アプリをダウンロードする
educalingo
couçoeira

"couçoeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOUÇOEIRAの発音

cou · ço · ei · ra


COUÇOEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUÇOEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

ameixoeira · amendoeira · aroeira · açafroeira · bagoeira · botoeira · cachoeira · capoeira · carvoeira · cordoeira · falcoeira · ladroeira · mexilhoeira · padroeira · poeira · ratoeira · sardoeira · seixoeira · taboeira · zoeira

COUÇOEIRAのように始まるポルトガル語の単語

coucelo · coucés · couché · coucil · coucilhão · coucilho · couco · couça · couçar · coução · coudel · coudelaria · coudélico · coudilho · coudra · coulomb · coulombiano · couma · coumarina · coumarourama

COUÇOEIRAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoeira · cabroeira · cangoeira · cantoeira · chantoeira · ervoeira · garroeira · joeira · majoeira · mexoeira · moeira · montoeira · parvoeira · pulmoeira · saboeira · salmoeira · tamboeira · tanchoeira · toeira · torroeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcouçoeiraの類義語と反意語

同義語

«couçoeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUÇOEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couçoeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcouçoeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«couçoeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

couçoeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mujer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Couture
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

couçoeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

couçoeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

couçoeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

couçoeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

couçoeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couçoeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

couçoeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

couçoeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

couçoeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

couçoeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

couçoeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

couçoeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

couçoeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

couçoeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

couçoeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

couçoeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

couçoeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

couçoeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

couçoeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

couçoeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

couçoeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

couçoeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

couçoeira
5百万人のスピーカー

couçoeiraの使用傾向

傾向

用語«COUÇOEIRA»の使用傾向

couçoeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couçoeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、couçoeiraに関するニュースでの使用例

例え

«COUÇOEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcouçoeiraの使いかたを見つけましょう。couçoeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario oficial
8/i-loja, e s<=r:'1o aberlas, ás 15 horas, na presença dos interessados, que deveräo para ,_isso, apresentar documentos de habilitaçäo. Série n. 903.051 Artigo - Unidadc - Quantidane ijf., Couçoeira de pin_h0 do Paraná de 1' qualidade, 3" х ...
Brazil, 1932
2
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Jacarandá em couçoeira 1° qualid. 280£>000 duzia — — 2' — 200^000 » — — 3 ' — 60$000 » — em pranchões 480$000 » — em toros 24.J5000 » Mate 3$000 arroha. Melaço 45$000 pipa. Milho 4ÍJO00 sacco. Sahão 70 libra. Salsaparrilha  ...
3
Tratados sobre os quatro novissimos comlugares comuns dos ...
14.de fuá prophecia. chama a Déos fonte de aguas viuas. Tambem podemos Шегет.хл. dizer que as aguas defte Rio faó aquellas que Eze- chiel no cap. 47- vio, que emanauaô da couçoeira da porta, do Templo, que iignificaua a Deos, & he ...
Antonio Rosado ((O.P.)), 1622
4
Os filhos do padre Anselmo: romance
Escrevi-lhe cartas apaixonadas no meu estylo. . . tu sabes! todo" litterario, que até era mal empregado n'aquella couçoeira de fórmas divinas, incapaz de me comprehender... Pois, meu caro, entrincheirou-se na sua fi‹leli‹ dade ao ...
Antonio José da Costa Couto Sá de Albergaria, 1904
5
Documentos historicos
E mandará examinar com toda a brevidade se nos matos da dita aldeia junto ao rio Caraipe há angelim vermelho, e havendo-o mandará fazer logo uma couçoeira de vinte palmos de comprido com a grossura ordinária, e entregá-la ao ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Couçoeira ,.-f. f. Copo pequeño de vi- dro. Pranchas de taboado para porta« , que vem do Bra-fil , e faó grof- fás. Coudel , f. m. Capitaó de companliia de cavallos, Coudel Mor , he o que tem a feu cargo cuidar na propa» gaçao dös cavallos.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. O mesmo que coucil. * *Couco*, m. Bras. Árvore silvestre, cuja madeira se emprega em obrasdecarpintaria. * *Couçoeira*, f. Bras.eprov. Omesmo que couceira. Prov. Pessôa estúpida. *Coudel*, m. Antigo capitão de cavallaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Cotovelo. \ Cutevelo; Cotovia; ave. Cótobia. Cofv. Cóva, e Côvinha. Côvado , de medir. Covedo; Couce. Coice. Coucear. Coiciar. Couceira , e Couçoeira , da porta; Coudel , e Caudel. ' O doutissimo _Bluteaul traz` Só Caudel , e diz', que se  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
CONSERVADORIA - instituição encarregada de guardar e conservar em arquivo de estabelecimento cientifico, ou de registros hipotecários e de propriedades, ou de registros cíveis, etc. COUÇOEIRA - madeira grossa para ser desdobrada ...
‎2006
10
Revista do Instituto polytechnico brazileiro ...
... 10m,50de comprimento e 0,22 sobre 0,30 de esquadria Um metro quadrado de couçoeira de peroba de 76 millimetros de grossura Uma estaca de madeira de lei de 10m,000de comprimento 0,33/0,33 de esquadria Uma estaca de madeira ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, Domingos de Araujo e Silva, Joaquim Alexandre Manso Sayão, 1874
参照
« EDUCALINGO. Couçoeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coucoeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA