アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBASTOの発音

bas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BASTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abasto
a·bas·to
antepasto
an·te·pas·to
arrasto
ar·ras·to
asto
as·to
blasto
blas·to
capotasto
ca·po·tas·to
casto
cas·to
crasto
cras·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
glasto
glas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
padrasto
pa·dras·to
pasto
pas·to
rasto
ras·to
sebasto
se·bas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

BASTOのように始まるポルトガル語の単語

bastião
bastibarbo
bastição
bastida
bastidão
bastidor
bastilha
bastilhão
bastimento
bastio
bastiões
bastir
bastissagem
bastonada
bastonário
bastonete
Bastos
bastose
bastosense
bastura

BASTOのように終わるポルトガル語の単語

Teofrasto
acasto
adrasto
agasto
agelasto
agnocasto
blefaroplasto
cloroplasto
desgasto
emplasto
fibroblasto
idioblasto
incasto
mentrasto
neuroblasto
osteoblasto
osteoclasto
protoplasto
repasto
trofoblasto

ポルトガル語の同義語辞典にあるbastoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BASTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«basto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bastoのポルトガル語での同義語

«basto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«basto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Basto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coarse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سميك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

толстый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

basto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুরু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tebal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dick
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

厚いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

두꺼운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Coarse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dầy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடித்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spesso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gruby
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

товстий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παχύ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tykk
5百万人のスピーカー

bastoの使用傾向

傾向

用語«BASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«basto»の使用頻度を示しています。
bastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bastoに関するニュースでの使用例

例え

«BASTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbastoの使いかたを見つけましょう。bastoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
D. Egas Gomes Barroso achou-se na tomada de Sevilha, & foy senhor das terras do Barroso, & Refovos de Basto ; & porque a de Refoyos ficou ao mais velho, se chamárao seus descendentes de Basto : casou coín D. Ur raca Vasques de ...
António Carvalho da Costa, 1869
2
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Йe hoje senhor deste Morgado, & quinta, que tudo ienderá dez mil cruzados , o dito Antonio de Basto Pereyra , cuja ascendencia he a se- guinte. Da geraçam dos Bastos escreve o Conde D. Pedro no livro das linhagens no tit. -30. & 31. de  ...
António Carvalho da Costa, 1869
3
Orações & rezas populares
No livro 'Orações & rezas populares', Eduardo Basto de Albuquerque, realiza um amplo estudo contendo a história e a antropologia destes instrumentos mantidos pela memória do povo brasileiro para enfrentar suas adversidades cotidianas.
Eduardo Basto de Albuquerque, 2004
4
Para benzer tudo & todos
'Para Benzer Tudo e Todos' é uma seleção de orações, ladainhas, novenas, ofícios, preces, súplicas e invocações guardadas pela memória do povo brasileiro para sustentar sua fé.
Eduardo Basto de Albuquerque, 2004
5
O Boletim do governo de Macau
A ADMINISTRAÇÃO DA LEGITIMA DO MENOR HERMENEGILDO ANTONIO DA COSTA BASTO, FILHO DO FALLECIDO ANTONIO JOAQUIM DA COSTA BASTO EM CONTA CORRENTE COM O COFRE DOS ÓRFÃOS DEVE , HAVER 400 ...
6
Soberania, OMC e Mercosul
Discute o conceito soberania, particularmente do Estado brasileiro, face às relações internacionais, focalizando as experiências de cooperação mais importantes para o Brasil: o Mercosul e a OMC.
André Lipp Pinto Basto Lupi, 2001
7
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
lY, p. 40 (cf. Basto 1997, voL I, p. 296-303) Confraria de Santo Ildefonso ( Trapeiros?) 1375 CC, vol. VI, fase. IV, p. 62-63 (cf. Basto 1997, vol. I, p. 296-303) Confraria do Hospital de S. Salvador "que chamam dos ganha dinheiros" 1379 CC, vol.
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
8
Historia da agencia do Banco de Portugal no Rio de Janeiro
Basto dirigida ao sr. Bessone, na qual lhe dizia esperava com impaciencia a correspondencia de Lisboa com a-resposta dleste senhor, que deveria por termo ao tormento em que elle Basto se via. Não se limitando a esta communicação ...
José Lourenço da Luz, 1864
9
Diccionario aristocratico contendo os alvarás dos foros de ...
DE BASTO BAHAREM, nalural desta Cidade , filho de Luiz Antonio de Basto Baharem , Moço Fidalgo, e neto do Desembargador Antonio de Basto Pereira, outro sim Fidalgo da Casa de Sua íVlagestade. Moço Fidalgo, por Alvará de 13 de ...
Portugal arquivo nac, 1840
10
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
ABADIM ABADIM BASTO BASTO BUCOS BUCOS CABECEIRAS DE BASTO CABECEIRAS DE BASTO CAVEZ CAVEZ FAIA FAIA PEDRAÇA PEDRAÇA RIO DOURO RIO DOURO Município do Cadaval ColunaA Coluna B Coluna C Coluna ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013

用語«BASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celorico de Basto olha com orgulho para a candidatura de Marcelo
Autarcas, ex-autarcas e populares de Celorico de Basto, ouvidos hoje pela Lusa, manifestaram satisfação por verem Marcelo de Rebelo de Sousa, um "neto da ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Hugo Basto é o Jogador da Semana da 3.ª ronda
Hugo Basto é o Jogador da Semana da 3.ª ronda da ... Hugo Basto fez tantos pontos como Jonas mas o seu passe é mais barato que o do benfiquista. Siga-nos ... «Record, 9月 15»
3
Pousada da Juventude de Celorico de Basto abre em novembro
A Pousada da Juventude de Celorico de Basto vai iniciar em novembro a atividade com uma oferta de 30 camas, ocupando dois edifícios da antiga estação ... «TVI24, 9月 15»
4
Homem morre em despiste de moto em Celorico de Basto
O despiste de uma motorizada causou hoje a morte de um homem na Estrada Nacional 210 na freguesia de Arnoia em Celorico de Basto, informou o Comando ... «Diário de Notícias - Funchal, 9月 15»
5
Nova fábrica de calçado em Celorico de Basto cria 30 postos de …
A Câmara de Celorico de Basto anunciou hoje ter aprovado a instalação de uma nova unidade industrial de calçado, no parque empresarial de Carvalho, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
Mondim de Basto disponível para ajudar refugiados
O presidente da Câmara de Mondim de Basto, no distrito de Vila Real, manifestou disponibilidade para apoiar refugiados, podendo vir a acolher algumas ... «RTP, 9月 15»
7
Mondim de Basto espera acolher cinco famílias no âmbito dos …
O município de Mondim de Basto, no distrito de Vila Real, anunciou hoje que aderiu ao programa "Novos Povoadores" e que prevê instalar cinco famílias no ... «RTP, 8月 15»
8
Senhora dos Remédios ouve rock dos The Parkinsons em …
O festival "Rock in Rua" veio para ficar e dia 28 volta para a sexta edição ao Arco de Baúlhe, Cabeceiras de Basto, com os portugueses The Parkinsons a dar ... «RTP, 8月 15»
9
O interminável processo de Barros Basto
Há três gerações que a família do Capitão Arthur Barros Basto, fundador da Comunidade Israelita do Porto, luta pela sua reintegração no Exército, de onde foi ... «Expresso, 8月 15»
10
Celorico de Basto já tem piscinas ao ar livre
O município de Celorico de Basto inaugurou as novas piscinas municipais. Um novo equipamento ao dispor da população que servirá não apenas para ... «Porto Canal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/basto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z