アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antroponímia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTROPONÍMIAの発音

an · tro · po · ní · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTROPONÍMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANTROPONÍMIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«antroponímia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アントロポンミア

Antroponímia

Anthroponymyはanthroponymsまたはanthroponymsを研究するonomasticの部門、すなわち人々の適切な名前、彼らの起源、進化および場所、時間および習慣に従って変化を説明する名前または家族ニックネームである。 Antroponímia é a divisão da onomástica que estuda os antropónimos ou antropônimos, ou seja, os nomes próprios de pessoas, sejam prenomes ou apelidos de família, explicando sua origem, evolução e variação em função de local, época e costumes.

ポルトガル語辞典で«antroponímia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTROPONÍMIAと韻を踏むポルトガル語の単語


anonímia
a·no·ní·mia
antonímia
an·to·ní·mia
astronímia
as·tro·ní·mia
criptonímia
crip·to·ní·mia
eponímia
e·po·ní·mia
etnonímia
e·tno·ní·mia
fitonímia
fi·to·ní·mia
heteronímia
he·te·ro·ní·mia
hieronímia
hi·e·ro·ní·mia
hiperonímia
hi·pe·ro·ní·mia
homonímia
ho·mo·ní·mia
metonímia
me·to·ní·mia
mitonímia
mi·to·ní·mia
paronímia
pa·ro·ní·mia
patronímia
pa·tro·ní·mia
prosonímia
pro·so·ní·mia
pseudonímia
pseu·do·ní·mia
sinonímia
si·no·ní·mia
tecnonímia
te·cno·ní·mia
toponímia
to·po·ní·mia

ANTROPONÍMIAのように始まるポルトガル語の単語

antropomorfia
antropomorfismo
antropomorfista
antropomorfita
antropomorfizar
antropomorfo
antropomorfologia
antropomorfológico
antropomorfose
antropomórfico
antroponímico
antroponomia
antropopatia
antropopatismo
antropopático
antropopiteco
antropoplastia
antropoquímica
antropoquímico
antroposcopia

ANTROPONÍMIAのように終わるポルトガル語の単語

academia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
axionímia
drímia
economia
eufemia
gastronomia
heortonímia
leucemia
matronímia
mia
monímia
neuronímia
organonímia
símia
teonímia
zoonímia

ポルトガル語の同義語辞典にあるantroponímiaの類義語と反意語

同義語

«antroponímia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTROPONÍMIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antroponímiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantroponímiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antroponímia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人名学
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antroponimia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anthroponymy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anthroponymy
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دراسات اسمية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

антропонимия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

antroponímia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anthroponymy
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anthroponymie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anthroponymy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anthroponymie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anthroponymy
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인명 학
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anthroponymy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhân danh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anthroponymy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anthroponymy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

antroponim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

antroponimia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

antroponimii
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Антропонімія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antroponimie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anthroponymy
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anthroponymy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anthroponymy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anthroponymy
5百万人のスピーカー

antroponímiaの使用傾向

傾向

用語«ANTROPONÍMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«antroponímia»の使用頻度を示しています。
antroponímiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antroponímia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antroponímiaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTROPONÍMIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantroponímiaの使いかたを見つけましょう。antroponímiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
175; "Antroponímia das terras alcobacenses nos finais da 1dade Média", cit., p. 163). 17 As afirmações de Robert Durand e Monique Bourin, aduzidas na nota anterior, referem-se, efectivamente, a período anterior a finais do século Xll1. " lá  ...
Marie Louise Bastin, 1999
2
A criação de nomes próprios no Brasil: o neologismo na ...
O livro 'A Criação de Nomes Próprios no Brasil' traz à discussão questões sociais e culturais que envolvem a escolha do nome (prenome) para registros de nascimentos no Brasil, apresentando algumas das diferentes possibilidades de ...
Rosane Tesch, 2010
3
Symbolon i - Amor E Amizade
Um segundo motivo de estranheza no episódio de Nausícaa é o próprio nome da princesa dos Feaces. Nausicasta (cf. Jocasta) ou Nau- sicaia (cf. Aglaia) seriam formações morfológicas muito mais consentâneas com a antroponímia grega, ...
4
Olinda restaurada
Um índice deve, entretanto, dar uma idéia aproximada: a antroponímia lusitana e neerlandesa na relação dos lavradores constante de documento oficial, relação que, contudo, não é completa, de vez que, em cerca de 150 engenhos, apenas ...
Mello, Evaldo Cabral de, 2007
5
Introducció a la recerca en toponímia i antroponímia
Els passos principals que s’han de fer per obtenir i preservar el tresor considerable de llenguatge que reté la memòria de la gent, gràcies a la manera de designar les terres de la ruralia i els indrets dels nuclis urbans, i el que ...
Ramon Amigó i Anglès, 1999
6
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
É na viragem do século Xn para o XIn que a antroponímia de origem latina se impõe, relegando para segundo plano os nomes de origem germânica. A scripta muito conservadora da «notícia de haver» é compatível com a datação proposta  ...
Maria Helena Mira Mateus, 2001
7
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Iria GONÇALVES, “Antroponímia das Terras Alcobacenses nos Fins da Idade Média”, Imagens do Mundo Medieval, Lisboa, Livros Horizonte, 1988, pp. 105- 142; Idem, “Amostra de Antroponímia Alentejana do Século XV”, Imagens do Mundo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
8
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Portanto, paralelamente à toponímia diretamente relacionada com o território, temos a antroponímia, diretainente relacionada com a população, como se pode ver em Couto (1986/7) para uma primeira aproximação. Mas, a relação do léxico  ...
Hildo Honório do Couto, 2007
9
Dicionário de Lingüística
... antroponímia Antropononímia é a parte da onomástica* que estuda a etimologia e a história dos nomes de pessoa: ela exige necessariamente pesquisas extralingiiís- ticas (históricas, p. ex.). Assim, constataremos, graças à linguística, que ...
‎2007
10
XXI Jornada d'Antroponímia i Toponímia
Aquest volum reuneix tretze comunicacions, d’un ampli ventalls de temes, dividides en tres seccions, tal com es varen exposar quan es varen presentar a la Jornada: a la primera secció, dedicada a la toponímia pel que fa als aspectes ...
‎2009

用語«ANTROPONÍMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantroponímiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Norte se divisa desde Hoya de Aguedita
... toponímia y antroponímia, que nos habla de la configuración del suelo (una hoya), en la que habitaba en el siglo XVIII, una vieja pastora llamada Aguedita. «TeldeActualidad.com, 10月 15»
2
Saiba o que levar em conta na hora de escolher o nome do bebê
Especialista em onomástica (estudo dos nomes próprios) e antroponímia (estudo dos nomes de pessoas), a linguista Maria Vicentina do Amaral Dick divide os ... «A Rede, 7月 15»
3
O fabuloso destino de Cátia Vanessa
Um estudo sobre antroponímia medieval no Alentejo, da autoria de Diogo Vivas e André Oliveira-Leitão, baseado numa inquirição realizada em 1375-76, ... «Observador, 3月 15»
4
La AVL celebra el sábado en Mislata (Valencia) la IX Jornada d …
Un total de 60 especialistas y estudiosos participarán el próximo sábado en la IX Jornada d'Onomàstica, dedicada este año a la toponimia y antroponímia de la ... «Europa Press, 2月 15»
5
A coisa toda do nome
O estudo dos nomes de pessoas se chama Antroponímia (de antropos = homem [ainda no sentido de humanidade] e nímia/nomos/nome) e dialoga com ... «Sul21, 12月 13»
6
Cultura peruana tem elementos antropológicos de Angola
... mentalidade, antroponímia, música ou os ritos funerários.Por sua vez, o chefe da missão da embaixada venezuelana em Angola, Jesus Garcia, afirmou que a ... «AngolaPress, 8月 10»
7
Especialista divide nomes próprios em dois grandes grupos
Maria Vicentina do Amaral Dick, da Universidade de São Paulo, é especialista em onomástica (estudo dos nomes próprios) e antroponímia (o estudo dos ... «Terra Brasil, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Antroponímia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antroponimia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z