アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOTARの発音

co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coto
tu cotas
ele cota
nós cotamos
vós cotais
eles cotam
Pretérito imperfeito
eu cotava
tu cotavas
ele cotava
nós cotávamos
vós cotáveis
eles cotavam
Pretérito perfeito
eu cotei
tu cotaste
ele cotou
nós cotamos
vós cotastes
eles cotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cotara
tu cotaras
ele cotara
nós cotáramos
vós cotáreis
eles cotaram
Futuro do Presente
eu cotarei
tu cotarás
ele cotará
nós cotaremos
vós cotareis
eles cotarão
Futuro do Pretérito
eu cotaria
tu cotarias
ele cotaria
nós cotaríamos
vós cotaríeis
eles cotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cote
que tu cotes
que ele cote
que nós cotemos
que vós coteis
que eles cotem
Pretérito imperfeito
se eu cotasse
se tu cotasses
se ele cotasse
se nós cotássemos
se vós cotásseis
se eles cotassem
Futuro
quando eu cotar
quando tu cotares
quando ele cotar
quando nós cotarmos
quando vós cotardes
quando eles cotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cota tu
cote ele
cotemosnós
cotaivós
cotemeles
Negativo
não cotes tu
não cote ele
não cotemos nós
não coteis vós
não cotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cotar eu
cotares tu
cotar ele
cotarmos nós
cotardes vós
cotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cotar
Gerúndio
cotando
Particípio
cotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COTARと韻を踏むポルトガル語の単語


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
azotar
a·zo·tar
boicotar
boi·co·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
capotar
ca·po·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
devotar
de·vo·tar
dotar
do·tar
empacotar
em·pa·co·tar
explotar
ex·plo·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

COTARのように始まるポルトガル語の単語

cota
cotação
cotada
cotado
cotador
cotalício
cotaluna
cotamento
cotangente
cotanilhar
cotanilho
cotanilhoso
cotanoso
cotarnina
cotário
cotável
cotão
cote
cotegipano
coteira

COTARのように終わるポルトガル語の単語

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
bisbilhotar
desbotar
desembotar
desencapotar
embotar
escamotar
esgotar
garotar
picotar
pivotar
plotar
quotar
rebrotar
sabotar
tricotar
trotar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcotarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cotar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotarのポルトガル語での同義語

«cotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cotar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

引用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cotizaciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

quote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اقتبس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

котировка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cotar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধৃতিতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

citation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quote
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu zitieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

引用文
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인용문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penawaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trích dẫn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேற்கோள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alıntı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

citazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cytować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

котирування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

citat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραθέτω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om aan te haal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

citat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sitat
5百万人のスピーカー

cotarの使用傾向

傾向

用語«COTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cotar»の使用頻度を示しています。
cotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cotarに関するニュースでの使用例

例え

«COTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcotarの使いかたを見つけましょう。cotarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COTÁDO, part. pass. de Cotar, e adj. Notado, explicado por nota marginal. Esta lembrança minha ; (não entenda. Que por gabar-me odigo, os meus estudos Assaz notorios são nesta Cidade) Nove vezes (não trato por agora Do Autor da Arte ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de cotar. * Determinação dos preços das mercadorias, títulos, acções de Bancos ou fundos públicos nas Bôlsas ou praças de commércio. Exposição dessespreços. *Fig. Conceito, aprêço: tem cotação fraca aquelle sujeito.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário técnico: português-inglês
Cotação - quotation, valuation; ato de cotar; proposta de preço; valor; importância. Cotar - to quote, to fix the price at; notar; assinalar por meio de cota; fixar a taxa; indicar o nível. Cotar Abaixo do Valor - underquoting; cotar abaixo do valor ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
MARKETING SEM COMPLICACOES - Para principiantes e
Quando um comerciante, que use a cabeça para fins mais interiores que a colocação do chapéu, verifica que lhe é impossível cotar convenientemente para certo mercado, deve responder a um pedido de cotação que, dadas estas ou ...
Armando Tadeu Rossi, 2003
5
Marketing em Pessoa
Quando um comerciante, que use a cabeça para fins mais interiores que a colocação do chapéu, verifica que lhe é impossível cotar convenientemente para certo mercado, deve responder a um pedido de cotação que, dada estas ou aquelas ...
Fernando Pessoa, 2008
6
Autocad 2012 e autocad lt 2012 essencials: Série Guia de ...
As dimensões mostrarão automaticamente as medidas corretas se a geometria a que se referem estiver com o tamanho real. Nesse capítulo, você vai aprender a fazer cotas no model space. Cotar no paper space e nas viewports será visto ...
Scott Onstott
7
Vegetation of the Tropical Pacific Islands
Sixteen km northeast of Hatutaa is Cotar. a small, sandy islet (or perhaps two) of coral sand. It may be a small atoll, as there is a lagoon. Its vegetation is reported by LeBronnec, quoted by Adamson (1936), as "low shrubs and tussocks of grass.
Dieter Mueller-Dombois, Francis Raymond Fosberg, 1998
8
Andar's Great Adventure
Cotar was visibly weak and shaken from his encounter with the Nibor. He was pale and his legs shook. "Andar, I need to sit down for a bit. Will you help me? I'm afraid I'll just topple over without someone to cling to." "Of course, Cotar. Here, let  ...
Perry W. Gydesen
9
Vectorworks passo a passo:
como. cotar. círculos. e. arcos. 1. Na paleta Cotas/Anotações (Dims/Notes), clique na ferramenta Cota Radial (Radial Dimension). 2. Na barra de modos, escolha a opção de cota que mais lhe agrada: a. Cota Diametral Interna (Interior  ...
João Gaspar, 2013
10
Como Negociar Acções
... Pivô anterior – por três pontos no caso de acções individuais, ou por seis pontos no caso do Preço-Chave. (b) Se a acção não conseguir fazer isto – e numa retracção cotar três ou mais pontos abaixo do último Ponto Pivô (registado na ...
Jesse Livermore

用語«COTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresas podem cotar em Xangai e em Lisboa
A dupla cotação é uma das possibilidades abertas pelo memorando de entendimento assinado entre a Euronext, que gere a bolsa de Lisboa, e a Haitong, ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
EDP Renováveis deverá cotar nova empresa em Madrid em Outubro
A EDP Renováveis (EDPR), subsidiária da EDP e a quarta maior no ranking mundial de produção de energia eólica, planeia cotar uma nova empresa na Bolsa ... «Económico, 9月 15»
3
Google tem novo CEO e deixa de cotar directamente em bolsa
A Alphabet vai substituir a Google como uma entidade de capital aberto, sendo que todas as acções do gigante da internet vão automaticamente ser ... «Económico, 8月 15»
4
Quatro homens são presos e cinco armas apreendidas em Quixadá
O Comando Tático Rural (Cotar) do Batalhão de Polícia de Choque (BPChoque) prendeu quatro homens e apreendeu cinco armas neste domingo, 9, em ... «O POVO Online, 8月 15»
5
TJES vai cotar preço de aluguel para novo Fórum de Vitória
O Tribunal de Justiça do Estado (TJES) publicou nesta terça-feira (4) o edital de chamamento público para locação de um imóvel para instalação do Fórum de ... «Século, 8月 15»
6
EDP Renováveis ganha mais de 4% após admitir cotar nova …
Isto depois de a empresa ter comunicado ao mercado que admitia a hipótese de cotar uma nova empresa na Bolsa de Madrid, um veículo de investimento ... «Económico, 6月 15»
7
Neeleman quer cotar TAP na bolsa de Lisboa em 2020
Neeleman quer cotar TAP na bolsa de Lisboa em 2020. 15 Jun 2015 Cátia Simões. Consórcio Gateway estabeleceu uma parceria com o BNDES e garante que ... «Económico, 6月 15»
8
Infraestruturas de Portugal admite cotar em bolsa
A IP - Infraestruturas de Portugal, que arrancou oficialmente ontem, admite vir a cotar parte do seu capital em bolsa a curto ou médio prazo, depois de concluída ... «Económico, 6月 15»
9
Cotar prende proprietários de bar que comercializava drogas e armas
O Comando Tático Rural (Cotar) fechou um bar que comercializava drogas e armas no município de Ocara, a 95 quilômetros de Fortaleza. A operação de ... «O POVO Online, 5月 15»
10
Bolsa de Valores de Nova York vai começar a cotar Bitcoins
As bitcoins estão a cada vez mais ganhando espaço no mundo da economia e prova disso é o que fez a Bolsa de Valores de Nova York nesta terça-feira (19). «canaltech, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cotar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z