アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOTICAの発音

co · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COTICAと韻を踏むポルトガル語の単語


automática
au·to·má·ti·ca
botica
bo·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
crítica
crí·ti·ca
diplomática
di·plo·má·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
estética
es·té·ti·ca
informática
in·for·má·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
matemática
ma·te·má·ti·ca
mística
mís·ti·ca
náutica
náu·ti·ca
pelotica
pe·lo·ti·ca
política
po·lí·ti·ca
poética
po·é·ti·ca
problemática
pro·ble·má·ti·ca
prática
prá·ti·ca
robótica
ro·bó·ti·ca
ética
é·ti·ca
ótica
ó·ti·ca

COTICAのように始まるポルトガル語の単語

cotia
cotiado
cotiano
cotiar
cotiara
cotiarinha
coticado
cotidade
cotidal
cotidianidade
cotidianizar
cotidiano
cotieira
cotil
cotiledonário
cotiledôneo
cotilédone
cotiléforo
cotilhão
cotiloide

COTICAのように終わるポルトガル語の単語

acústica
asiática
autêntica
bioética
cibernética
cinemática
cinética
cosmética
energética
estadística
estatística
genética
ginástica
gramática
plástica
pragmática
telemática
temática
terapêutica
óptica

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoticaの類義語と反意語

同義語

«cotica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cotica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cotica
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cotización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quack
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cotica
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cotica
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cotica
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cotica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cotica
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cotica
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cotica
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quaken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cotica
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cotica
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cotica
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quack
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cotica
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cotica
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cotica
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cotica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cotica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cotica
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cotica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cotica
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cotica
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cotica
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cotica
5百万人のスピーカー

coticaの使用傾向

傾向

用語«COTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cotica»の使用頻度を示しています。
coticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coticaに関するニュースでの使用例

例え

«COTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoticaの使いかたを見つけましょう。coticaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
pandilha. Coteron , s. m. des. saiole , vasquinha. Cothurne, s. m. (koturne) borzeguim, cu- thurno (antiguo calcado dos adores trágicos) — (fig ) cstyk) pomposo с trágico. Cotice, s. f. de bras, cotica (banda mais estrella que a ordinaria). Cotice ...
José da Fonseca, 1859
2
Ordenações filipinas
A cotica he numa peça como a banda, porém menos larga: lança-sc ao través, do escudo. (7) Vide Barbosa no respectivo com., Silva Pereira — Rep. das Ords. to. 1 notas (a) (6) e (c) a pag. 209, nota (a) a pag. S7 1 , e nota (6) a pag . 44 4 , c  ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Coticas , saõ humas baodas rr ais estreitas , que as que tem nome de Banda fomente , pois a Cotica , tem (o os dous terços da largura da Banda or- Cinaria; puemse cia njeín a íorte,quc a Banda , tirando do angulo direito de cima para o ...
Rafael Bluteau, 1727
4
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... tern a quarta parte,Flaqueado he hum ter^o do Santor, Apontado he cabra io com a quafta parte da largura, Ficira huma bordadura com menos tres tercos, Cotica huma Banda com menos metade , Bastao , Banda que so tem a tere^a parte, ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cotio) * *Cotiar*,^2 v.i. Prov. minh. Fazer escárneo; motejar. (Colhido na PóvoadeVarzim) * *Cotiara*, f.Bras.Nome vulgar do urutu. *Cotica*, f.Heráld. Peça estreita que atravessa o escudo nos brasões. (Dob.lat. coticium) *Coticado* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Em- barcaçâo Asiática. Barros , 4. /. 94. COTICA , s. f. t. do Brasáo. Peça como a banda , porém menos larga ; lança-se ao través do escudo. COTICÁDO , adj. t. do Brasáo. Que tem cotica. COTIDIANO , adj. De cada día. V. Quoti- dialto , e deiiv ...
António de Morais Silva, 1813
7
A tavola, in osteria
Quindi date loro una In una seconda pentola, portate ad dell'acqua, unite le verdure s salsiccia a pezzi, la cotica pulita, l formaggio ed il pomodoro. Condite di olio e con il giusto sale. na seconda pentola, portate ad ebollizione qua, unite le ...
Annamaria Della Sala
8
The Notebooks of Leonardo Da Vinci, Vol. 2
'Le parti del uaso del capo • sono 10: cioe 8 5 • conteneti • e 5-cotenute; le conteneti 9 sono: capegli • cotica • carne I0mu- scolosa • panniculo • grosso • e '1 " craneo • le contenvte son queste : du"ra madre • pia madre - cieruello j diso'Hto  ...
Leonardo Leonardo da Vinci, 2011
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Cotica abaz'xada, aquella que, estando cm pala, não toca a linha do chefe. _Cotica levantada, a que não toca. a linha do contrachefe; e se, ao mesmo tempo, não toca nem uma nem outra, chamalse bastão de cotica em palas GOTICÀDO, ...
Domingo Vieira, 1873
10
A Taste of Honey
La. Cotica. I sit still beneath the light Bright with love and joy Because you are More peaceful now In love, than ever Before, and our eyes met And I knew your radiance More Iovelier because You looked and saw into His eyes who loved you ...
D. S. Friedman, 2010

用語«COTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troiano e Arena non scivolano: il Bano si ritrova nel pantano
... Giangregorio (18' st Beccari), Trione, Necchi, Cotica, Putzolu. All.: Zanotta. Sancolombano Ziglioli, Cerri, Ioance, Scietti, Losi, Lottaroli (36' st Peraj), Albertini, ... «Il Cittadino, 10月 15»
2
Ricetta. 'A pasta e fagioli cu 'e cotiche: 'o fasulo in versione partenopea
Anche per questa ricetta si fa difficoltà a trovare un momento preciso storico dove collocarla, ma una cosa è certa, la pasta e fagioli con la cotica rientra di diritto ... «Vesuvio Live, 10月 15»
3
RD lanza primera guía de destino de turismo de salud y bienestar …
... de salud dominicano; Ediciones Cabrer – La Cotica, con la elaboración del mapa informativo del país y contribución con información del destino; Asonahores ... «Hoy Digital, 10月 15»
4
Cesinali, si festeggia San Gerardo Maiella
Si potranno degustare piatti tipici cesinalesi quali cecatielli e fagioli, salsicce, cotechini, braciolette di cotica al sugo e bistecche alla brace. Il tutto accompagnato ... «Ottopagine, 9月 15»
5
Bracigliano, questa sera ritorna la "Sagra della Soppressata"
Si potranno degustare inoltre, tante altre specialità locali, come pasta e fagioli con la cotica, penne ai funghi porcini, porchetta, salsiccia, il piatto del Casale, tanti ... «Ottopagine, 8月 15»
6
Estate 2015 a Milano: al “Latinfiexpo” si balla e ci si diverte con i …
... oppure riso, ripieno di fagioli rossi prima bolliti poi macinati, “chicharon” (cotica di maiale fritta) e formaggio del luogo. Per chi vorrà provare nuove specialità, ... «Milano Fanpage, 6月 15»
7
Belvedere Ostrense: Andrea "Kiuk" all'Eredità sfiora la finale
immagine Sfiora la finale all'Eredità, il gioco a quiz di Rai Uno condotto da Fabrizio Frizzi, ma per lui è stato comunque un successo. Andrea Cotica Quattrini ... «Vivere Senigallia, 3月 15»
8
Verza e cotica, calorico ma gustoso
Un piatto tipicamente invernale questo di oggi, vi assicuro che accompagnato da pane casereccio diventa un piatto unico di tutto rispetto. Calorico sì, soprattutto ... «Giornale del Cilento, 2月 15»
9
5 bonnes raisons de (re)découvrir le nord de la République …
... moins denses.Jurassic Parka été en partie tourné ici… Faute de dinosaures, on guette le chant du cotica, petit perroquet et mascotte nationale. puertoplata5 ... «Biba Magazine, 2月 15»
10
La Cotica: nuevos y renovados sabores
El proceso de renovación tocó recientemente al restaurante buffet La Cotica, que fue remozado tanto en sus espacios como en su menú, que ofrece una gran ... «Enterato, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cotica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cotica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z