アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agnocasto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGNOCASTOの発音

ag · no · cas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGNOCASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGNOCASTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abasto
a·bas·to
acasto
a·cas·to
antepasto
an·te·pas·to
asto
as·to
basto
bas·to
blasto
blas·to
casto
cas·to
crasto
cras·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
glasto
glas·to
incasto
in·cas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
padrasto
pa·dras·to
pasto
pas·to
rasto
ras·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

AGNOCASTOのように始まるポルトガル語の単語

agnatício
agnato
agnatóstomo
agnático
agnelina
agnelino
agnelo
agnição
agno
agnocastil
agnoiologia
agnoitismo
agnoíta
agnome
agnominação
agnopuro
agnosia
agnosticismo
agnostozoico
agnóia

AGNOCASTOのように終わるポルトガル語の単語

Teofrasto
adrasto
agasto
agelasto
arrasto
blefaroplasto
capotasto
cloroplasto
desgasto
emplasto
fibroblasto
idioblasto
mentrasto
neuroblasto
osteoblasto
osteoclasto
protoplasto
repasto
sebasto
trofoblasto

ポルトガル語の同義語辞典にあるagnocastoの類義語と反意語

同義語

«agnocasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGNOCASTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agnocastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagnocastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agnocasto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agnocasto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agnocasto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agnocco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agnocasto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agnocasto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agnocasto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agnocasto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agnocasto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agnocasto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agnocasto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agnocasto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agnocasto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Agnocco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agnocasto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agnocasto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agnocasto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agnocasto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agnocasto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agnocasto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agnocasto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agnocasto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agnocasto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agnocasto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agnocasto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agnocasto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agnocasto
5百万人のスピーカー

agnocastoの使用傾向

傾向

用語«AGNOCASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«agnocasto»の使用頻度を示しています。
agnocastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agnocasto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agnocastoに関するニュースでの使用例

例え

«AGNOCASTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagnocastoの使いかたを見つけましょう。agnocastoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
AGNOCASTO: é utilizado na medicina popular como chá no tratamento da tensão pré-menstrual (TPM), ansiedade, tensão nervosa e insônia. Como infusão para banhos, alivia os calores e suores típicos da menopausa. A primeira referência ...
Karl Bunn
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
O agnocasto é usado para tratamento de anomalias sexuais, impotência e outros males da genitália, é usado para aliviar a TPM e problemas na menopausa. Após parar de usar a pílula anticoncepcional, esta planta restabelece a ovulação  ...
Gil Felippe, 2005
3
Você é o que você come!: o poder da alimentação natural
As seguintes ervas podem ajudar alguns dias antes e durante: Ininterruptamente : agnocasto - seios doloridos e equilíbrio hormonal Fazer rodízio: angélica chinesa (dong quai) -cólica Uva-do-monte - incómodo abdominal Alcaçuz - retenção ...
Gillian McKeith, 2005
4
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
AGNOCASTO O nome da aromática agnocasto vem da junção de agnus = cordeiro com casto, e Dioscórides já afirmava que essa planta diminuía o desejo sexual. Na Itália, as flores dessa espécie são espalhadas pelo chão, na frente dos ...
Gil Felippe, 2003
5
Mundo greco-romano: o sagrado e o profano
Para comprovar, teria que colher a planta agnocasto, preparar uma infusão e se banhar, para que sua virgindade retornasse, provando assim que era virgem antes e depois do parto e que a gravidez foi obra divina. No ritual anual à deusa  ...
MOACYR FLORES
6
La Nueva Guia Medica de Remedios Caseros: Soluciones ...
I APROVECHE EL AGNOCASTO. Considere agregar agnocasto (sauzgatillo) a su arsenal de tratamientos contra el SPM. La mayoría de expertos lo recomiendan como el mejor remedio herbario para los síntomas del SPM. Puede encontrarlo ...
Editors of Prevention
7
Colloquios dos simples e drogas e cousas medicinaes da ...
... e virtuoso, e querendo reprimir os estimulos da carne, perguntou áquelle boticario se havia alguma couza pera isso; o boticario lhe dice que si: e que era uma arvore que chamavam agnocasto; e fez usar a este governedor deste negundo, ...
Garcia de Orta, 1872
8
as plantas magicas
AGNOCASTO (Agnus castus) Paracelso chamou esta planta de satânica e empregava seus grãos em infusão para curar "os ardores da carne". Suas propriedades afrodisíacas já eram conhecidas dos atenienses, que a colocavam em seus ...
FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO
9
Botânica fantástica: As plantas da mitologia, da religião e ...
Dioscórides, comenta o botânico Pio Font Quer, ninguém deve estranhar que Arnau de Vilanova recomendasse levar- se um cutelo com cabo de agnocasto, para cortar toda idéia voluptuosa.17 Com fama de anafrodi- siaco, o agnocasto era ...
Sangirardi Júnior, 1984
10
Coloquios dos simples e drogas da India: Edição publicada ...
... dixe que si, e que era hum arvore que chamavam agnocasto; e fez usar este governador deste negundo, o qual usou delle muytos dias, porque não faltou hum físico que dixe que era verdade, que aquelle era o arvore chamado agnocasto; ...
Garçia del Huerto, 1895

用語«AGNOCASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagnocastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vampate: quando servono gli ormoni
E se i sintomi sono più blandi? «Possono essere d'aiuto anche l'agopuntura o mix nutraceutici con magnesio, vitamina D, riso rosso, erbe come agnocasto o ... «IO donna, 10月 15»
2
Ecco le giuste strategie per evitare una vera persecuzione: la cefalea
Di antica tradizione medica fitoterapica è l'agnocasto (1 cps da 40 mg al dì, continuativamente), attivo sui sintomi premestruali di tipo depressivo. Per agire sulla ... «Il Gazzettino, 6月 15»
3
Gravidanza: Medicine Sì o No?
È quindi opportuno evitare questi integratori orali: arbor vitae, cohosh nero, cohosh blu, cascara, bacche di agnocasto, angelica cinese (dong quai), china, ... «SALUTE E BENESSERE, 2月 15»
4
I rimedi per la sindrome premestruale
Infine, per combattere la sindrome premestruale, coprite le virtù e le proprietà dell'agnocasto. Si tratta di un frutto maturo essiccato della pianta arbustiva delle ... «Donna Glamour, 2月 15»
5
Il Farmacista Risponde. Come risolvere i problemi femminili dell …
Il rimedio d'elezione per contrastare i sintomi della sindrome premestruale è l'agnocasto da assumere per almeno tre mesi consecutivi. Molto utili sono anche il ... «LeccoNotizie.com, 12月 14»
6
La cosmética griega más natural
Aceites esenciales de lavanda y geranio, el agnocasto que Hipócrates utilizaba para tratar la inflamación o el propóleo de las abejas son algunas de los ... «El Universal, 9月 14»
7
Vitex agnus castus o Agnocasto, il rimedio ai problemi mestruali e …
L'Agnocasto, botanicamente Vitex agnus castus, è un bellissimo arbusto perenne, che appartiene alla famiglia delle Verbenaceae, che può assumere le ... «Impronta Unika, 8月 14»
8
Orti monastici rinati, sull'Appia Antica dove fiorisce l'Agnocasto
Orti monastici rinati, sull'Appia Antica dove fiorisce l'Agnocasto, il 'pepe dei monaci' per non tradire il voto di castità. Recupero botanico a S.Maria Nova ... «ANSA.it, 8月 14»
9
El veneno de abeja, pura vida para la piel real
Los ingredientes activos son: el agnocasto, rico en fitoendorfinas para hidratar y suavizar la piel, que Hipócrates ya lo utilizaba para tratar las inflamaciones en ... «valenciaplaza.com, 7月 14»
10
Abejas, pura vida para la piel
Una fórmula que promete una hidratación intensiva gracias a las fitoendorfinas del agnocasto encapsuladas en ciclodextrina y liposomas en una nanoemulsión ... «Vanguardia.com.mx, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Agnocasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agnocasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z