アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crasto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRASTOの発音

cras · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCRASTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«crasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クラスト

Crasto

CrastoはPonte da Barcaの自治体のポルトガル教区で、面積は4.98km²、住人数は458人です。 それは同じ地域からのBoivães、GrovelasとRuivosの小教区で区切られた2つの同様の部分からなる、数少ない領土的に不連続なポルトガル教区の一つであった:北東部の一部と南西部の一部。 それは2012年の2013年の行政再編成によって消滅し、その領域はクラスト、ルイボス、グローベラスの教区連合に統合されました。 Crasto foi uma freguesia portuguesa do concelho de Ponte da Barca, com 4,98 km² de área e 458 habitantes . Era uma das poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas, consistindo em duas partes de extensão semelhante, separadas pelas freguesias de Boivães, Grovelas e Ruivos, do mesmo concelho: uma parte a nordeste e uma parte a sudoeste. Foi extinta pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Crasto, Ruivos e Grovelas.

ポルトガル語辞典で«crasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRASTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Teofrasto
Te·o·fras·to
abasto
a·bas·to
adrasto
a·dras·to
arrasto
ar·ras·to
basto
bas·to
blasto
blas·to
casto
cas·to
doce-crasto
do·ce·cras·to
emprasto
em·pras·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
madrasto
ma·dras·to
mentrasto
men·tras·to
nefasto
ne·fas·to
padrasto
pa·dras·to
pasto
pas·to
rasto
ras·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

CRASTOのように始まるポルトガル語の単語

crassicolo
crassicórneo
crassidade
crassidão
crassifoliado
crassifólio
crassilíngue
crassinérveo
crassipene
crassirrostro
crassície
crassípede
crasso
crassuláceas
crassuláceo
crasta
crasteiro
crastejo
crastelo
crategina

CRASTOのように終わるポルトガル語の単語

acasto
agasto
agelasto
agnocasto
antepasto
asto
capotasto
cloroplasto
desgasto
emplasto
fibroblasto
glasto
incasto
masto
osteoblasto
osteoclasto
protoplasto
repasto
sebasto
trofoblasto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrastoの類義語と反意語

同義語

«crasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRASTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crasto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Crasto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Choque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Crasto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Crasto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Crasto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crasto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Crasto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Crasto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Crasto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Crasto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Crasto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Crasto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Crasto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Crass
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Crasto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Crasto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Crasto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Crasto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Crasto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Crasto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Crasto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Crasto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Crasto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Crasto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Crasto
5百万人のスピーカー

crastoの使用傾向

傾向

用語«CRASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«crasto»の使用頻度を示しています。
crastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crasto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crastoに関するニュースでの使用例

例え

«CRASTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrastoの使いかたを見つけましょう。crastoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
Dentre esses, pode-se "garimpar" a forma Crasto: 1- " Extracto das Inquirições de D. Affonso III (sec. XIII) [...]' Petrus Cortes de Ulgoso iuratus et interrogatus dixit quod scit quod Ulgoso et totam terram de Miranda fuit domini Regis et scit quod ...
‎2007
2
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Quinta do Crasto. É uma das mais belas entre as muitas belíssimas quintas do Douro. Situada no Cima Corgo, no Ferrão, entre a Régua e o Pinhão, a propriedade existe desde o século XVII e a partir de 1912 passou a pertencer à família ...
Marcelo Copello, 2008
3
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E da casa do Ifante DomAnr- rique , forom estes : Dom Fernando de Crasto , Governador de sua Casa : Dom Alvaro de Crasto , e Dom Anrrique de Crasto , feus filhos : Dom Pedro de Crasto : Dom Alvaro de Crasto : Dom Fernao de Crasto ...
José Francisco Correia da Serra, 1790
4
Vinhos de Portugal 2013
Não ganhará nada em o estagiar na cave. Maria Adelaide Melo e Trigo Horta da Vilariça – Torre de Moncorvo Enólogo: João Brito e Cunha QTA. DO CRASTO A Quinta do Crasto comercializa alguns tintos identificados com as vinhas de ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
'um f* › A linhagem dos de Crasto em Portugal he que Dom Fernaõdo Rodriguez de Crasto, vasallo`` e grãde Senhor nO Reino de Castella, casou com Dona Viollamae'Samchez, filha basrarda ci'EllRei Dom Samcho de Castela ...
Jose Correa da Serra, 1824
6
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Basi no mesmo tempo a dezoito de Outubro, chegou ao porto de Talangame o Galeaõ da carreira em que ya Gil de Crasto , que foeedia naquella capitania a Fernaõ de Crasto, que falecera em Malaca: 8C por hüa prouifaõ que leuaua do ...
Diogo do Couto, 1612
7
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
A linhagem dos de Crasto em Portugal he que Dorrt Fernaodo Rodriguez de Crasto , vasallo e gräde Senhor йо Reino de Castella, casou com Dona Viollamfe Samchez, filha bastarda d'EHRei Dom Samcho de Gástela, irmam de Dona Breitiz ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
8
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
Olaia, algumas formas de pequenos vasos que são raras nesta estação, e sobretudo o grande desenvolvimento, que a cerâmica pintada apresenta em Santa Olaia, levariam a pensar que o Crasto é mais antigo do que os povoados daquela ...
Rocha, António dos Santos
9
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
... proprietário do navio Amizade e Santo António: 18171 COUTO, Paulo: 93 14 CRASTO, António Alves - tesoureiro- mor: 3403 CRASTO, António Alves de - deão da Sé de Pernambuco: 4142 CRASTO, António de - capitão: 537 CRASTO,  ...
‎2006
10
L'ultimo Gattopardo
minaccia de fa rappresentà col Crasto un Mortorio sacrilego pe' distrugge er monno. Er Diablo vole esse aiutato ancora dar prete a lassà la moje. Oppure er prete se pò ingroppà la moglie der Crasto, ma di nascosto. Er Crasto, anche a ...
Francesco Bellanti

用語«CRASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gondomar investe um milhão e cem mil euros em obras no bairro …
Começaram as obras no conjunto habitacional do Monte Crasto, em Gondomar. A empreitada vai beneficiar 1500 moradores que há mais de uma década ... «Porto Canal, 10月 15»
2
Ano de vinho “excelente” alavanca crescimento das empresas do …
A opinião é praticamente unânime entre as empresas contactadas pelo Diário Económico, desde a Sogrape, a maior do sector, à Aveleda, Quinta do Crasto, ... «Económico, 10月 15»
3
Obras no Conjunto Habitacional Monte Crasto arrancam no final do …
A Câmara Municipal de Gondomar aprovou, a 4 de março, a abertura de um concurso público para a empreitada de reabilitação do Conjunto Habitacional ... «Vivacidade, 9月 15»
4
Athletes complain of poor facilities ahead of National Open Athletics …
Railways coach Melwyn Crasto who's attached with the Central Railway, with athletes Lalita Babar, Sudha Singh, Dutee Chand among others, and Kerala ... «IBNLive, 9月 15»
5
Município divulga programa para as Festas do Concelho 2015
O concerto do músico Pedro Abrunhosa, o regresso da Feira das Tasquinhas, a estreia do Merend'Ouro no Monte Crasto e as iniciativas profanas e culturais ... «Vivacidade, 9月 15»
6
Monte Crasto abre-se à corrida noturna
O desafio não será dos mais fáceis: trata-se de subir até ao Monte Crasto – que vai estar aberto, uma novidade –, duas vezes. E de subir uma vez ao Calvário. «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
Quinta do Crasto: Douro e vinhos atraem brasileiros e escandinavos
Mesmo sem dormidas, o enoturismo da Quinta do Crasto foi distinguido com o certificado de excelência da Trip Adviser 2015. Os programas, sujeitos sempre a ... «Dinheiro Vivo, 7月 15»
8
Gondomar recebe a primeira corrida nocturna
“Os participantes irão passar por ruas e ruelas antigas de S. Cosme, pelo Monte Crasto considerado um ex-libris da cidade de Gondomar, onde a Confraria irá ... «Público.pt, 6月 15»
9
Azeite Quinta do Crasto com novas garrafas
Os azeites da quinta do Crasto das novas colheitas vão apresentar-se no mercado com uma nova imagem, com garrafas mais elegantes e funcionais e que, ... «Dinheiro Vivo, 6月 15»
10
A fama já vem de longe
Na margem direita, em Gouvinhas, localizado entre a Régua e o Pinhão, está o nosso destino, um local que mais parece o paraíso na terra: a Quinta do Crasto. «Jornal SOL, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z