アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padrasto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPADRASTOの発音

pa · dras · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADRASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPADRASTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«padrasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステップの父親

Padrasto

義理の父親は、すでに子どもを抱えている女性と結婚した男性です。 女性が父親と離婚したとき、または未亡人になったとき、彼女と結婚した男性は子供の義理となります。 この場合、子供たちは、義父との関係で義理と呼ばれています。 一般に、「代理父親」の状態は、父方の権威のような重要な特性が母親の委任帰属として生じる - すなわち、一時的であり、夫婦の関係が存続している間のみ存在するため、脆弱であると考えられる。 ルールは生物学的な父親と一緒に起こる。 したがって、義理は母親への重要性を認識しているにもかかわらず、彼らの義父に疑問を呈したり、義父に直面することさえあります。 参考文献↑FERREIRA、Susana。 すでに「神は父です。彼は義父ではありません」と言われています。家族再建の状況における子育て:義父の場合。 リスボン大学社会科学研究所、2011。Page 277↑WATARAI、Felipe。 子供、両親、義父:人気のある地層の家系における家庭関係。 Um padrasto é um homem casado com uma mulher já com filhos, em relação aos filhos desta. Diz-se que quando uma mulher se divorcia do pai de seus filhos ou se torna viúva, o homem com quem ela se casa passa a ser o padrasto de seus filhos. Os filhos, neste caso, são, em relação ao padrasto, denominados enteados. Em geral, a condição de "pai substituto" é considerada frágil, já que características importantes como a autoridade paterna surgem como uma atribuição delegada pela mãe — ou seja, são temporárias e só existem enquanto durar o relacionamento do casal, ao contrário do que em regra acontece com o pai biológico. Sendo assim, é comum que enteados questionem ou até mesmo confrontem seus padrastos, apesar de reconhecerem a sua importância para a mãe . Referências ↑ FERREIRA, Susana. Já dizia o ditado: "Deus é pai, não é padrasto" A Parentalidade em Contexto de Recomposição Familiar: O Caso do Padrasto. Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, 2011. Pág. 277 ↑ WATARAI, Felipe. Filhos, pais, padrastos: relações domésticas em famílias recompostas das camadas populares.

ポルトガル語辞典で«padrasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADRASTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Teofrasto
Te·o·fras·to
abasto
a·bas·to
adrasto
a·dras·to
arrasto
ar·ras·to
basto
bas·to
blasto
blas·to
casto
cas·to
crasto
cras·to
doce-crasto
do·ce·cras·to
emprasto
em·pras·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
madrasto
ma·dras·to
mentrasto
men·tras·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
rasto
ras·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

PADRASTOのように始まるポルトガル語の単語

padral
padralhada
padraria
padrastal
padrão
padrão-ouro
padre
padre-cura
padre-mestre
padre-nosso
padre-santo
padreação
padreador
padrear
padreca
padreco
padresco
padrice
padrinho
padrismo

PADRASTOのように終わるポルトガル語の単語

acasto
agasto
agelasto
agnocasto
antepasto
asto
capotasto
cloroplasto
desgasto
emplasto
fibroblasto
glasto
incasto
masto
osteoblasto
osteoclasto
protoplasto
repasto
sebasto
trofoblasto

ポルトガル語の同義語辞典にあるpadrastoの類義語と反意語

同義語

«padrasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADRASTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padrastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpadrastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«padrasto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

后爹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patrones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stepfather
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सौतेला बाप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زوج الأم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отчим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

padrasto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beau-père
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bapa tiri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stiefvater
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

継父
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의붓 아비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tiriné
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cha ghẻ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றாந்தந்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

stepfather
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üvey baba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patrigno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ojczym
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітчим
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tatăl vitreg
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βρετανοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stiefpa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

styvfar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stefar
5百万人のスピーカー

padrastoの使用傾向

傾向

用語«PADRASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«padrasto»の使用頻度を示しています。
padrastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padrasto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、padrastoに関するニュースでの使用例

例え

«PADRASTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpadrastoの使いかたを見つけましょう。padrastoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ajudando as crianças a conviver com o divórcio
A forma mais comum, e mais difícil, de padrasto é o outro pai. Esse estilo acontece sobretudo quando as crianças mantêm uma relação contínua com o pai biológico e estão na faixa dos 9 aos 15 anos. As crianças dessa idade têm particular ...
Edward Teyber, 1995
2
Como A Lei Resolve Questoes De Familia
Casar com o pai do padrasto. Pode? Minha mãe se casou com um homem bem mais jovem do que ela. Tempos depois, eu me apaixonei pelo pai do marido dela, que é viúvo. Existe algum impedimento para que eu me case com o pai de  ...
IVONE ZEGER
3
O PADRASTO
Desde criança Marcelo sentia saudade de um pai e a presença do padrasto o incomodava, e as recíproca era latente. Marcelo sabia como ninguém, mexer do mesmo jeito com o humor do Ramires. Estava evidente que seu padrasto não ...
Guido Fabiano, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
mandai fazar O padrão da tença » : « Padrão em lamina de metal com letras talharias ao boril » Góes , P.l.c. 58. ec. 100. (o padrão d'armas, que eIRei deCo- cbim deu ao grande, e infeliz Duarte Pacheco.) PADRASTO, s. m. O que casa com a ...
António de Morais Silva, 1831
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Padrasto. O íegundo marido, que em razáo dossilhos do primeyro marri- monio, que fe chamâo enteades, fecha» ma padralto, por succéder ao pay.^ï/rí- cus , ù Mafc. Padrasto. Monte, collina, ou qualquer lugaralto, donde (e póde asfentar a ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Psicologia Alquímica
Quando meu paciente começou a terapia, o padrasto estava morto há muito tempo e dele restavam apenas as lembranças terríveis. Apesar da infância traumática, meu paciente teve sucesso na carreira e tinha se aposentado com bastante ...
DR. THOM F. CAVALLI
7
Heranca - Perguntas E Respostas
Padrasto e enteada Fui criada por meu padrasto desde recém-nascida. Contudo, em minha certidão de nascimento consta o nome de meu pai biológico. Com o falecimento de meu padrasto, os irmãos dele dizem que só eles têm direito à ...
Ivone Zeger
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Vid. Alvarà. (Hüas ha destas appetitosas, que por hú bomirate venderáó hum padrio dejuro da Camera. D. Franc. MamGuia de casadcs , pag. 27. vers.) PADRASTO. O Íegundo marido , que em razáo dos filhos do primeyro matrimonio, que se ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Sem título
O padrasto de um jovem de 16 anos do Santo Expedito relatou que durante uma visita ao centro de detenção, “os monitores tomaram tudo que trazíamos e jogaram tudo no chão”.180 Outros visitantes foram submetidos a buscas ...
10
Prevencao E Intervencao Em Situacoes de Risco
Manuela não gostava de sua irmã de sete anos por causa disso, ela fazia a sua mãe e padrasto baterem nos outros filhos. Relatou que o padrasto bateu na irmã de nove anos, fazendo-a chorar. Devido a isso, Manuela e a irmã de oito anos ...
CLAUDIO SIMON HUTZ, 2007

用語«PADRASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadrastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filha de Kelly Key e Latino se declara para o padrasto: 'Te amo'
Suzanna Freitas, filha de Kelly Key e Latino, fez um post em seu perfil no Instagram nesta quarta-feira, 28, em homenagem ao padrasto, Mico Freitas, com ... «Globo.com, 10月 15»
2
Padrasto de criança assassinada mata suspeito dentro de cela, diz …
O padrasto, o homem que tinha deficiência mental e o vizinho da criança, presos por suspeita de envolvimento com o assassinato e a mutilação do corpo do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Jovem mata mãe e padrasto e come parte dos corpos na Argentina
Um crime brutal chocou a cidade de Pilar, na Argentina. Um rapaz foi preso após confessar ter matado sua mãe e o padrasto, contando com ajuda de sua ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
4
Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper …
... interrompeu o casamento de sua filha, Britanny Peck, de 21 anos, para que o padrasto dela, Todd Cendrosky, 45, também a acompanhasse rumo ao altar. «BBC Brasil, 9月 15»
5
Padrasto e mãe de menino encontrado morto em freezer têm prisão …
São a mãe e o padrasto dele. O casal saiu do Brasil um dia antes de o corpo ser encontrado dentro de um freezer, em São Paulo. O vídeo mostra as últimas ... «Globo.com, 9月 15»
6
Padrasto mata enteada adolescente por causa de escola
Em Itapecerica da Serra, cidade da região metropolitana de São Paulo, a jovem Larissa Gabrielle, de 18 anos, foi atacada e morta a facadas por Leandro ... «Blasting News, 8月 15»
7
Menina de 11 anos estuprada pelo padrasto dá à luz no Paraguai
Uma menina de 11 anos que foi estuprada por seu padrasto deu à luz depois que as autoridades do Paraguai rejeitaram a interrupção da gravidez, apesar da ... «Globo.com, 8月 15»
8
Padrasto é investigado por morte de Rebeca Cristina na PB, diz …
O padrasto de Receba ainda comentou que espera justiça para esse caso e ressaltou que contribuiu com a polícia. "Eu já dei inúmeros nomes à polícia. «Globo.com, 7月 15»
9
No Recife, padrasto de jovem desaparecida é preso
A polícia prendeu, na terça-feira (23), o mestre de obras Gildo Xavier, padrasto da jovem Maria Alice Seabra, que está desaparecida desde a última sexta (19). «Globo.com, 6月 15»
10
Paraguaio acusado de engravidar enteada de 10 anos é preso
Homens da Polícia Nacional paraguaia detiveram neste sábado o padrasto da menina de 10 anos grávida de cinco meses, supostamente como consequência ... «Terra Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Padrasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/padrasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z