アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cucharro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUCHARROの発音

cu · char · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCHARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUCHARROと韻を踏むポルトガル語の単語


autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizarro
bi·zar·ro
cacharro
ca·char·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
chicharro
chi·char·ro
cigarro
ci·gar·ro
cocharro
co·char·ro
desgarro
des·gar·ro
farro
far·ro
garro
gar·ro
jarro
jar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
pacharro
pa·char·ro
sarro
sar·ro
tarro
tar·ro

CUCHARROのように始まるポルトガル語の単語

cuca
cucamplê
cucar
cucarne
cucharra
cucharrada
cuchê
cuchinaras
cuchite
cuchítico
cuci
cuciófera
cuco
cucolecole
cucuia
cucuiada
cucuiana
cuculado
cucular
cuculiforme

CUCHARROのように終わるポルトガル語の単語

acarro
alto-navarro
arro
cabarro
chibarro
esbarro
escarro
esparro
gabarro
gavarro
guarro
masmarro
parro
patagarro
picarro
pigarro
piçarro
samarro
tabarro
zarro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcucharroの類義語と反意語

同義語

«cucharro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCHARROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucharroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcucharroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cucharro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cucharro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cucharro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spoon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cucharro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cucharro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cucharro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cucharro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cucharro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cucharro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cucharro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cucharro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cucharro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cucharro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cucharro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cucharro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cucharro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cucharro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cucharro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cucharro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Łyżka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cucharro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cucharro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κουτάλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cucharro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cucharro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cucharro
5百万人のスピーカー

cucharroの使用傾向

傾向

用語«CUCHARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«cucharro»の使用頻度を示しています。
cucharroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cucharro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cucharroに関するニュースでの使用例

例え

«CUCHARRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcucharroの使いかたを見つけましょう。cucharroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos tradicionaes do Algarve
Deram-lhe um cucharro d'agua pelo postigo da porta. A mão que segurava o cucharro era tão branca e tão bem torneada, que deu nas vistas do conselheiro, que foi contar ao principe o que linha visto. Foi o principe em pessoa levar o ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1900
2
Contos tradicionais do Algarve
Deram-lhe um cucharro de água pelo postigo da porta. A mão que segurava o cucharro era tão branca e tão bem torneada, que deu nas vistas do conselheiro, que foi contar ao príncipe o que tinha visto. Foi o príncipe em pessoa levar o ...
Ataíde Oliveira, 198
3
Tés philíes táde dóra:
para entablar algunos sitios, como en la popa y proa u otros parajes de la embarcación». J. Corominas y J. A. Pascual, sin embargo, distinguen dos palabras diferentes: cucharro 'escudilla' (s.v. cuchara) y cucharro 'tablón de refuerzo en las ...
‎1999
4
Obras
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro. Corriendo tras de un cochino, Y llamando á Policena, Que venia del molino. Acudió la Reina Dido Con un cucharro de Eneas, Deciendo: porque te enleas? Toma hombre por ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. cuchara) *Cucharro*, m. (V. cocharro) * *Cuche! cuche!*, interj. Prov. minh. (Serve para chamar porcos) *Cucheri*, m.(V.cujumari) * *Cuchibi*, m. Árvore do Bié cujo fruto, semelhante ao feijão, é comestível.Cf. SerpaPinto, II, 250e251.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Das comedias. Das tragicomedias
Acudió la Reina Dido Con un cucharro de Eneas, Deciendo : porque te enleas ? Toma hombre por marido, Glue de ventura lo veas. Dende aquella callentura Maldito el seso que yo tengo. Y la obra con que vengo, Es de tan alta dulzura, ...
Gil Vicente, 1852
7
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Corriendo tras de un cochino, Y llamando á Policena, Que venia del molino. Acudió la Reina Dido Con un cucharro de Eneas, Deciendo : porque te enleas? Toma hombre por marido, Que de ventura lo veas. Dende aquella callentura Maldito ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Barbaridade, tchê!
Um. pealo. de. cucharro. C^uando a tarde foi caindo e o sol afondando lá para as bandas cis- platinas, mais uma vez reuniram-se todos na bodega para o amargo. Para o amargo e para a charla, que, daquela vez, prometia. Acontece que o ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa, 2007
9
La Biblia que es los sacros libros del viejo y nuevo ...
44 Vn cucharro de oro de diez siclos lleno de perfume. 4/ Vn bezeiro hijode vaca, un carncro.un cordera de un ano para holocausto. 46 Vn cabron de las cabras para expiacion. 47 Y para lacrificio de pazes dos bueycs.cinco carneroSjcinco ...
Valera, 1602
10
La biblia, que es los sacros libros del viejo y nuevo testamento
44 Vn cucharro de oro de diez siclos llcno de perfume. 4 s Vn bezerro hijo de vaca , un carnero , un cordera de un ano para holocausto. 46 Vn cabron de las cabras para expiacion. 47 Y para sacrisicio de pazes dos bueyes,cincp carneros  ...
Biblia hispanice, 1602

用語«CUCHARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcucharroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaén saca músculo turístico
Degustaciones varias, como los dulces de Arjona o el Cucharro Bañusco de Baños de la Encina. 11:30 a 13:00 horas. Demostraciones de imágenes virtuales a ... «Ideal Digital, 10月 15»
2
El Día del Pilar
Me legó palabras con las que nunca me hubiera cruzado como alcoba o cucharro y unos brazos en los que me sentía a salvo de todo. Me llevaba a San ... «La Marea, 10月 15»
3
Um Festival de Caminhadas no Ameixial à sombra da Escrita do …
... a gastronomia local (merendas, lanches e jantares convívio), um workshop técnico de construção de cucharros e dois ainda percursos pedestres guiados por ... «Sul Informacao, 4月 15»
4
El Belén Viviente de Galaroza, cita obligada del invierno serrano
El recorrido está repleto de elementos autóctonos, como cucharros de corcho, cestas de olivo, bancos de madera de castaño, aperos de labranza, etc. «Huelva24, 12月 14»
5
Baños de la Encina en 24 horas: la fortaleza mejor conservada de …
El visitante degustará una cocina que elabora exclusivamente con materias primas de temporada, destaca el cucharro, carnes de monte como jabalí y venao, ... «Ideal Digital, 11月 14»
6
Así fue la Ultra Trail “Gran Vuelta Valle del Genal"
En la ceremonia de entrega de premios, el domingo al mediodía, se entregaron cucharros fabricados con corcho, castañas del Valle del Genal y la ceremonia ... «El Desmarque, 10月 14»
7
Dos noches de mirada al pasado medieval en Baños de la Encina
No faltaron los talleres de cerámica y conciertos de música celta, así como la degustación gratuita del imprescindible 'cucharro', que es como en Baños de la ... «Ideal Digital, 7月 14»
8
Inmovilizan vehículo que traía basuras de Boyacá
Gracias a la denuncia de la comunidad de la vereda El Cucharro a las autoridades municipales, el pasado domingo, a las 4:15 de la tarde, la Policía de tránsito ... «Vanguardia Liberal, 6月 14»
9
La talla románica de la Mare de Déu, en la calle
Dice la tradición que un pastor musulmán detectó un resplandor cerca de una peña, en un cocó (cucharro, en castellano) y que llamó a los habitantes de ... «Última hora, 3月 14»
10
El Belén Viviente de Galaroza sigue fiel a su cita navideña y abre …
El recorrido está repleto de elementos autóctonos, como cucharros de corcho, cestas de olivo, bancos de madera de castaño, aperos de labranza, etc. «HuelvaYA, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cucharro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cucharro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z