アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOTEJOの発音

co · te · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COTEJOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alentejo
a·len·te·jo
Ribatejo
Ri·ba·te·jo
contratejo
con·tra·te·jo
cortejo
cor·te·jo
crastejo
cras·te·jo
entejo
en·te·jo
esquartejo
es·quar·te·jo
festejo
fes·te·jo
hortejo
hor·te·jo
latejo
la·te·jo
motejo
mo·te·jo
partejo
par·te·jo
pastejo
pas·te·jo
rastejo
ras·te·jo

COTEJOのように始まるポルトガル語の単語

cotário
cotável
cotão
cote
cotegipano
coteira
coteiro
cotejador
cotejar
cotejável
cotelão
coteleiro
cotete
coteto
cotia
cotiado
cotiano
cotiar
cotiara
cotiarinha

COTEJOのように終わるポルトガル語の単語

Tejo
anejo
azulejo
badejo
brejo
cangrejo
caranguejo
desejo
despejo
manejo
molejo
padejo
pejo
realejo
sertanejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcotejoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COTEJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cotejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotejoのポルトガル語での同義語

«cotejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTEJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcotejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cotejo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

整理
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cotejo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Collation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिलान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الترتيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сличение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cotejo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হালকা খাবার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

collation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengumpulan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenstellung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

照合
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

collation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đối chiếu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सविस्तर तुलना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confronto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porównanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звірення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colaționare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπαραβολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samestelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tione
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sortering
5百万人のスピーカー

cotejoの使用傾向

傾向

用語«COTEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«cotejo»の使用頻度を示しています。
cotejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cotejoに関するニュースでの使用例

例え

«COTEJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcotejoの使いかたを見つけましょう。cotejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Planejamento E Avaliação Do Ensino
Incorporados a esta classificação, serão analisados de modo sucinto as listas de cotejo ou comprovação, as escalas de qualificações e os registros episódicos, que podem ser elaborados, aplicados e interpretados pelos próprios docentes.
p.d. lafourcade, 1981
2
Cotejo de la Conducta de S. M. Con la de El Rey Britanico: ...
Assi en Lo Acaecido Antes de la Convencion de 14. de Enero de Este Anno de 1739. Como en Lo Obrado Despues, Hasta la Publicacion de Represalias, Y Declaracion de Guerra. Con Licencia en Madrid. the other Party, to find out a Mean, ...
‎1739
3
A linguagem popular do futebol
Peleja, pugna, contenda, encontro, partida, jornada, embate, prélio, espetáculo, cotejo, refrega. CONFRONTO confrontar; paralelo, comparação; briga; frente a frente, acareação. 166. Combate, guerra, luta, disputa, litígio Jogo, partida. Peleja ...
José Maurício Capinussú, 1988
4
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
Termina o Códice, depois de algumas páginas em branco, com a lista dos reis que reinaram em Portugal, sendo o primeiro D. Afonso I e o último D. Manuel I. [ Os capítulos restantes desta comunicação intitulavant-se: V — Breve cotejo da ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
5
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
A demonstração do dissídio envolve a necessidade de o recorrente realizar o cotejo analítico38 dos arestos em confronto pelo enfrentamento ponto a ponto daquilo que os aproxima em termos fáticos e, ao mesmo tempo, repele-os em ...
Vieira,luciano
6
Supervisão Escolar
I - COTEJO DAS POSIÇÕES Numa reunião, começamos a discutir a necessidade de elaborar um questionário aberto que possibilitasse confrontar ou comparar com posições de outras pessoas envolvidas na escola os dados que vinham ...
Antonia da Silva Medina
7
Cotejo de La Conducta de S.M. Con La de El Rey Britanico = ...
Covering a span of over 400 years in North, Central and South America as well as the Caribbean, this collection highlights the society, politics, religious beliefs, culture, contemporary opinions and momentous events of the time.
‎2012
8
História de usos e costumes do Brasil
Ofensa de embriagado ou cometida em lugar sagrado, público ou familiar geralmente chegava ao desenlace do cotejo - duelo rústico a facão, se para a morte, ou a cacete, se apenas para machucar. Com o correr do tempo, e até já no ...
Hernâni Donato, 2005
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(REA) cotejar; coteja, cotejo 1. O verbo cotejar significa "confrontar", "comparar". Usa-se com um complemento sem preposição (objeto direto) e um segundo complemento introduzido pela preposição com. ♢ Alberto franziu a testa, buscando ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
Nesse tratamento, valemo-nos do senso crítico não apenas no exame de cada campo, de cada pensamento ou de cada teoria com que nos defrontamos, mas também no cotejo das teorias, das metodologias, dos olhares, dos pensamentos.
‎2006

用語«COTEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los boletos para el cotejo entre Barcelona Sporting Club y Liga de …
El cotejo corresponde a la fecha 14 de la segunda etapa del Campeonato Nacional. Las entradas saldrán a la venta desde el jueves 15 de octubre y quienes ... «El Comercio, 10月 15»
2
El sector tendrá su cotejo depropuestas ante las elecciones
El sector tendrá su cotejo depropuestas ante las elecciones. Debes poner tu email! ... El sector tendrá su cotejo depropuestas ante las elecciones. Transport & ... «El Cronista, 10月 15»
3
Uruguay vs Colombia: Arévalo Ríos se perderá el cotejo
pinteres Uruguay vs Colombia: Arévalo Ríos se perderá el cotejo Uruguay sufre la baja de Arévalo Ríos para enfrentar a Colombia. (Foto: Getty Images). «Perú.com, 10月 15»
4
Perú vs Chile: Solo quedan mil entradas para el cotejo de las …
Según informó Teleticket, los boletos para las tribunas Norte y Sur se pueden adquirir en los supermercados Metro de Schell (Miraflores) y en Plaza Lima Sur ... «Diario Perú21, 10月 15»
5
Morales analizará en gabinete horario continuo para el cotejo
El presidente Evo Morales exhortó a los jugadores de la selección boliviana de fútbol a defender con honor y orgullo la tricolor nacional en el cotejo por ... «La Razón, 10月 15»
6
Exhumaron los restos de Sandro para realizar un cotejo de ADN
Además, a Sandra Junior le extrajeron sangre para cotejar con el ADN del popular músico, a cuyos restos se le tomaron muestras en un procedimiento ... «Télam, 10月 15»
7
El cotejo del censo del PP de Gijón por el juicio por la nulidad del …
Este cotejo obedece a la decisión del Juzgado de Primera Instancia número 11 de Gijón de autorizar la consulta del censo, pero en sede judicial, así como ... «20minutos.es, 9月 15»
8
Torrico se lesiona y es duda para el cotejo del domingo
Jair Torrico se lesionó ayer por la tarde durante la práctica de fútbol de The Strongest y ahora es duda para el partido del domingo frente a Universitario de ... «La Razón, 9月 15»
9
Conmebol retrasó el horario para el cotejo de vuelta entre Liga y …
Luis Zubeldía, DT de Liga de Quito en rueda de prensa después de un entrenamiento realizado en Pomasqui. Foto: Vicente Costales/ EL COMERCIO. «El Comercio, 9月 15»
10
Emelec se entrenó en el Jocay para el cotejo de la Copa …
Emelec se entrenó en el Jocay para el cotejo de la Copa Sudamericana. 466. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cotejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z