アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coubera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOUBERAの発音

cou · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUBERAと韻を踏むポルトガル語の単語


abêbera
a·bê·be·ra
ambera
am·be·ra
bera
be·ra
bêbera
bê·be·ra
cerbera
cer·be·ra
descoubera
descoubera
gérbera
gér·be·ra
limbera
lim·be·ra
soubera
sou·be·ra

COUBERAのように始まるポルトガル語の単語

coube
coubemos
couber
couberam
couberas
couberdes
couberem
couberes
coubermos
coubesse
coubessem
coubesses
coubeste
coubestes
coubéramos
coubéreis
coubésseis
coubéssemos
coucão
couce

COUBERAのように終わるポルトガル語の単語

Rivera
Riviera
Vera
atmosfera
calera
cera
câmera
dera
era
espera
fera
galera
gera
mera
pantera
pera
primavera
tempera
viera
ópera

ポルトガル語の同義語辞典にあるcouberaの類義語と反意語

同義語

«coubera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUBERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couberaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcouberaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coubera»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下放
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabaña
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coubera
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

न्यागत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تؤول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переданы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coubera
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devolved
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déconcentré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diturunkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dezentralisierten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

権限委譲
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devolved
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân cấp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகிர்ந்தளிக்கப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

devolved
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intikal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devoluto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdecentralizowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передані
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

involuat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκεντρωμένες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgewentel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

decentraliserade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

delegert
5百万人のスピーカー

couberaの使用傾向

傾向

用語«COUBERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«coubera»の使用頻度を示しています。
couberaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coubera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、couberaに関するニュースでの使用例

例え

«COUBERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcouberaの使いかたを見つけましょう。couberaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
efta fineza; em vos com muy tos inferió- coubera nelle aquelle a gravo, & fora irires alentos da graça, parece, que fica fofrivel aquelle bárbaro atrevimento: maisimperceptivel, quepodeiTeisalcä- Cur me cœdirtOh grande Therefa! Ve- çar do ...
Antonio da Expectaçao, 1716
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pois huma paciencia táo heroica para os mais tor- mentos , sendo tao rigorosos , só na bofetada desabafa o peito , como se lhe náo coubera nelle aquelle aggravo ? Era Christo innocentiífimo ; eera aquella bofetada tao grande affronta , que ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
Correcções
O seu corretor, que cobrava comissões reduzidas e mal ouvira falar da Axon, fez o trabalho de casa tarde e a más horas e ligou a Gary para lhe anunciar que coubera à sua firma uma quota simbólica de duas mil e quinhentas acções.
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Da segunda pessoa do singular saem: • o mais-que-perfeito: coubeste  coubera, couberas, coubera, coubéramos, coubéreis, couberam • o imperfeito do subjuntivo: coubeste  coubesse, coubesses, coubesse, coubéssemos, coubésseis, ...
Aquino,renato
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Caber INDICATIVO PRESENTE caibo cabes cabe cabemos cabeis cabem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO coubera couberas coubera coubéramos coubéreis couberam SUBJUNTIVO PRESENTE caiba caibas caiba caibamos caibais ...
Bolognesi,joão
6
Diccionario grammatical portuguez
Pretérito perfeito-Eu coube, tu coubeste, elle coube; eoubemos, ecubestes. couberam. Mais que perfeito -Eu coubera, tu coubéras, elle coubera; couberainos, coubereis, couberam. Díeste tempo se forma o imperfeito e futuro do subjunctivo, ...
José Alexandre Passos, 1865
7
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Com eftas mercês fé dcfpedío o Pranto.dandofe por fatif fcíco dá forte que lhe coubera cm entender cõ mortos,ôí exéquias funcraes, onde hc tam certo, como com elle o fam lagrifnas.&amarguras.de que fempre fé acompanha. Te«e pois ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
8
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
2.a CONJUGAÇÃO Caber Pres. ind.: caibo, cabes, cabe, cabemos, cabeis, cabem. Pret. perf. ind.: coube, coubeste, coube, coubemos, coubestes, couberam . M.-q.-perf ind.: coubera, couberas, coubera, coubéramos, coubéreis, couberam.
Evanildo Bechara
9
Nascido das Cinzas: Autor e Sujeito nos Filmes de Oshima
... holandês supostamente homossexual: "Será que todos os ingleses são invertidos?" Mesmo mantendo a qualidade "terrível" que lhe atribuía van der Post , Hara ganhou, assim, um poder cativante bem superior ao que lhe coubera no texto ...
Lúcia Nagib, 1995
10
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
Que fazendo Iupitcr repartiçam das cousjs do mûdo, entre os deoses da terra ,& do inferno, fìcando todos contentes có a forte que Ihes coubera : socedeo nao sc acliar présenté o Pranro, &vindodepois das repartiçoés feita* , mostrou grande ...
Isidoro de Barreira, 1622

用語«COUBERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouberaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre a mensagem e o emissor
... quando percebi na faca vestígios de refeições que, desgraçadamente, não coubera a mim desfrutar. Um sujeito sensato pediria outro talher ou suspenderia o ... «Diário de S.Paulo, 10月 15»
2
Os três tiros que mudaram Israel
... filme de Sidney Lumet ou de Alan Pakula, por exemplo, o juiz a quem coubera a investigação sobre o que correra mal a 4 de Novembro de 1995 (como é que ... «Público.pt, 9月 15»
3
Serra presta homenagem a Plínio de Arruda Sampaio
Plínio era subchefe da Casa Civil do governo de São Paulo, e lhe coubera coordenar um plano de ação que orientaria os investimentos do Estado de 1958 a ... «Brasil 247, 7月 14»
4
Campanha vai de "um certo cinismo" até "garrafinhas de champanhe"
Antes, coubera a Paulo Rangel interpretar como um ingrediente de “serenidade” a decisão da CNE sobre as queixas de CDU e Bloco de Esquerda contra o ... «RTP, 5月 14»
5
O encontro de Cristiano Ronaldo com Nelson Mandela
Cristiano Ronaldo partilhou, na altura, o intenso privilégio que lhe coubera ao ser recebido por Madiba, uma recordação que guarda, com especial carinho até ... «TVI24, 12月 13»
6
O médico e a sua ética
Ele chamava a atenção por dois motivos: coubera-lhe assistir ao parto de Juscelino, em 1902, e não alterara o valor da consulta, que equivalia, então, a cinco ... «Jornal do Brasil, 7月 13»
7
Matou uma pessoa, e só o prenderam. Como queria ser executado …
Coubera-lhe o azar de ser pai de um jovem que ia testemunhar contra Gleason num processo sobre tráfego de anfetaminas. O julgamento do assassino seria ... «Expresso, 1月 13»
8
Cimeira europeia termina com mão estendida à Grécia e …
Em Bruxelas, o primeiro-ministro interino da Grécia repercutiu o desmentido “categórico” que coubera, horas antes, ao Ministério das Finanças em Atenas, ... «RTP, 5月 12»
9
O filósofo e a imperatriz
Uma anedota contava que, no dia de reis, 6 de janeiro de 1770, coubera-lhe a fatia de bolo em que estava a fava colocada habitualmente no doce para ... «Ch cienciahoje, 11月 11»
10
Manuel António Pina
... das SCUT passara de 178 milhões para 10 mil milhões de euros em rendas fixas, dos quais mais de metade (5 400 milhões) coubera ao consórcio Ascendi, ... «Jornal de Notícias, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Coubera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coubera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z