アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cousa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOUSAの発音

cou · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Neusa
Neu·sa
Siracusa
si·ra·cu·sa
Sousa
sou·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
chousa
chou·sa
confusa
con·fu·sa
deusa
deu·sa
esclusa
es·clu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
husa
hu·sa
inclusa
in·clu·sa
lousa
lou·sa
medusa
me·du·sa
menopausa
me·no·pau·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pousa
pou·sa
recusa
re·cu·sa

COUSAのように始まるポルトガル語の単語

courato
courão
coureador
courear
coureiro
courela
coureleiro
courinho
couro
courona
cousada
cousar
couseiro
cousica
cousíssima
couso
coussilho
coutada
coutamento
coutar

COUSAのように終わるポルトガル語の単語

andropausa
bambusa
cabeça-de-medusa
cerusa
concausa
cornamusa
cortusa
drusa
eclusa
escusa
etusa
gusa
hipotenusa
incusa
infusa
pelomedusa
pós-menopausa
semideusa
semifusa
tropopausa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcousaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COUSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cousa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cousaのポルトガル語での同義語

«cousa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cousaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcousaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cousa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شيء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вещь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cousa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জিনিস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chose
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perkara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sache
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விஷயம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şey
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cosa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzecz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

річ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lucru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πράγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sak
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ting
5百万人のスピーカー

cousaの使用傾向

傾向

用語«COUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«cousa»の使用頻度を示しています。
cousaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cousa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cousaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COUSA»の引用

cousaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
A vida é cousa tão séria, os seus problemas são tão graves, que a ninguém assiste o direito de rir. Quem ri é estúpido - de momento, pelo menos. A alegria é a forma comunicativa da estupidez.
2
Fernando Pessoa
Dizer uma cousa falha, não porque sugerir seja melhor, mas porque ser é melhor.
3
Fernando Pessoa
O homem é um egoísmo mitigado por uma indolência. O animal é a mesma cousa.
4
Fernando Pessoa
Os espíritos altamente analíticos vêem quase que só defeitos: quanto mais forte a lente mais imperfeita se mostra a cousa observada. O detalhe é sempre mau.
5
António Vieira
Que cousa é a conversão de uma alma, senão entrar um homem dentro em si e ver-se a si mesmo?

«COUSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcousaの使いかたを見つけましょう。cousaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Cousa de gran. Purpureus$a. um%. Cousa de grande voz. Vocalis$&. e%. Cousa de imigo. Hostilis$e%. Cousa de leite. Lacteus$a. um%. Cousa de longe. Longinquus$a. um%. Cousa de luta. Athleticus$a. um%. Cousa de mama.
Telmo Verdelho, 2007
2
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
Que cousa é o ouro e a prata, senãoumaterrade melhor cor? E que cousa são as pérolas e os diamantes, senão uns vidros mais duros? Que cousa são as galas, senão um engano de muitas cores? Cabelos de Absalão, que pareciam ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
3 Depoi's que a cousa for litigiosa per cada bum dos sobreditos modos, pendendo o litigio, antes que seja lindo per sentença diffinitiva, passada em cousa julgada, nao a deve o réo vender, nem escaimbar, nem dar a outrem. E bem assi o ...
Portugal, 1865
4
Ordenações filipinas
E por quanto, tanto que a compra e venda for acabada per cousentimento das partes, deve-o vendedor entregar primeiro a cousa vendida ao comprador, e depois o comprador lhe deve logo pagar o preço, se o vendedor recuzar entregar ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
§:rvile, adj. servil, barro, vil, cousa propria de servo. escravo, ôzc. Servile, adv. servilmente, com modo servil, baxa, 6:0. Sarvíleness, ou servility, s. ser'viço que se faz com ma vontade; item, baxeza, vileza, vilania; item, escruvidaõ, o estao) de ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Cousa vendida, que perece antesdese entregar ao comprador, liu. 4. tit. 8. princip. Cousaobrigada,quádo se vende passa có seuencago, liu.4.titi3 . Cousalitigiosaquandosediz, liu.4.tit.xo. princ.& §. x.&i* Cousa litigiofa náo se pode traspassar, ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 850.” Se o credor aceitar voluntariamente qualquer cousa em pagamento de divida, ticará desonerado o fiador, aindaque o credor venha depois a perder por evicção a cousa prestada. Art. 851.” Se o credor desonerar algum dos iiadores, ...
Portugal, 1868
8
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Estrellas que cousa fejao 1 6. Explanada 24. Ex tensao da Face que cousa seja 20. Extenfao do Flanco 20. F FAce que cousa seja 20. Falsabraga que cousa he 1 7«Fal* sasbragas fe devem fazer,nao fe faze- do Pracas baixas 1 30 .
Luís Serrão Pimentel, 1680
9
Memórias
Fazer espectáculo de alguma cousa a alguém , i. e. dar- íbe esse espectáculo. Arraez 6. 14. Fazer invejas a alguém com alguma cousa , i. e. exci- tar-lhas , causar-lbas. Vieir. Cart. 1 1 . do Tom. 3. Cart. de Guia pag. 111. Fazer informações de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
10
Livro das Confissões:
Conue assaber por teeça de possisson de algüa cousa e de longo tempo. A esta maneyra de gaanho, chama a escreptura do dereyto, prescripçõ, e he prescripçõ gaanhameto de senhorio de algüa cousa por teeça continuada de possisson ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014

用語«COUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcousaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupos de dança fazem intervenção
Amanhã as 9h30 na Boca Maldita, a Le Cousa Contemporânea (Eduardo Menezes) em parceria com JS Company (Ji Sambati) , Street Xtreme (Eládio Prados) ... «Bem Parana, 10月 15»
2
Molho de bróculos
E assim, como dizia o maior poeta português do século XX em 1914, "fizemos uma revolução para implantar uma cousa igual ao que já estava". Ele disse ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Paige Vanzant: estrela do octógono faz strip-tease na internet e leva …
A jovem mostra que dança bem, mas seus fãs certamente ficaram vidrados noutra cousa: no corpo esbelto (palavra tão antiga que até tira o charme e a beleza ... «Jornal Opção, 10月 15»
4
Do ex- senador Jaison Barreto
A sessão do Congresso Nacional ontem a noite, decididamente vergonhosa, é capaz de abater o ânimo dos que querem ver este país se transformar em cousa ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Ufes realiza circuito de leitura, em Vitória
O encontro é promovido pela Secretaria de Cultura da Ufes, em parceria com as editoras Cousa, Pedregulho e Patuá, em comeração ao aniversário de 20 anos ... «Globo.com, 8月 15»
6
Produção literária contemporânea é destaque no Circuito Ufes de …
O evento nasce do convite que a Secretaria de Cultura da Ufes fez para as editoras locais, “Cousa” e “Pedregulho”; e uma de São Paulo, Patuá; além da ... «Século, 8月 15»
7
Revista Trino passeia pela crítica, teoria e produção literária
O Saulo, da 'Editora Cousa', um dia conversou sobre a possibilidade de fazermos uma revista impressa, até que certo dia decidimos levar a ideia adiante”, ... «Século, 7月 15»
8
Obra de Afonso Cláudio documenta a história da etnia negra no ES
A editora capixaba Cousa vai lançar, na próxima terça-feira (19), na Biblioteca Pública do Espírito Santo (BPES), o livro Ensaios de Sociologia, Etnografia e ... «Século, 5月 15»
9
Escritores da Grande Vitória discutem literatura em São Mateus
Nessa edição os escritores a estrear o projeto são autores de quatro editoras, duas atuantes na Grande Vitória, Cousa e Pedregulho; e uma de São Paulo, ... «Século, 4月 15»
10
Intercâmbio literário: Caravana Rolidey volta ao Espírito Santo
Para que o Caravana Rolidey chegue até Vitória, foi preciso uma parceria entre dois atuantes capixabas, a editora Cousa, de Saulo Ribeiro, e o site Livros por ... «Século, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cousa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cousa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z