アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crasso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRASSOの発音

cras · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCRASSOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«crasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crasso

マルコリシニオクラッソ

Marco Licínio Crasso

マルコ・リチニオ・クラッススは、ローマ共和国の終わりから、クササス・トゥリアムビルとしてよく知られている貴族の将軍、ローマの政治家でした。 彼はPorta Colinaの戦いでLucius Cornelius Sulaの決定的な勝利を命じ、Spartacusが率いる奴隷の反乱を打ち砕いた。 しかし、歴史上Crassusの重要性は、貧しい若い貴族Julius Caesarに与えた財政的および政治的支援から、政治的キャリアを成功させるための支援となる。 彼はローマで権力を握るために、ジュリアス・シーザーとCneus Pompey the Great、いわゆる第一三連(triumvirate)と秘密協定を結びました。 彼の明白な富にもかかわらず、彼は軍の栄光に憧れていたので、彼はCarrasの戦いで彼の息子といくつかの軍団と出会ったParta Empireに対するキャンペーンを主導しました。 Marco Licínio Crasso foi um patrício, general e político romano do fim da República Romana, mais conhecido como Crasso o Triúnviro. Comandou a vitória decisiva de Lúcio Cornélio Sula na Batalha da Porta Colina, e esmagou a revolta dos escravos liderada por Espártaco. A importância de Crasso na história provém, porém, do apoio financeiro e político que brindou ao jovem nobre empobrecido Júlio César, apoio que lhe permitiria o sucesso na carreira política. Chegou a um pacto secreto com Júlio César e Cneu Pompeu Magno, o chamado primeiro triunvirato, para ficarem com o poder em Roma. Apesar da sua proverbial riqueza, ansiava a glória militar, e por isso liderou uma campanha contra o Império Parta, na qual encontrou a morte, junto ao seu filho e várias legiões, na Batalha de Carras.

ポルトガル語辞典で«crasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRASSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Picasso
Pi·cas·so
asso
as·so
compasso
com·pas·so
contrapasso
con·tra·pas·so
descompasso
des·com·pas·so
devasso
de·vas·so
escasso
es·cas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
lasso
las·so
marcapasso
mar·ca·pas·so
molasso
mo·las·so
nasso
nas·so
passo
pas·so
pegamasso
pe·ga·mas·so
ralasso
ra·las·so
repasso
re·pas·so
traspasso
tras·pas·so
trespasso
tres·pas·so
vasso
vas·so

CRASSOのように始まるポルトガル語の単語

crassamente
crassatela
crassicaude
crassicaule
crassicolo
crassicórneo
crassidade
crassidão
crassifoliado
crassifólio
crassilíngue
crassinérveo
crassipene
crassirrostro
crassície
crassípede
crassuláceas
crassuláceo
crasta
crasteiro

CRASSOのように終わるポルトガル語の単語

acesso
cagamasso
cempasso
cornipasso
deslasso
girocompasso
gramasso
grosso
isso
nosso
perlasso
posso
processo
progresso
rascasso
recesso
relasso
russo
sobrepasso
sucesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrassoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRASSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«crasso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crassoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«CRASSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«crasso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crassoのポルトガル語での反義語

«crasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRASSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crassoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crasso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愚钝的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Accidente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crasso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grossier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crass
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

krass
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ひどいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우둔한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crass
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tổng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிராஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dangalak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grossolano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tępy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cras
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χονδροειδής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kras
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crass
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krasse
5百万人のスピーカー

crassoの使用傾向

傾向

用語«CRASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«crasso»の使用頻度を示しています。
crassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crasso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crassoに関するニュースでの使用例

例え

«CRASSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrassoの使いかたを見つけましょう。crassoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phoinix
I Crasso /... / escrito ao Senado [... ] ser preciso chamar de volta Lúculo [...] e Pompeu [mas] se arrependeu se esforçou para terminar a guerra /.../ bem sabendo que a aparência do sucesso iria para quem viesse ajudá-lo /... lEste sucesso foi a ...
2
O Instituto: revista scientifica e literária
Só acerescentou, que fora mandado por M. Crasso dizer a Catilina que não se deixasse aterrar com a prizão de Lentulo, Cethego e mais conjurados; antes porisso mesmo marchasse mais depressa sobre Roma, assim para animar os ...
3
VIAGEM
Como a morte de Sila, Pompeu, criou o primeiro triunvirato chamando para auxilia-lo no governo Julio César e Crasso. César deveria partir para a Gália ( atual França) Como estou a comentar Então chamou Julio César E Crasso p'ra auxiliar.
DIMAS TERRA
4
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
Submetemse logo a Titunio todas as cidades; porque assim como são por índole alvoroçados e belicosos, assim são os Gauleses pusilânimes para resistir às calamidades. XX — Quase pelo mesmo tempo chegava Publio Crasso à Aquitania ...
Caio Júlio César, 2013
5
Compendio de historia romana
Cheio de pre- sumpção , Crasso não attendeu aos conselhos, e recebeu com frialdade os soccorros de Artavasdes, rei da Armenia, para cegamente entregar- se á perfidia de Abgares , rei de Edessa, na Osroene (*). No entanto, a diversão a ...
Charles Du Rozoir, E. Dumont, 1840
6
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
O atum ainda é mais crasso, mais duro e indigesto que o congro. Coze-se com muita dificuldade, geram-se dele humores crassos, terrestres e melancólicos. O seu ventre é muito pingue e, por isto, subverte o estômago, causa náuseas e ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
7
Ciência do dizer bem
I, 69 e I, 219) - Crasso admite que o orador poderá instruir-se sobre os demais assuntos com os especialistas correspondentes, conforme a causa o exija. Com o general irá instruir-se para falar das coisas militares, com o jurista para falar do  ...
Beatriz Ávila Vasconcelos, 2000
8
Terriveis Romanos
Com um pouco de sorte, poderia ser rico como o abastado Crasso, que possuía grande quantidade de minas de prata, fazendas e muitas casas em Roma. Crasso era tão rico que, quando foi eleito cônsul, deu, de seus próprios recursos,  ...
Terry Deary
9
Menippean Satire and the Republic of Letters, 1581-1655
this letter could have been counterfeited by the opposing party and that, subsequently, the reply to this spurium, the Nescimus quid vesper sens vehat, was composed by Crasso. The supposition of Crasso's authorship of the satire finds even ...
Ingrid A. R. de Smet, 1996
10
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
No livro III, a figura de Crasso insiste em que "devemos ter inteligência, poder e arte suficientes para falar in ... o jovem Cotta é levado a exclamar que, depois de ouvir Crasso, ele agora se dá conta de onde estão suas próprias ambições.
Quentin Skinner, 1999

用語«CRASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusações a Sócrates sobre Vale do Lobo são "erro crasso
O advogado de José Sócrates considera que o caso de alegado favorecimento do antigo primeiro-ministro ao empreendimento no Algarve surgiu depois da ... «RTP, 9月 15»
2
Placa com erro crasso de português será substituída em breve …
Encravada pouco antes da alça que dá acesso à PR-445 para quem vem pela BR-369, no sentido Londrina-Cambé, uma placa com um erro crasso de ... «Bondenews, 8月 15»
3
David Coimbra: ah, o amor
Mas planejou mal e executou pior ainda, perdeu a batalha, perdeu a vida, e só o que ganhou foi a fama de ter cometido um "erro crasso", coisa que tem sido ... «Zero Hora, 6月 15»
4
Felipão manda recado: "tem jogador cometendo erro crasso"
Por sinal, pretendo conversar com um dos meus jogadores que está cometendo um erro crasso na sua vida e que vou direcioná-lo”, revelou o treinador ... «Terra Brasil, 4月 15»
5
PUXÃO DE ORELHA! Felipão manda recado a jogador do elenco …
"Pretendo falar com um dos meus jogadores, que está cometendo um erro crasso na vida e precisa se conduzir. Tem gente que precisa de uma correção. «FutNet, 4月 15»
6
Guterres já disse três vezes que não a Costa
Tudo o que seja dispersar a atenção será um erro político crasso”. Também o deputado José Lello defendeu nesta quinta-feira, em declarações ao PÚBLICO, ... «Público.pt, 4月 15»
7
CNE admite "erro crasso e indesculpável" nas eleições da Madeira
A confusão na contagem dos votos na Madeira é um “erro crasso e indesculpável”, afirma o porta-voz da Comissão Nacional de Eleições (CNE) em ... «Renascença, 3月 15»
8
Um erro crasso
Paula Teixeira da Cruz, uma pessoa que aprecio pela coragem, frontalidade e competência, cometeu um destes dias um erro crasso ao defender a legalização ... «Jornal SOL, 2月 15»
9
Bradesco susta cheque de meio bilhão para filha de delator do …
Advogado de Arianna, João Mestieri negou que ela tenha se recusado a entregar o cheque, fruto, segundo ele, de um “erro crasso” do Bradesco. Ao notar o ... «O Dia Online, 1月 15»
10
Nuno Melo: "É um erro crasso falar-se de presidenciais antes de …
Em entrevista ao Observador, o eurodeputado considera ainda que o debate sobre a retirada de nacionalidade deve ser feito e que a religião devia ser um dos ... «Observador, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crasso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z