アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fasto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFASTOの発音

fas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FASTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abasto
a·bas·to
antepasto
an·te·pas·to
arrasto
ar·ras·to
asto
as·to
basto
bas·to
blasto
blas·to
capotasto
ca·po·tas·to
casto
cas·to
crasto
cras·to
gasto
gas·to
glasto
glas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
padrasto
pa·dras·to
pasto
pas·to
rasto
ras·to
sebasto
se·bas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

FASTOのように始まるポルトガル語の単語

fasquiador
fasquiar
fasquio
fasquía
fast-food
fasta
fastar
fastidiosamente
fastidioso
fastiento
fastigiado
fastigiária
fastigioso
fastio
fastioso
fastígio
fastos
fastosamente
fastoso
fastuoso

FASTOのように終わるポルトガル語の単語

Teofrasto
acasto
adrasto
agasto
agelasto
agnocasto
blefaroplasto
cloroplasto
desgasto
emplasto
fibroblasto
idioblasto
incasto
mentrasto
neuroblasto
osteoblasto
osteoclasto
protoplasto
repasto
trofoblasto

ポルトガル語の同義語辞典にあるfastoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FASTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fasto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fastoのポルトガル語での同義語

«fasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fasto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盛况
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fasto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fasto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैभव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أبهة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пышность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fasto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধুমধাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pompe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pomp
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pomp
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

栄華
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화려 함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pomp
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vẻ rực rở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थाटामाटात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tantana
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pompa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przepych
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пишність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pompă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ståt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pomp
5百万人のスピーカー

fastoの使用傾向

傾向

用語«FASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«fasto»の使用頻度を示しています。
fastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fasto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fastoに関するニュースでの使用例

例え

«FASTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfastoの使いかたを見つけましょう。fastoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Fasto, luxo, sumptuosidacle, lleagnlflcencla. Estas quatro palavras teem por idea eommum o gasto maior ou menor que faz uma pessoa para prescntar-se com mais ou menos ostentação e brilho á vista das demais ;' mas dilferen ão-se da ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. fastidioso) *Fasto*,adj. * Ant. Diziase dos dias, em que era permittido exercer certas jurisdicções, entre os Romanos. Não feriado. M. Fausto; ostentação; pompa. (Lat.fastus) *Fastos*, m. pl.Livros, que, entreos Romanos, indicavam as festas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
/'rol. coisa que causa fastio, no fig. Historia , narração, conto, discurso fastidioso de prolixo , mal ordenado, etc. FASTO, s. m. Ostentação de grandeza, poder, riqueza, pympa, magnificência. §. Suberba , altheza. frieira. Senhorio.stm fasto.
António de Morais Silva, 1831
4
El fasto público en la España de los Austrias
Este libro trata de desentrañar los fundamentos sociales y las claves culturales de la estética de hacer espectáculo de las acciones públicas, que penetró en los hábitos cotidianos e impulsó una conciencia de la creación efímera ...
José Jaime García Bernal, 2006
5
Rebellion Is as the Sin of Witchcraft...
I immediately took up smoking again and eventually made some contacts for marijuana. I went deeper and deeper into the heavy metal scene and made friends with a Head Banger named Fasto. He was a Portuguese guy from Mozambique, ...
Kevin Frohlich, 2007
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Gau'dery, s. abbigliaménto fastoso; fasto ra. Gau'dily, adu. fastosamente ; sfoggiaménte Gau'diness, <• sfoggio; fasto ra. ; oslentazióne/. Gau'dy, adj. sfoggiato, pomposo, fastoso -a Gau'dy, í. lésta/; fest egg i amé uto ; festáre m. Gauge, f. stáza ...
F. C. Meadows, 1835
7
The Old Vic Theatre: A History
Gaining the lead For the next ten years Tyrone Guthrie was to guide the fortunes of the Old Vic, de fasto after Lilian's death in 1937, dejure from February 1939 when his existing title of 'Director of Drama' was enlarged to 'Director of the Old Vic ...
George Rowell, 1993
8
Bibliotheca Lusitana
Fasto de Hymineo, ou historia Panegyrica dos Desposorios dos Fidelisftmos Reys de Portugal nossos Senhores D. Joseph I. e D. Maria Anna Viãoria de Borbon. Lisboa, por Manoel Soares, 1752, foi. Additamento ao Agiologio Dominico, que ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
9
Anais do I Encontro Internacional Sobre Biologia, ...
DiricciOh DilGhmxodi LM FasTo* ihum Lu*M1 PauTai Pajia tu MAKUolHiir.KAno DISTRIBUCION Se han observado pobl/iàon/*, dei " Grillo *, o; diferenla árms amplinmente disptrsos de los departamentos de Casanarr, hleta y Mdrtda, En lei  ...
10
Figuras da imanência
intrusão sob ele; de modo complementar, o 5" traço mostra que a duração não é uma questão de posição (adquirida), mas de capacidade (em ação): se é dito ser "fasto" é porque, ao contrário do 3" traço, ele faz "durar", não seu lugar, mas ...
Jullien, François

用語«FASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kotu Ta Daure Fasto Saboda Damfara
Wani Fasto mai suna Anjorin Adanika na Cocin Deeper Life da kuma wani Malam Maliu Aliyu an yanke masu hukuncin shekara 1 a gidan yari. Kotun dake Ado ... «NAIJ.COM, 9月 15»
2
Investigador espanhol descobre território que pode ser Atlântida
... foi engolida pelo Oceano Atlântico, enterrando no mar os seus habitantes e pertences: um império abundante e fasto que ninguém sabe onde se localizava". «Blasting News, 9月 15»
3
Ferrari 212 Export Coupé Vignale riportata all'antico fasto
Ferrari Classiche ha compiuto un altro capolavoro. A Maranello è infatti stata restaurata in modo conservativo una Ferrari 212 Export Coupé Vignale che è ... «Auto.it, 2月 15»
4
2014, año fasto para los amantes de la marihuana en América
Es la fiebre de la hierba: el 2014 fue un año festivo en América para los partidarios de la despenalización del cannabis, con Uruguay como el primer país del ... «ElEspectador.com, 12月 14»
5
Last Trip - Matteo Buratti ft. Fasto & Kiqué || Spoken Word
Fasto & Kiqué || Spoken Word. 1 ottobre 2014 Matteo Buratti nasce a Bologna il 25 Agosto 1978. Nel giugno 2007 sviluppa l'idea di uno show, 'Rap e Poesia', ... «Quotidiano.net, 10月 14»
6
La villa di Livia riapre al pubblico. Le immagini del fasto augusteo
Le immagini del fasto augusteo. Si sono appena conclusi i lavori di restauro di quella che fu la residenza della moglie dell'imperatore Augusto, la villa di Livia a ... «Rai News, 9月 14»
7
Il fasto del borgo attraverso le foto delle ville storiche
“Quartesana: il fasto passato del borgo attraverso le sue ville storiche” questo il titolo della rassegna allestita a cura di Stefania Ricci Frabattista e Mario Bettiato ... «La Nuova Ferrara, 7月 14»
8
Lo stile liberty ed il fasto delle ville palermitane per Vincent Billeci
La collezione di Vincent Billeci per il prossimo autunno inverno 2014/15 si tuffa nella sartorialità e nell'arte. L'architettura liberty palermitana con le sue teorie ... «Sfilate, 3月 14»
9
FASTO, la estación de carga rápida de Endesa y Enel
El nuevo cargador incorpora los tres tipos de conectores que existen actualmente en el mercado, con lo que se podrán cargar todo tipo de vehículos eléctricos y ... «Híbridos y Eléctricos, 2月 14»
10
BCN acogerá la boda de una familiar del dueño de Arcelor, fasto del …
Turismo de Barcelona colaborará con los multimillonarios indios dueños de Arcelor, que pretenden organizar un evento con más de 1.000 invitados. Según ... «Vozpopuli, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fasto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z