アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgasto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESGASTOの発音

des · gas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESGASTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abasto
a·bas·to
agasto
a·gas·to
asto
as·to
basto
bas·to
blasto
blas·to
casto
cas·to
crasto
cras·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
glasto
glas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
padrasto
pa·dras·to
pasto
pas·to
rasto
ras·to
regasto
re·gas·to
semigasto
se·mi·gas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

DESGASTOのように始まるポルトガル語の単語

desgalgar
desgalhar
desgalvanização
desgargalado
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrar
desgarrão
desgarre
desgarro
desgarronar
desgasar
desgasconizar
desgaseificação
desgastado
desgastante
desgastar
desgaste
desgelador

DESGASTOのように終わるポルトガル語の単語

Teofrasto
acasto
adrasto
agelasto
agnocasto
antepasto
arrasto
blefaroplasto
capotasto
cloroplasto
emplasto
fibroblasto
incasto
neuroblasto
osteoblasto
osteoclasto
protoplasto
repasto
sebasto
trofoblasto

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesgastoの類義語と反意語

同義語

«desgasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGASTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesgastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desgasto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

磨损
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Uso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहनना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتداء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

носить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desgasto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিধান করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memakai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tragen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

着用
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마모
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyandhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mặc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அணியுங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिधान करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşınma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indossare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nosić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

носити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uzură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φθορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slitage
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Slitasje ut
5百万人のスピーカー

desgastoの使用傾向

傾向

用語«DESGASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«desgasto»の使用頻度を示しています。
desgastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgasto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desgastoに関するニュースでの使用例

例え

«DESGASTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesgastoの使いかたを見つけましょう。desgastoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
C. I. : Esta alçada foi occasiâo de milito descosto ao Arcebispo , e m^ita despeza; aoude parece que se deveria dizer : foi occasiâo de muùo desgasto., e despeza aa Arcebispo ; ou, foi occasiâo de muito desgasto 7 e de muita despeza.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1846
2
Marilia de Dirceo
Ей entendu one a matar-te , Diz amor, te tens proposto ¡ Fazes beau ter a Mar íHa Desgasto scbre desgasto. Qual enfermo c'o remedio, Ms afflijo, mas vou jantar. CTisgao as horas, Mariiia, Em que o Sol já se tem posto¡ Veni-me á i8o ...
Thomaz A. Gonzage, 1819
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESGASTO, s. m. Dissabor, desprazer: ». g. tive grande desgosto com a vossa infclicida.de , e doença. §. Casar a desgasto dos pais ; contra tua vontade. DESGOSTÔSO, adj. Coisa, que desgosta. §. Pessoa que vive descontente. §.
António de Morais Silva, 1823
4
Quadras glosadas
Antonio Bersane Leite. *Ь 4б Ц* XVI. De desgasto , е pranto cheios , TióniOy os meus dias sao\ Dize-me , se sabes , quando Meus prazeres tornar do i GLOSA. D. Esde quando o Amor , e o Fado De Marfida me apartárao , A' tristeza me ...
Antonio Bersane Leite, 1804
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESGASTO, adj. Que se desgastou; gasto. Ф S. m. Acçâo de desgastar ou seu efeito: o desgasto da pedra pela agua que nela val caindo. ф О mesmo que desgaste. DESGAVELAR, v. t. Separar ou espalhar o que eslava engavelado.
6
Revista de língua portuguesa
Chamcmos-Ihe desgasto: desgasto da roupa, desgasto dos dentes, etc. Usura, em português, é outra coisa. O francês tem dois substantivos usura: um que corresponde ao nosso usura, do lat. usura, e o outro, derivado do verbo user, e que ...
7
Tránsito de fuego: selección de jóvenes poetas latinoamericanos
... apetite globalizado das comunicações, na abordagem de uma realidade virtual, no confronto e desequilíbrios da sociedade, no grito que demanda atenção perante o desgasto iminente de nosso planeta, tudo isso, representa sem dúvida, ...
selección de jóvenes poetas latinoamericanos, 2009
8
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Alguma coisa a mais sobre minhas condições externas de vida: levantamos na mesma hora; o dia dura até as 20 horas; eu desgasto minhas calças sentado, enquanto tu desgastas tuas solas caminhando. Estou lendo V. B. 41 e Reich42; ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
i o com teus alliados está excrcitando seu maior poder contra o iuimigo commum de todas as naçoens independen tes, deve ser materia de profundo desgasto encontrar um addicional inimigo no Governo de um paiz, cujo real intéresse no ...
10
Parnaso Lusitano:
Ob! se os Astros crueis teem ordenado Que eu a demanda perca, derepente Me verá estalar sem frio, ou, febre, Entre as barbaras maos d'esté: desgasto. » — « S en b or Deao (replica entilo a Ama) Se da sua tristeza é essa a cansa, Tem por ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826

用語«DESGASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'No me desgasto en pensar si voy a estar uno o dos partidos más'
Juan Merino lo tiene claro: nada de comerse la cabeza con la posibilidad de que pueda seguir como entrenador del Betis hasta final de temporada. "No me ... «MARCA.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desgasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desgasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z