisando "Memórias póstumas de Brás Cubas", "Dom Casmurro", "Esaú e Jacó" e "Memorial de Aires".
Márcia Lígia Guidin, 2000
4
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
Anexo 1 Tipologia dos artefatos do cotidiano de 1840 a 1888 Tipologia dos móveis segundo a qualidade e o valor médio ARMÁRIO II.750 ARMÁRIO APARADOR I2.000 ARMÁRIO COM APARADOR I2.000 ARMÁRIO COM TAMPA QUE ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
5
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Na realidade, julgamos que o armário pétreo de Castelo Mendo é um Aron, o armário sagrado dos Judeus, o que justifica o enorme interesse histórico que uma cronologia tão tardia confere a esta peça24. O Aron - ou Aron ha-koclehs - era o ...
Amélia Polónia, 2001
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
^colar brinco brilhante bracelete diamante medalhão . pérola . colcha . cobertor . manta . guardanapo . traves rede cama jirau criado-mudo guarda-cama sobrecéu . escova . armário . aparador . biombo . bufete . cabide . ç sobretudo ceroula ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Tpm
1. ARMÁRIO MEU,ARMÁRIOMEU...2.AVERDADEPÓS-MODER- NA SOBRE DARÀ LUZ3. GRAND'HOTEL4. A NÃO-ENTREVISTA DO MÊS 5. PRONTO FALEI.COM.BR 6. A ARTE DE ENGANAR PESSOAS NAINTERNET7. FOGUEIRA ...
8
A chave do armário: homossexualidade, casamento, família
'A Chave do Armário' é uma obra que reúne artigos resultantes de pesquisas sobre homoparentalidade e conjugalidades entre pessoas do mesmo sexo, em Portugal, Espanha e França.
Miguel Vale de Almeida, 2010
9
A Extraordinária Viagem do Faquir que Ficou Preso num ...
A figura de um Faquir está associada a meditação, treinamento e magia. mas, no caso do Faquir Ajatashatru Ahvaka Singh, é mais provável que o público se depare com truques, embustes e trapaças.
Romain Puertolas, 2014
10
Feiticeiro, O
Morava num barraco que mais parecia um armário. E nessas vilas de barracos os bêbados quando não estão participando de conflitos, que vão desde o bate- boca até a luta armada, são vistos em pequenos grupos com suas garrafas, latas  ...
Wanderley Soares

用語«ARMÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cresce o número de gays que usam o Facebook para 'sair do armário'
Um levantamento realizado pelo Facebook revela que a quantidade de pessoas nos Estados Unidos que usaram a rede social para “sair do armário” quase ... «Olhar Digital, 10月 15»
2
Padre polonês que 'saiu do armário' nega existência de lobby gay …
O padre polonês Krzysztof Olaf Charamsa, que revelou sua homossexualidade antes do atual sínodo sobre a família, negou a existência de um "lobby gay" no ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
A inconveniência de sair do armário em Hollywood
Los Angeles - Apesar de sua personalidade liberal, Hollywood continua sendo uma indústria na qual sair do armário não é algo isento de riscos, pelo menos ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Matt Damon diz que atores gays não devem 'sair do armário'
Alguns dias depois, ele se sentou no sofá de Ellen DeGeneres e se defendeu de quem o acusou de incentivar os atores gay a 'ficarem no armário' e garantiu ... «Ofuxico, 9月 15»
5
Como sair do armário no esporte mais duro quase me levou ao …
Levando em conta as poucas saídas do armário registradas no esporte, é possível suspeitar que anunciar sua homossexualidade no vestiário de um time de ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
6
Por que a direita saiu do armário?
Mas por que agora, há 12 anos do começo dos governos do PT, essa ultra direita sai do armário? Onde estava ela? Por que resolveu sair agora do armário? «Carta Maior, 8月 15»
7
Como fazer um armário sem gastar muito
O armário é um dos móveis mais caros de um quarto, e é também um dos mais necessários. Normalmente, um guarda-roupa tem laterais, fundo, base, tampo e ... «Catraca Livre, 7月 15»
8
Polícia resgata nicaraguense forçada a viver em armário nos EUA
Uma mulher nicaraguense que ficou presa dentro de um armário por cerca de um ano, sofrendo abusos físicos e sexuais diariamente, foi resgatada e dois ... «Globo.com, 7月 15»
9
Chris Brown tem casa roubada e tia trancada em armário, diz site
Chris Brown tem casa roubada e tia trancada em armário, diz site. Segundo policiais de Los Angeles, o cantor não estava em casa no momento da invasão, ... «Globo.com, 7月 15»
10
Filho concreta corpo de mãe dentro de armário no RS
Ricardo Jardim estava sendo acompanhado pela polícia e acabou confessando o crime. Vilma Jardim foi morta e colocada dentro de um armário que depois foi ... «Terra Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/armario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z