アプリをダウンロードする
educalingo
criptonímia

"criptonímia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRIPTONÍMIAの発音

crip · to · ní · mia


CRIPTONÍMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRIPTONÍMIAと韻を踏むポルトガル語の単語

anonímia · antonímia · antroponímia · astronímia · eponímia · etnonímia · fitonímia · heteronímia · hieronímia · hiperonímia · homonímia · metonímia · mitonímia · paronímia · patronímia · prosonímia · pseudonímia · sinonímia · tecnonímia · toponímia

CRIPTONÍMIAのように始まるポルトガル語の単語

criptologia · criptológico · criptomerismo · criptoméria · criptomnesia · criptomnésia · criptomnésico · criptonectáreo · criptonema · criptoneuro · criptonímico · criptopina · criptoplasma · criptopodia · criptopórtico · criptorque · criptorquia · criptorquidia · criptorquismo · criptorquídeo

CRIPTONÍMIAのように終わるポルトガル語の単語

academia · anatomia · anemia · astronomia · autonomia · axionímia · drímia · economia · eufemia · gastronomia · heortonímia · leucemia · matronímia · mia · monímia · neuronímia · organonímia · símia · teonímia · zoonímia

ポルトガル語の同義語辞典にあるcriptonímiaの類義語と反意語

同義語

«criptonímia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIPTONÍMIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criptonímiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcriptonímiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«criptonímia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

criptonímia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Criptonimia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kryptonmy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

criptonímia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

criptonímia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

criptonímia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

criptonímia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

criptonímia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

criptonímia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

criptonímia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

criptonímia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

criptonímia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

criptonímia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kryptonmy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

criptonímia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

criptonímia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

criptonímia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

criptonímia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

criptonímia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

criptonímia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

criptonímia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

criptonímia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

criptonímia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

criptonímia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

criptonímia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

criptonímia
5百万人のスピーカー

criptonímiaの使用傾向

傾向

用語«CRIPTONÍMIA»の使用傾向

criptonímiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criptonímia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、criptonímiaに関するニュースでの使用例

例え

«CRIPTONÍMIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcriptonímiaの使いかたを見つけましょう。criptonímiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ocultação e disfarce de autoria: do anonimato ao nome literário
Criptonímia O termo criptônimo tem, segundo os lexicógrafos, diversas significações: disfarce de nome de autor, quer por suas iniciais, quer por permutações anagramáticas ou por sinais e, ainda, pela tomada de outro, suposto, aplicando-se ...
Humberto Mello Nóbrega, 1981
2
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Ao revisitar um dos casos freudianos mais ilustres, o do homem dos lobos, Nicolas Abraham e Maria Torok desenvolvem a noção de criptonímia para designar o sistema de sinónimos parciais que é incorporado ao ego como signo 17.
Idelber Avelar, 2003
3
A mesa
... e mais geralmente o Livro, vir a Sartre, como a Ponge, pelo filão paterno. O Livro como substituto do Pai, como criptonímia da passagem (mesmo observações. Em primeiro lugar, o positivismo de Littré não pode 80 O dicionário , o Bíblia.
Francis Ponge, 2002
4
Língua e literatura, para os cursos clássico, científico e ...
... as provas testemunhais, concordâncias e discordâncias históricas no texto, as Cartas e a poesia dos árcades inconfidentes, o espirito e a criptonímia das mesmas, as Cartas e a teoria de Udny Yule, conclui: a) O problema da autenticidade ...
5
Revista do livro
A criptonímia apresenta-se, muitas vêzes, em expressões indefinidas, designativas de pessoa incerta: FULANO (Angel Fer- nández de los Rios) ; FULANO DE TAL (Fernando Martinez Pedrosa) . Caso curioso, até hoje insolvido , é o da ...
6
Capistrano de Abreu: vida e obra do grande historiador
... Capistrano de Abreu, desconhecendo naturalmente a descoberta já feita por êste em 1886, escrevia-lhe que bastava colocar os três nomes do lado uns dos autros para se verificar que se tratava de criptonímia e que André José Antonil era ...
Pedro Gomes de Matos, 1953
7
Vida urbana: artigos e crônicas
Pág. 278 136 — "Transatlantismo" : foi cotejado com a fonte indicada in fine. 137 — Altino Arantes, Bermudes ou Vertenza : O, sic; na criptonímia do Autor, os dois últimos nomes valem por Artur Bernardes e Nilo Pessanha, respectivamente.
Lima Barreto, 1956
8
História do pensamento econômico no Brasil
Em 1886, provavelmente, Capistrano de Abreu descobriu a criptonímia de Antonil, como se pode ver no estudo biobibliográfico de Afonso d'E. Taunay, escrito em 1923 para a obra de Andreoni, editada pela Companhia Melhoramentos de ...
Heitor Ferreira Lima, 1976
9
Literatura Portuguesa e modernidade
Não serão a criptonímia modernista, em geral, e a heteronímia pessoana, em particular, transparentes metamorfoses da ironia romântica, e esta, por sua vez, um fenómeno indissociável da modernidade estética? Será o Jogo da cabra cega, ...
Fernando Jorge Vieira-Pimentel, 2001
10
Obras completas
O que êle pretende provar, é que sob o nome de Sindi-cato Agricola Fluminense se dissimula, por uma espécie criptonímia, o sindicato, inscrito nos livros do banco mutuário ora com a singela designação de "Um Sindicato", ora com a de ...
Ruy Barbosa, 1952
参照
« EDUCALINGO. Criptonímia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/criptonimia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA