アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couval"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOUVALの発音

cou · val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUVALと韻を踏むポルトガル語の単語


Cadaval
ca·da·val
aval
a·val
capituval
ca·pi·tu·val
carnaval
car·na·val
catanduval
ca·tan·du·val
enxoval
en·xo·val
estival
es·ti·val
festival
fes·ti·val
larval
lar·val
medieval
me·di·e·val
naval
na·val
olival
o·li·val
oval
o·val
revival
re·vi·val
rival
ri·val
rouval
rou·val
sauval
sau·val
uval
u·val
val
val
vendaval
ven·da·val

COUVALのように始まるポルトガル語の単語

cousica
cousíssima
couso
coussilho
coutada
coutamento
coutar
coutaria
couteiro
coutelho
Coutinho
coutio
couto
couvana
couve
couveira
couveiro
couvert
couvetinga
couxilgo

COUVALのように終わるポルトガル語の単語

Transval
aeronaval
arval
canaval
cerval
conjuntival
coval
curval
erval
faval
gengival
narval
nerval
noval
oboval
ogival
roberval
salival
saval
traval

ポルトガル語の同義語辞典にあるcouvalの類義語と反意語

同義語

«couval»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUVALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couvalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcouvalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«couval»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

couval
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De color
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Couval
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

couval
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

couval
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

couval
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

couval
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

couval
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Couval
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

couval
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

couval
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

couval
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

couval
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

couval
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

couval
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

couval
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

couval
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

COUVAL
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

couval
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

couval
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

couval
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

couval
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

couval
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

couval
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

couval
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

couval
5百万人のスピーカー

couvalの使用傾向

傾向

用語«COUVAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«couval»の使用頻度を示しています。
couvalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couval»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、couvalに関するニュースでの使用例

例え

«COUVAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcouvalの使いかたを見つけましょう。couvalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Chateau de Myrelle, Or Laura; a Novel
... to acquire her temper appears to'be extremely mild and even; but there is a degree of melan- ' choly in her countenance, that was to me unaccountable, tillI heard from 'Madame' / . Couval a few particulars of her situationLaiira (for so she.
2
Estória[s] da figueira marcada
Aí o cavalo respondeu: — Tu me deixa comer um pé de couve, que se êste couval está lindo, amanhã amanhece mais lindo. Joãozinho foi, abriu o portão e o cavalo comeu só um pé de couve. Disse o cavalo: — Olha, Joãozinho, amanhã eu ...
Morivalde Calvet Fagundes, 1961
3
Gazeta das aldeias
-Tenho o meu couval atacado de moléstias ou de insectos. Por isso envio a v. uma caixa com alguns troncos de couve e muito me obsequeia dizendo-me qual a moléstia e seu tratamento. As couves mais atacadas estão cheias de rebentos  ...
4
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
NIcolao de S. Saturnino. Nicolao de Salamanca. Nicolao de Salamanca. Nicolao de Freovilla. Nicolao de Ligni. Nicolao de Feudes. Nicolao de Malvezinho. Nicolao Vizik. Nicolao Bauguilhelme. Nicolao Rosel. _ O \J Thon, de Couval. 132 .
Manuel de Lima, 1743
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. cautus) * *Couval*, m.Terreno, emque crescem couves. * *Couvana*, f. Planta da serra de Cintra. (De couve) *Couve*, f.Planta hortense, que abrangevárias espécies. * Variedade de pêra de Penafiel. (Do lat. caulis?) * Couveflor*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Seara nova
couval. roubado. O M. TEIXEIRA-GOMES Ao poeta Alfredo Brochado Pequeno ainda, este príncipe. o. Eu oiço estranhos passos percorrerem de noite a minha horta. Deitado e mal dormindo, as contas deito aos gastos da cultura e ao tempo  ...
7
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
COURAÇAMENTO — Conjunto de couraças de proteção de .um navio de combate. COURAMA — Montão de couros. COVADA — Série de covas ou fundões. COUVAL — Grande quantidade de couves dispostas proximamente entre si.
Osmar Barbosa, 1992
8
Individual Long-term Care Facility Financial Data
nf NM БЧ -S \Ч 92 THIOUGO 12/30/ 93 ‹ — — - — — — — — —— (19) rAcxLxtv uAu: su HSA 14 SAN 91:50/xnP:nxAL HFPA 142o cAstL: uAnoR co«vAL:sc:nt nosPxtAL 95,179 coLLxnUooo uAuoR :n:o:nxcxA couvAL:sc:nt nosPxtAL 52,552  ...
9
Ninguém em nenhures:
Couval que o não coma é heresia, só ele o cria tenro e saboroso, e couves estercadas, na vila é mais a mim, as donas cagonas gabam-lhe o gosto, disputam- -nas à lota. Contudo o matosino poucas vende. À uma, o mercado é quinzenal, ...
Vergílio Godinho, 1972
10
Esplendor mais alto
derriçando-me com as delicias bucólicas dum couval e uma solitária cabana entre as azinheiras — tudo boa marca d'après natare. . . « Palavra, que me achei tentada e gulosa duma terna emoçãozinha de filho pródigo. Nelas ! Está-nos na  ...
Manuel Ribeiro, 1930

用語«COUVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouvalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuriózní nehoda u Příbrami: Srazilo se auto s letadlem!
V pondělí odpoledne se na Příbramsku srazil osobák s letadlem! Řidič fiatu couval z parkoviště a přehlédl letadlo odstavené u hangáru. Vznikla škoda 1,5 ... «tn.cz, 10月 15»
2
Remiremont : les automobilistes prennent le chemin d'Olichamp …
Les deux associés du Gaec du Pré Peureux, Benoît Couval et Guillaume Remy, ont vu avec soulagement passer cette semaine les engins de chantier. Depuis ... «Vosges Matin, 10月 15»
3
JUSTICE Saulxures-sur-Moselotte : la commune à nouveau …
Dans le combat qu'il mène contre la commune de Saulxures-sur-Moselotte depuis plusieurs mois, l'entrepreneur Francis Couval enregistre une nouvelle ... «Vosges Matin, 9月 15»
4
Starosta Ostravy-Svinova řídil podle svědků opilý. Je to …
Údajně pod vlivem alkoholu byl po dopravní nehodě na konci srpna přistižen komunistický starosta Ostravy-Svinova Jiří Kusýn. Když couval z parkoviště, ... «Novinky.cz, 9月 15»
5
Řidič maserati naboural jiný vůz a ujel. Když ho našli, měl dvě promile
Šofér luxusního vozu Maserati Granturismo couval z parkovacího místa u dálnice D1 a narazil do jiného auta. Na nic nečekal a okamžitě ujel. «iDNES.cz, 7月 15»
6
Historický parní válec o pouti neřízeně couval z kopce a boural do aut
Parní válec značky Škoda poničil několik aut v Rokytnici v Orlických horách. Byl jednou z atrakcí Anenské pouti, ale porouchal se. Řidič s ním jel do prudkého ... «iDNES.cz, 7月 15»
7
Jako ve filmu: Řidič couval několik kilometrů na rušné silnici plné …
Podivuhodnou jízdu předvedl minulý týden jeden řidič v Los Angeles. Několik kilometrů totiž couval po rušné silnici, se spoustou zatáček, mimo jiné přejížděl ... «Novinky.cz, 7月 15»
8
Couváte z parkovacího místa v obytné zóně a okolo jsou lidé? Bez …
Dítě se totiž dostalo z jejich dosahu až ve chvíli, kdy řidič již couval a nemohl o této skutečnosti vědět. Matka i babička se podle státního zástupce dopustily ... «Novinky.cz, 7月 15»
9
Les ateliers de Cormery Loisirs ont du succès
Chacun de ces ateliers est animé bénévolement, respectivement par Monique Gauthé-Couval et Jean-Marie Doublé. Les généalogistes ont réalisé des travaux ... «la Nouvelle République, 6月 15»
10
Dodávka zabila v areálu fotbalového hřiště chodce
Řidič dodávky couval a přehlédl chodce, kterého srazil. Přivolaní záchranáři sraženého muže více než hodinu resuscitovali, lékař ale nakonec konstatoval smrt. «Novinky.cz, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Couval [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/couval>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z