アプリをダウンロードする
educalingo
couseiro

"couseiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOUSEIROの発音

cou · sei · ro


COUSEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUSEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

balseiro · bolseiro · braseiro · camiseiro · caseiro · despenseiro · dispenseiro · gesseiro · grosseiro · interesseiro · louseiro · masseiro · passeiro · posseiro · raposeiro · raseiro · roseiro · salseiro · traseiro · travesseiro

COUSEIROのように始まるポルトガル語の単語

courear · coureiro · courela · coureleiro · courinho · couro · courona · cousa · cousada · cousar · cousica · cousíssima · couso · coussilho · coutada · coutamento · coutar · coutaria · couteiro · coutelho

COUSEIROのように終わるポルトガル語の単語

ananaseiro · biseiro · buseiro · coiseiro · coscoseiro · desinteresseiro · fuseiro · misseiro · obuseiro · paiseiro · poiseiro · pouseiro · prenseiro · reiseiro · retroseiro · siseiro · tamiseiro · tarseiro · useiro · valseiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcouseiroの類義語と反意語

同義語

«couseiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUSEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couseiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcouseiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«couseiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

couseiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cueño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Owner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

couseiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

couseiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

couseiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

couseiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

couseiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couseiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

couseiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

couseiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

couseiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

couseiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

couseiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

couseiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

couseiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

couseiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

couseiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

couseiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

couseiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

couseiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

couseiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

couseiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

couseiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

couseiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

couseiro
5百万人のスピーカー

couseiroの使用傾向

傾向

用語«COUSEIRO»の使用傾向

couseiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couseiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、couseiroに関するニュースでの使用例

例え

«COUSEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcouseiroの使いかたを見つけましょう。couseiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lusitania sacra
Area aproxidada de 5058 hectares (O Couseiro, cap. 23); c) S. MARTINHO: composta por parte da vila e Reguengo, Arrabal, Cortes, Santa Catarina da Serra, S. Mamede, metade do Alqueidão da Serra. Area igual a 16296 hectares ( O ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
2
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
... e pera mais seguransa de tudo aprezentou per seu fiador e prinsipal pagador A jnasio Couseiro e sua molher maria sequa moradores no luguar da Cheira termo da uila de penacoua e por abonador dos ditos fladores a juzeph frr.a cidadao ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
3
Lusitania sacra
O Couseiro ou Memórias do Bispado de Leiria. Leiria (reimpr. da edição de 1868 ), 1980, caps. 47 a 51, pp. 77-81; José Justino de Andrade e Silva, Collecção Chronologica da Legislação Portugueza, Vol. III, Lisboa, Imprensa de J. J. A. Silva, ...
4
Corregedores da Comarca da Estremadura e suas Intervenções ...
(90) O Couseiro ou Memórias do Bispado de Leiria, Braga, 1868 (reimp. Leiria, 1980), cap.° 66. (91) Em 1509, Agosto, 25, Leiria, era escrivão dante o corregedor (Licenciado Gonçalo Dias), João Lourenço (ANTT — Most. da Batalha, Livro 4, ...
Gomes, Saúl António
5
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
... asinaraõ de que consideraõ e outorgarao os q deste theor comprisem ao q foram testas prezemtes o pe dos couseiro cura da dita igra e o ld0 Mel fera cardozo q com elles sobreditos asinaraõ Simaõ da Costa Home escriuaõ da fazemda da ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
6
Boletim
fallecymento de bertollameu dias couseiro que I deus tynha elles fyca- rão seus her / deiros e testamenteiros de sua alma e asejtarão sua herança / por a parte que lhes cabia com / forme ao testamento e por vertude / do testamento que ...
7
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... ditas testemunhas como dito he logo pello suplicante foy dito que naó queria dar mais e com o Treslado destas pedio feu instro- mento , o quai por mim lhe foy dado por vertude âo despacho atras do ditojuis e eu Miguel Couseiro o e/creuy.
José Soares da Silva, 1734
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Pl. Bens. (Do lat. causa) * *Cousada*, f.Prov. burl. Cousa que senão quer declarar: écá uma cousada. (Colhido em Turquel) * *Cousar*, v. i. Prov. trasm. Fazer alguma cousa. * *Couseiro*, m.Livrode notase apontamentos, usado na Inquisição ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... queria dar mais e com o Treslado destas pedio feu instro- mento , o qual por mim lhe foy dado por vertude do despacho atras do dito Juis e eu Miguel Couseiro ^escreuy. E eu Documento E eu Miguel Couceyro Tabaliam do Publico e Num.
José Soares da Sylva, 1734
10
Três Vidas ao Espelho
Este leu a única frase marcada e riu couseiro Hoje tenho uma menina bonitapara ti. Vem esta noite. Serrote cortou o pão de centeio e introduziu lá dentro umas lascas de toucinho e deu meio quartilho de Vinho ao descontrabandista. Este foi ...
Manuel da Silva Ramos, 2011

用語«COUSEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouseiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arena das Dunas não havia passado por vistoria a três horas do jogo
"Vai ter jogo na Arena", afirmou o tenente Christiano Couseiro à Folha de S.Paulo. "Porém, como o projeto original do estádio foi alterado com os novos ... «O Tempo, 6月 14»
2
Tensa espera en las oficinas de la Anses por el subsidio infantil
Couseiro informó que para realizar el trámite hay que acudir con el certificado de nacimiento de los menores, la primera y la segunda hoja del DNI, certificados ... «Lanacion.com, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Couseiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/couseiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA