アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOTÃOの発音

co · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


antiprotão
an·ti·pro·tão
borbotão
bor·bo·tão
botão
bo·tão
cachotão
ca·cho·tão
caixotão
cai·xo·tão
crotão
cro·tão
erva-botão
er·va·bo·tão
filhotão
fi·lho·tão
fotão
fo·tão
gafanhotão
ga·fa·nho·tão
gaivotão
gai·vo·tão
grotão
gro·tão
malotão
ma·lo·tão
maracotão
ma·ra·co·tão
otão
o·tão
paparrotão
pa·par·ro·tão
pelotão
pe·lo·tão
protão
pro·tão
trotão
tro·tão
virotão
vi·ro·tão

COTÃOのように始まるポルトガル語の単語

cotamento
cotangente
cotanilhar
cotanilho
cotanilhoso
cotanoso
cotar
cotarnina
cotário
cotável
cote
cotegipano
coteira
coteiro
cotejador
cotejar
cotejável
cotejo
cotelão
coteleiro

COTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Quirguistão
Turcomenistão
bigotão
capitão
cartão
cristão
cubatão
então
estão
gestão
leitão
melgotão
melocotão
plantão
portão
questão
sertão
sugestão
superprotão
tão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcotãoの類義語と反意語

同義語

«cotão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcotãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cotão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peluquería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fluff
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परमाणु रूप में पृथक होना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زغب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пушинка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cotão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিহি গুঁড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

duvet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fuzz
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flaum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

けば
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경찰
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fuzz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lông cừu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃபஜ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फझ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hav
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lanugine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

meszek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пушинка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scamă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χνούδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fuzz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fuzz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fuzz
5百万人のスピーカー

cotãoの使用傾向

傾向

用語«COTÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cotão»の使用頻度を示しています。
cotãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cotãoに関するニュースでの使用例

例え

«COTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcotãoの使いかたを見つけましょう。cotãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
(fl1°) 48 B icesse Za m bn jal Trajouce (PYL) ( mf) (Pin) 49 Manique Zambujal Cotão (pyfl) Unf) (Pro) 7.' l 50 M aniqne Alba rraque Pedra Branca (PYL) (flL°) ( vyh) 61 Alcoilão Manique Pedra Branca (Pyfl) (Pyfl) (Pin) (ll lã Bicesse Manique ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1851
2
Cientistas malucos
Karl Kruszelnicki, da Universidade de Sidney, Austrália, publicou um relatório pormenorizado sobre as conclusões obtidas a partir de uma pesquisa sistemática sobre o cotão do umbigo. Principais conclusões: o cotão do umbigo consiste ...
Andréa Cordoniz
3
No Silêncio de Deus
... barriga,a entrada do umbigo? Haverá sujidade? Umavez,sim, lembra se tão bem, o corpo húmidodeuma mulher e um resto de cotão preto,uma bola minúscula, como um sinal,adespontar do umbigo,ocentro de cada ser, o centro do mundo.
PATRÍCIA REIS, 2012
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
364, nota. s. f. (-ã), sg. e pl.; semant. —d-fl-; morf. 'al-i—â; tipo (arbitrário) fitla, com 'al-. Empréstimo ou sobrevivência? Nerium oleander; fam. apucináceas ( Constantin e Faideau, As Plant., 173-174). 89-al. COTÃO COTÃO, s. m. " Lanugem de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
O Diário de Aurora Extraterrestre ou quase!
Vi uma bola de cotão no chão e decidi fazer uma pesquisa no Google sobre o cotão. Encontrei isto: «O cotão pode ser formado por diferentes elementos, sobretudoa partirda degradação de materiais: fibras têxteis, pedaços de plantas, pólen ...
INDIA DESJARDINS, 2012
6
O Instituto
Como se disse, a cochonilha nos ultimos oito dias, antes de por a sua ninhada, adquire uma especie de cotão ou algodão mui fino na parte posterior do abdomen; esse algodão nos ultimos dois dias dilata-se um pouco mais: como os filhos, ...
7
Sozinhos na Ilha
O T. J. voltou com um pau e um pedaço de madeira mais pequeno. - Tens algum cotão nos bolsos? - perguntei-lhe. Ele revirou os bolsos, encontrou um pouco e entregou-mo. - Obrigada. Com o cotão e as folhas, fiz um cAPÍTULo 5 ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013
8
O Auxiliador da industria nacional
Aquelles que reserva para este effeito, depois de decorrido um terço da sua vida, são envolvidos por um pequeno casulo cylindrico formado pelo cotão branco que cobre as cochonilhas durante toda a sua existencia, e que se conserva ...
9
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
As femeas depois de nascidas, flxam-se por uma especie de tromba á folha do cato, e ahi se conservam até ao parto, experimentando algumas modificações na - côr, cobrindo-se d'uma camada de cotão branco, e d'algumas sedas, que ...
10
O INSTITUTO JORNA SCIENTIFICO E LITTERARIO
Como se disse, a cochonilha nos últimos oito dias, antes de pôr a sua ninhada, adquire uma especio de cotão ou algodão mui fino na parte posterior do abdómen ; esse algodão nos últimos dois dias dilata-se um pouco mais: como os filhos, ...

用語«COTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valor de 'cotão' gasto com comida equivale a 421 cestas básicas
Vereadores de Manaus são os que mais gastaram, neste ano, com refeições pagas com 'cotão', mesmo o benefício da Casa tendo valor menor que o da ... «D24am.com, 10月 15»
2
COTÃO: Benjamim Maranhao gasta R$ 65 mil com publicidade em …
Tanto dinheiro gasto em propaganda sugere que o deputado tenha uma intensa atividade parlamentar, mas não é bem assim.Segundo informações da ... «Araruna Online, 9月 15»
3
Vereadores da Câmara Municipal de Manaus utilizam dinheiro do …
Admirador da culinária árabe, desembolsou, por meio do Cotão, R$ 134,70 no Najua, localizado na rua 2, Conjunto Nova Friburgo, Parque Dez. Frota usou a ... «Portal A Crítica, 9月 15»
4
Adolescente de 13 anos desaparecida
Uma adolescente de 13 anos está desaparecida de casa, no Casal do Cotão, Cacém, no concelho de Sintra, desde o início da manhã de sexta-feira. Tatiana ... «Correio da Manhã, 8月 15»
5
Viagens e combustíveis concentram gastos dos deputados com o …
Manaus - Financiada pelo contribuinte, a Cota para o Exercício da Atividade Parlamentar (Ceap) – o 'Cotão', é utilizada mais com transporte e viagens pelos ... «D24am.com, 8月 15»
6
Aluguel de veículos lidera lista de gastos do 'cotão' da Câmara …
No primeiro semestre, os 41 vereadores utilizaram R$ 3.108,431, 83 da Ceap, também conhecida como 'cotão'. Os demais gastos foram com combustíveis, ... «D24am.com, 7月 15»
7
Além de gastos com gasolina, cotão da Assembleia Legislativa é …
A divulgação detalhada dos gastos com a Cota para Exercício da Atividade Parlamentar (CEAP) dos deputados da Assembleia Legislativa do Estado (ALE-AM) ... «Portal A Crítica, 6月 15»
8
Deputados federais gastam R$ 2,5 milhões do 'cotão'
Além da quantia, cada parlamentar tem direito a uma gorda fatia do chamado 'cotão'. No Estado do Rio de Janeiro, são R$ 35 mil mensais, para as “despesas ... «O Dia Online, 5月 15»
9
'Cotão' gasto com combustível na CMM pagaria gasolina para 28 …
A Ceap, também chamada de 'cotão', é concedida aos vereadores para o custeio de locação de veículos, combustíveis, divulgação do trabalho como ... «D24am.com, 5月 15»
10
Aluguel de veículos lidera uso do 'Cotão' entre os vereadores, em …
Manaus - Os 41 vereadores da Câmara Municipal de Manaus (CMM) utilizaram R$ 528.361,67 da Cota de Exercício da Atividade Parlamentar (Ceap), 'Cotão', ... «D24am.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cotao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z