アプリをダウンロードする
educalingo
coubessem

"coubessem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOUBESSEMの発音

cou · bes · sem


COUBESSEMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivessem · contivessem · conviessem · dessem · detivessem · doessem · estivessem · houvessem · interviessem · mantivessem · obtivessem · proviessem · pudessem · pusessem · quisessem · retivessem · soubessem · tivessem · trouxessem · viessem

COUBESSEMのように始まるポルトガル語の単語

coube · coubemos · couber · coubera · couberam · couberas · couberdes · couberem · couberes · coubermos · coubesse · coubesses · coubeste · coubestes · coubéramos · coubéreis · coubésseis · coubéssemos · coucão · couce

COUBESSEMのように終わるポルトガル語の単語

adviessem · antedessem · ativessem · aviessem · construíssem · contraviessem · corroessem · desaviessem · descoubessem · destruíssem · deviessem · entretivessem · fossem · malquisessem · moessem · remoessem · reviessem · roessem · sustivessem · vissem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoubessemの類義語と反意語

同義語

«coubessem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUBESSEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coubessemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoubessemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coubessem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

能适应
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hubieran caído
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They fit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिट सकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمكن أن يصلح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

может соответствовать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coubessem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাপসই পারে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pourrait tenir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dapat dimuatkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

könnte passen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

合うことができます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에 맞게 수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bisa pas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எனக்குப் பொருத்தமாக அமையக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिट शकते
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sığabilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

potrebbe adattarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmieściłoby
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

може відповідати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar putea potrivi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα μπορούσε να χωρέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hulle pas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skulle kunna passa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kunne passe
5百万人のスピーカー

coubessemの使用傾向

傾向

用語«COUBESSEM»の使用傾向

coubessemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coubessem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coubessemに関するニュースでの使用例

例え

«COUBESSEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoubessemの使いかたを見つけましょう。coubessemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
Muito he, que lacob, & Eíaú náo coubessem em húa casa : mais he,que Lot, & Abraham nam coubessem em húa Ci- dade: muiro maishe , que Saul ,& David náo coubessem em hum Reynp : ma§ o que excède toda a admira- çam,he ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
2
Sermões selectos
Muito he, que Jacob, e Esaú não coubessem em huma casa: mais he, que Lot, e Abra- bão não coubessem em huma Cidade: muito mais he, que Saul, e David não coubessem em hum Reino: mas o que excede toda a admiração, he, que ...
António Vieira, 1872
3
Lições elementares de eloquencia nacional para uso da ...
ITT. pag 15f) ; « Muito he, que Jncob e K-aú uào coubessem em uma casa : mais he , que Lot e Abralmm não coubessem em uma Cidade: muito mais he, que San l e David não coubessem em um Keino: mas o que excede toda a admiração ...
Francisco Freire de Carvalho, 1856
4
Synopse de eloquencia e poetica nacional, extrahida de ...
«Muito é, que Jacob e Exaú não coubessem em ama casa ; mais é que Lot e Abraham não coubessem em uma cidade; muito mais é que Saul e David não coubessem em um reino ; mas o que excede toda a admiração é, que Caim e Abel ...
Manoel da COSTA HONORATO, 1861
5
Liçoes elementares de Eloquencia nacional
154): „ Muito he que Jacob e Esaú não coubesssm em huma casa : mais he que Lot e Abraham não coubessem em huma Cidade : muito mais he que Saul e David não coubessem em hum Reino : mas o que excede toda a admiração he ...
Francisco F. de Carvalho, 1834
6
Escritos históricos e políticos
é que Jacó e Esaú não coubessem em uma casa; mais é que Lot e Abraão não coubessem em uma cidade; muito mais é que Saul e Davi não coubessem em um reino; mas o que excede toda a admiração é que Caim e Abel não coubessem ...
António Vieira, Alcyr Pécora, 1995
7
Sermoẽs
Davi não coubessem em um reino; mas o que excede toda a admiração é que Caim e Abel não coubessem em todo o mundo. E por que não cabiam dois homens em tão imenso lugar? Pior é a causa que o caso. Caim não cabia com Abel, ...
António Vieira, Joaquim Pereira, 2009
8
PORTUGUÊS- QUESTÕES
D –Onúcleo dosujeito “atitudes” fazcom que o verbo“caber” sejaflexionado obrigatoriamente na 3a pessoa doplural (“coubessem”). Parapercebê-lo commais clareza, basta reescrever a oraçãona ordem direta: “Ainda que as atitudes ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
9
Ciganos: antologia de ensaios
"Por carta régia de 1 740 foi resolvido que vadios e sujeitos prejudiciais, a cujos crimes coubessem a pena de degredo para a Angola, fossem deportados para ali a fim de servirem no exército. "Finalmente, a provisão de 20 de julho de 1 740 , ...
‎2004
10
Arte Poetica Ou Regras Da Verdadeira Poesia em geral, e de ...
Naõ he muy verosi- rnil , que a historia de tantas batalhas , acqóes, e retratos de homens illustres coubessem nas bandeiras; e dado que coubessem, naõ saÔ as bandeiras lugar proprio para estarem pintadas facções. insignes ; pois nellas ...
Francisco José Freire, 1759

用語«COUBESSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoubessemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De volta à estaca zero, América Latina tenta evitar armadilhas do …
As últimas décadas foram intensas também para a economia latino-americana, o suficiente para que coubessem uma década perdida (ou duas), uma década ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
'Primeiro Musical a Gente Nunca Esquece' une jingles marcantes e …
"Precisávamos de nomes que coubessem perfeitamente em cada personagem, que cantassem e dançassem muito", afirma ele que, apesar da demora na ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
MC Guimê posa de homem de negócios para a revista PODER
Sonhava com o dia em que teria quantos carros importados coubessem na garagem, viajaria para Miami para fazer compras sem se preocupar com taxas de ... «Glamurama, 10月 15»
4
Enem: colunista faz 'redação modelo' sobre violência contra mulheres
A sociedade ocidental configurou-se de forma que aos homens coubessem as atividades consideradas nobres, enquanto as mulheres ficariam restritas ao ... «Globo.com, 10月 15»
5
Enem: colunista faz -#39;redação modelo-#39; sobre violência …
A sociedade ocidental configurou-se de forma que aos homens coubessem as atividades nobres, o trabalho fora de casa, a política, enquanto as mulheres ... «CenárioMT, 10月 15»
6
Mãe faz cama gigante para dormir com os filhos e sofre ataques nas …
... Estados Unidos, publicou recentemente uma foto de uma cama que ela e o marido montaram para que todos os filhos coubessem. Com cortininha e segundo ... «R7, 10月 15»
7
TEAR. Neste espaço, o mesmo pano serve todas as artes de palco
À vontade de aproveitar o que começou em “Um Sonho”, seguiu-se a procura de um sítio onde coubessem todos esses desejos, ou pelo menos ... «iOnline, 9月 15»
8
Uma peça para mostrar que está tudo errado
Só depois veio a busca por um texto onde coubessem Joana Bárcia, Rita Durão, Lia Gama, Cláudia Gaiolas, Paula Diogo e Maria João Abreu. A escolha recaiu ... «Público.pt, 9月 15»
9
Parque Olímpico: o novo coração do esporte
Um dos grandes desafios foi montar o quebra-cabeça para que vários centros esportivos coubessem no espaço restrito na superpovoada cidade do Rio de ... «Revista Época, 9月 15»
10
Paulinha emagrece 44 quilos e mostra antes e depois em suas …
... contribuiu para decidir emagrecer de vez foi a hora de comprar roupas: ela não conseguia mais encontrar peças que gostasse e coubessem em seu corpo. «Blasting News, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coubessem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coubessem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA