アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coubesse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOUBESSEの発音

cou · bes · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUBESSEと韻を踏むポルトガル語の単語


benesse
be·nes·se
descoubesse
descoubesse
desinteresse
de·sin·te·res·se
desse
des·se
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
pudesse
pu·des·se
quermesse
quer·mes·se
quisesse
qui·ses·se
soubesse
sou·bes·se
tesse
tes·se
tivesse
ti·ves·se
trouxesse
trou·xes·se
viesse
vi·es·se

COUBESSEのように始まるポルトガル語の単語

coube
coubemos
couber
coubera
couberam
couberas
couberdes
couberem
couberes
coubermos
coubessem
coubesses
coubeste
coubestes
coubéramos
coubéreis
coubésseis
coubéssemos
coucão
couce

COUBESSEのように終わるポルトガル語の単語

abstivesse
adviesse
aprouvesse
aquesse
ativesse
aviesse
contivesse
conviesse
corroesse
detivesse
doesse
interviesse
moesse
obtivesse
patronesse
proviesse
pusesse
retivesse
roesse
sustivesse

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoubesseの類義語と反意語

同義語

«coubesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUBESSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coubesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoubesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coubesse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拟合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نوبات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

припадки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coubesse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তড়কা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fits
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sawan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fits
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

맞는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mathuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nöbetleri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fits
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pasowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

припадки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se potrivește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fits
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fits
5百万人のスピーカー

coubesseの使用傾向

傾向

用語«COUBESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«coubesse»の使用頻度を示しています。
coubesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coubesse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coubesseに関するニュースでの使用例

例え

«COUBESSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoubesseの使いかたを見つけましょう。coubesseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camões: estudo historico-poetico liberrimamente fundado ...
«boa, aa porta de sua tenda e casa em que viuesse «e stiuesse, hum croque em haste de 16 palmos, «teendo casa em que coubesse. E quando não «coubesse na casa, fosse da grandura que na casa «coubesse. E fossem obrigados com ...
Antonio Feliciano de Castilho, Luís de Camões, 1863
2
Português Básico Para Estrangeiros
... eles serVissem * CABER QUE eu couBEsse QUE você couBEsse QUE ele couBEsse QUE nós couBÉssemos QUE vocês couBEssem QUE eles couBEssem P. Perfeito Eu COUbe Você COUbe Ele COUbe Nós couBEmos Vocês couBEram ...
Sylvio Monteiro, 2004
3
Camões Estudo Historico-Poetico Liberrimamente Fundado Sobre ...
«boa, aa porta de sua tenda e casa em que viuesse «e stiuesse, hum croque em haste de 16 palmos, «teendo casa em que coubesse. E quando não «coubesse na casa, fosse da grandura que na casa «coubesse. E fossem obrigados com ...
António Feliciano de Castilho, 1863
4
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
O Rdenou o dito Senhor , que todo official mecanico tiuesse na cidade de Lisboa , aa porta de sua tenda e casa em que viuessê e stiuesse, hum croque em haste de 16. palmos , teendo casa em que coubesse. E quando não coubesse na ...
‎1796
5
Quando não Existe Por que
Que Deus seria esse que em tua inteligência coubesse? Um mar que coubesse em uma concha de molusco – ainda seria mar? Um universo encerrado em um dedal – que nome mereceria? O Infinito circunscrito pelo finito – seria Infinito?
Lúcia de Fátima Brasil
6
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Da segunda pessoa do singular saem: • o mais-que-perfeito: coubeste  coubera, couberas, coubera, coubéramos, coubéreis, couberam • o imperfeito do subjuntivo: coubeste  coubesse, coubesses, coubesse, coubéssemos, coubésseis, ...
Aquino,renato
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... caberemos cabereis caberão PRETÉRITO IMPERFEITO coubesse coubesses coubesse coubéssemos coubésseis coubessem Æ Æ Æ Æ Æ INFINITIVO IMPESSOAL caber PARTICÍPIO cabido PRETÉRITO IMPERFEITO cabia cabias cabia ...
Bolognesi,joão
8
Perfis constitucionais das terras devolutas
... nos Estados, o respectivo Poder de Revisão, cuja missão não seria a de construir uma nova Constituição, mas, e tão-somente, a de reformar a Constituição Estadual em vigor, para adaptá-la, no que coubesse, à nova Constituição Federal.
José Edgard Penna Amorim Pereira, 2003
9
GRAMÁTICA PARA CONCURSOS - 5a EDIÇÃO
Subjuntivo Presente: caiba, caibas, caiba, caibamos, caibais, caibam Pretérito Imperfeito: coubesse, coubesses, coubesse, coubéssemos, coubésseis, coubessem Futuro: couber, couberes, couber, coubermos, couberdes, couberem Obs.: ...
Rosenthal,marcelo
10
Por que na verdade todo Espírita é Comunista? Karl Marx Explica
Cada um numa sociedade igualitária poderia escolher o que melhor lhe coubesse fazer e o que não melhor lhe coubesse fazer. Porque é fácil fazer sempre o que gosta, difícil é fazer algo que lhe cause dificuldade. Não existe comunismo, ou ...
AUGUSTO TIARAJU BITTENCOURT STEIN

用語«COUBESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoubesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casal de atores chineses gasta R$ 130 milhões em casamento
... US$ 100 milhões em sua união. Como não havia lugar que coubesse os 20 mil convidados, ele construiu um estádio para o evento, que durou sete dias. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10月 15»
2
Um elogio à linguagem
Jean-Luc Godard dizia, no passado, esperar que o cinema fosse uma grande casa na qual metaforicamente lhe coubesse pelo menos um pequeno cômodo, ... «CartaCapital, 10月 15»
3
Oposição força baixa política contra o BNDES
... apontar fatos ocorridos em 2015 -- como exige o artigo 86 da Constituição brasileira -- tornou-se necessário arrumar um motivo que coubesse no calendário. «Brasil 247, 10月 15»
4
Do Diário do Grande ABC
Enquanto fica atacando as oposições, como se não coubesse exatamente a elas fazer o contraponto ao governo, a saúde financeira do Brasil se dissolve. «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Sony lança câmera 'profissional' de bolso com sensor de 42 …
O uso do CMOS de câmera grande criou desafios para os engenheiros da Sony, que precisaram inovar no desenho da câmera para que o chip coubesse no ... «Globo.com, 10月 15»
6
STF rejeita ação sobre inclusão da capoeira nas Olimpíadas
Desse modo, de acordo com o relator, mesmo que coubesse ao Conselho Público Olímpico ordenar a inclusão pretendida, o STF não tem competência ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
7
Longe Deste Insensato Mundo: Criticas AdoroCinema
No fim das contas, o maior problema desta versão é o fato da história criada por Thomas Hardy ter sido decepada para que coubesse em um filme de menos de ... «AdoroCinema, 10月 15»
8
Antes e depois: dentista perde 20kg para casar com o vestido dos …
Esta foi a pergunta que Danyele se fez ao subir na balança e constatar que realizaria seu sonho usando a roupa que coubesse, não a que realmente gostaria ... «Globo.com, 10月 15»
9
Corpo de homem é encontrado em freezer em SC; cinco foram presos
Mais tarde, a PM corrigiu a informação e afirmou que a vítima teve os ossos quebrados para que coubesse no freezer. A polícia chegou ao galpão no bairro ... «Globo.com, 10月 15»
10
Estas calças não me entendem!
Não é que o seu corpo não coubesse na peça de roupa que experimentou; esta é que não assentou no seu corpo como devia! Parece a mesma coisa, mas na ... «Público.pt, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coubesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coubesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z