«COTEJADOR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
cotejadorの使いかたを見つけましょう。
cotejadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
COTAR, t». a. designar, marcar, notar, ]>ór cotas. COTEJADOR, s.m. o que coteja
. COTEJAR , v.u. confrontar { urna cous» com outra)* COTETO, s.m. chut, muí
pequeño do corpo; anäo. COT1CA , s.f. do bra%. peça menos larga que banda.
Oscar Allitson, o cotejador, estava a encher um cesto de roupa suja com
processos de fura cifras; Astrid,o homem da manutenção, reparavaum
aquecedor. As prateleiras eram de madeira,fundas comobeliches, e divididasem
compartimentos ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Nó falso, que se dá num cabo de embarcação. Tortuosidade de um mastro. * *
Coteira*,f.Ant. Pequena pipa. * *Coteiro*,m.Prov. Montículode terra ou de areia. *
Cotejador*, m.Aquelle que coteja. *Cotejar*, v. t. Examinar cotas, confrontandoas
.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Thesouro da lingoa portuguesa...
Tunieainulilliris.' Cota de liuto. lannotario, anis. ' Cotadordcliuros. Armotator, т.
Cotâo. Citiuilltium, Cotarliuros. Annota, as. »P Cotejada coufa. сайта, д, um. »P
Cotejador. сайт', oiis. Cotcj-ar. Conf'ero.m. .r;irnulo,ai. »P Coria. Coc'1ilis.Ó'le.
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cota rrande , de milha gruffa. Cotar , v. a. Por cotas. Apontar em notas. Citar á
mirgem. Cote , I", ni. Diz fe do vellido , de que fe ufa quotidianainente. Cotejador ,
f. m. Que coteja. Cotejar , v. a. Comparar huma coufa coin outra. Coteto , f. га.
6
Diario da navegação da armada que foi á terra do Brasil - em ...
Esta copia, que pouco nos utilisou , deve de ter pertencido a um P.e Ayres , por
quanto em o sobrescripto de uma carta appensa , em que algum cotejador
remettia algumas adições ao seu possuidor , lemos este nome. Para melhor nos
...
Pero Lopes de Sousa, 1839
7
Acts of the Legislature of Puerto Rico
... Oficinista Cotejador, Oficinista Cotejador, Mensajero-Portero, Secretario de
Comisiones Permanentes, Taquígrafa, Secretario de Comisiones, Taquígrafa en
Inglés y Español, Taquígrafa en Inglés y Español, Secretaria Taquígrafa, Oficial
de ...
8
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Cotane'ro, in cant, a mean fellow, or one that has been in an hospital. Goteja'do,
compar'd. Cotejador, a comparer. Coteja'r, to compare, two things together. Cote'
jo, the comparing of two things together. Cotexa'r, vid. Cctejar. Cotidiano, daily.
9
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... geom, inporm&pd, matemat trigonometria cotangent icot) cotas; - limite j pi ing
meca houndary dimensions cote m transp mar knot cotejador m inporm&pd
collator cotejar vt inporm&pd collate, prod match cotg ahr icotangente) const,
geom, ...
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Collateral mortgage obligations (CMO) Obligación hipotecaria de remuneración
por tramos. Collateralized mortgage obligations (CMO) Obligación con garantía
hipotecaria. Collateralize (to) Garantizar. Collator lntercalados; cotejador, colador
...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
用語«COTEJADOR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cotejadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¿Qué es el PREP? ¿Cuál es su función en las elecciones?
El cotejador comprobará y validará que los datos del recibo coincidan con los del acta. Los resultados de las actas registradas en el CENARREP serán ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 6月 15»
Thompson firma a H. Delgado y E. Ituarte
"Nos gusta lo que Erick trae al ring y estamos emocionados de verlo competir y crecer como peso pluma”, dijo Alex Camponovo, gerente general y cotejador de ... «Notifight.com, 10月 13»
Matthysse entrena a conciencia y Danny García "calienta" la pelea
No soy cotejador. Tengo una pelea grande ante mí. Broner está negociando una pelea grande. Una pelea entre nosotros no se ha siquiera mencionado. «Diario Democracia, 9月 13»
Danny García no se intimida por Matthysse
No soy cotejador. Tengo una pelea grande ante mí. Broner está negociando una pelea grande. Una pelea entre nosotros no se ha siguiera mencionado. «Notifight.com, 8月 13»
Burgos: Estoy listo para Rocky Martínez
... y nos sentimos orgullosos de haber conseguido que Burgos pelee por el título”, señaló Alex Camponovo, gerente general y cotejador de Thompson Boxing. «Notifight.com, 9月 12»
¿Que es y como funciona el PREP?
El cotejador comprueba y valida que los datos del recibo coincidan con los del acta. Los resultados de las actas registradas en el CENARREP son transmitidos ... «Impacto: El Diario, 7月 12»
¿Cuáles serán los conteos de la elección?
El cotejador comprobará y validará que los datos del recibo coincidan con los del acta. Procesamiento y difusión de resultados preliminares. Los resultados de ... «Animal Politico, 6月 12»
Jorge Páez Jr.: Seré campeón como tiene que ser
... oponentes de igual oportunidad,” dijo Gibbons, quien ayuda a desarrollar talento para Top Rank Promotions antes de ser el cotejador para Sycuan Ringside. «Notifight.com, 8月 08»
