アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigarro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIGARROの発音

pi · gar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIGARROと韻を踏むポルトガル語の単語


arro
ar·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizarro
bi·zar·ro
cacharro
ca·char·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
cigarro
ci·gar·ro
desgarro
des·gar·ro
farro
far·ro
garro
gar·ro
jarro
jar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
papagarro
pa·pa·gar·ro
patagarro
pa·ta·gar·ro
sarro
sar·ro
tarro
tar·ro

PIGARROのように始まるポルトガル語の単語

pigaça
pigafeta
pigal
pigalgia
pigar
pigarça
pigarço
pigargo
pigarra
pigarrar
pigarreante
pigarrear
pigarrento
pigarroso
pigálgico
pigídio
pigma
pigmeia
pigmeísmo
pigmentação

PIGARROのように終わるポルトガル語の単語

acarro
alto-navarro
cabarro
chibarro
chicharro
cocharro
cucharro
esbarro
escarro
esparro
gabarro
gavarro
guarro
pacharro
parro
picarro
piçarro
samarro
tabarro
zarro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpigarroの類義語と反意語

同義語

«pigarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGARROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigarroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpigarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pigarro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下摆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pigarrillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Throat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झालर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنحنح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pigarro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gorge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Saum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옷자락
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुरड घालणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kenar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orlo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rąbek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κράσπεδο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fåll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hem
5百万人のスピーカー

pigarroの使用傾向

傾向

用語«PIGARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pigarro»の使用頻度を示しています。
pigarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigarro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pigarroに関するニュースでの使用例

例え

«PIGARRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpigarroの使いかたを見つけましょう。pigarroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pigarrento*, adj. Que tem pigarro. Que póde causar pigarro: tabaco pigarrento. * Pigarro*,^1 m.Ador ou embaraço na garganta, produzido pela adherência demucosidades, pelo fumoou por outra causa. (Por picarro, depico^1) * *Pigarro* ,^2m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Livro de Marena
nuvens que passam vagando fumaça do meu cigarro olhos opacos olhando tosse, tosse – meu pigarro. estes teus seios leitosos temperatura de saúde me arrancam suspiros, gozos, toda a minha juventude. nuvens que passam vagando ...
Vicente Salles
3
Agrobiodiversity Conservation Securing the Diversity of Crop ...
To better understand what influences the yield, three methods for analysis have been used: MARS, Classification and Regression Trees (CART) and Random Forests (RF). More detailed information for 'Pigarro' and 'Fandango' can be found  ...
Nigel Maxted, M. Ehsan Dulloo, Brian V. Ford-Lloyd, Lothar Frese, José Iriondo and Miguel A.A. Pinheiro de Carvalho, 2011
4
Agrobiodiversity Conservation: Securing the Diversity of ...
To better understand what influences the yield, three methods for analysis have been used: MARS, Classification and Regression Trees (CART) and Random Forests (RF). More detailed information for 'Pigarro' and 'Fandango' can be found  ...
Nigel Maxted, 2012
5
European landraces: on-farm conservation, management and use
Two OPVs were selected as the starting populations: • 'Pigarro' was an FAO 300 maturity landrace with white, flint kernels and with high levels of root and stalk lodging. It was characterized by having 18 to 28 average kernel row numbers, i.e.  ...
M. Veteläinen, Negri, V., N. Maxted, 2009
6
Veja
... carbonizada Lobão, após o julgamento, rindo de si próprio: "A vida. CIGARRO. PIGARRO. CIGARRO. PIGARRO. CIGARRO. PIGARRO. BRONCOFENIL. Contra tosses, bronquites, 2 asma, pigarro dos fumantes. ABRIL MARKETING _£• ...
7
Anti-Nelson Rodrigues: Peça em três atos: peça psicológia
_ Joice, escuta, Joice. Ontem, estive observando. Meia hora sem uma palavra. Um silêncio sentado com outro silêncio. Passo meses sem ouvir um pigarro do teu noivo. Ja me dava por satisfeito com um pigarro. _ Agora você vai me escutar .
Nelson Rodrigues
8
radio a midia da emocao
Depositam-se cristais de nicotina nas cordas vocais, provocando um pigarro constante. 8. Pigarrear ajuda a tornar a voz mais clara? Pigarrear é um truque psicológico. Dessa forma, a pessoa se assegura de que a voz na garganta não irá ...
CYRO CESAR
9
Pneumologia: Série No Consultório
História de tosse não-produtiva, pigarro e prostração há 4 meses. Na última semana houve piora da tosse e surgimento de expectoração com desconforto na face anterior do hemitórax direito. A paciente negava sudorese ou emagrecimento.
Sérgio Saldanha Menna Barreto, 2009
10
Major Cantalício: vidinhas da província
Bem que ele sabe que é o Major que já anda na cozinha preparando o mate. Um pigarro renitente que parece vir de mais longe. A tosse poderia acordar todo mundo, mas não acorda. Hábito. Celeste e dona Belinha já estão habituadas.
Reynaldo Moura, 2002

用語«PIGARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Especialistas explicam a diferença entre alergia e intolerância
Surge também gotejamento de secreção que escorre pela parte posterior do nariz, provocando pigarro ou tosse. Em alguns casos, pode acometer os seios da ... «Globo.com, 5月 15»
2
Boca seca pode causar até gengivite; frutas ajudam evitar
... língua avermelhada, áspera e seca, sensação ruim na garganta (como se fosse um pigarro), sede frequente, feridas nos cantos da boca e fissuras nos lábios, ... «Terra Brasil, 5月 15»
3
Mutirão faz 'teste do sopro' em quatro cidades para diagnosticar …
Sintomas iniciais dela, como cansaço, tosse, pigarro e falta de ar são confundidos com sinais de envelhecimento, atrapalhando o diagnóstico, fazendo com que ... «Globo.com, 4月 15»
4
Saiba mais sobre os tiques e a Síndrome de Tourette
Coçar a garganta como se estivesse com pigarro, roncar, grunhir, fungar, estalar a língua e até uivar ou latir são algumas das emissões de som (vocalizações) ... «https://www.bahiana.edu.br, 4月 15»
5
Horóscopo do dia 21-03-2015
Sua garganta estará com um pouco de pigarro. Isso pode indicar que sua teimosia está atrapalhando. Tudo indica que é a falta de atividade de mercúrio em ... «Rio Verde Agora, 3月 15»
6
Diga à morte que estou escrevendo
Estavam juntos havia 15 anos e ele nunca ficava doente, mas dessa vez havia “uma sensação de congestionamento na garganta”, um pigarro persistente, ... «Público.pt, 12月 14»
7
A tosse pode ser um alerta para outras doenças
Pulmonar: Um problema crônico, mais presente em fumantes e, normalmente, vem acompanhado de pigarro. Refluxo: algumas vezes, a causa da tosse pode ... «Portal Nacional de Seguros, 11月 14»
8
No Brasil, 24 milhões têm refluxo; veja alimentos que pioram …
... atinge a laringe –, tosse e pigarro, bem como problemas no pulmão, como crises de asma. E esses sintomas não necessariamente estão associados à azia. «Alagoas 24 Horas, 8月 14»
9
Tosse e Pigarro, até onde devemos nos preocupar no inverno?
O inverno está aí e junto com ele o tempo seco. Nessa época do ano é comum tossirmos ou pigarrearmos, devido ao clima seco, a poluição e as gripes fortes ... «R7, 8月 14»
10
Asma: de olho no inverno
Falta de ar e tosse com secreção (conhecida como pigarro) são algumas das consequências da doença. Como diagnosticar? A confirmação do diagnóstico é ... «A Tribuna - Rondonópolis, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pigarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pigarro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z