アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbarro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBARROの発音

es · bar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBARROと韻を踏むポルトガル語の単語


barro
bar·ro
bebarro
be·bar·ro
bizarro
bi·zar·ro
cabarro
ca·bar·ro
cambarro
cam·bar·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
chibarro
chi·bar·ro
cigarro
ci·gar·ro
desgarro
des·gar·ro
gabarro
ga·bar·ro
jarro
jar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
pau-barro
pau·bar·ro
sarro
sar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tarro
tar·ro

ESBARROのように始まるポルトガル語の単語

esbarbar
esbarbe
esbarbotar
esbardar
esbarrada
esbarrancada
esbarrancado
esbarrar
esbarrão
esbarrigado
esbarrigar
esbarroada
esbarrocamento
esbarrocar
esbarrondadeiro
esbarrondamento
esbarrondar
esbarrondo
esbarrotar
esbarrunto

ESBARROのように終わるポルトガル語の単語

acarro
alto-navarro
arro
autocarro
cacharro
chicharro
cocharro
escarro
esparro
farro
garro
gavarro
guarro
pacharro
parro
patagarro
picarro
pigarro
samarro
zarro

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbarroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESBARRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esbarro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esbarroのポルトガル語での同義語

«esbarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBARROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbarroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbarro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

桥台
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

устой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbarro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

butée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penampan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Angrenzung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アバットメント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abutment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nối đầu với nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சார்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abutment
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dayanak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appoggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyczółek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підвалина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pilastru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anliggning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anslags
5百万人のスピーカー

esbarroの使用傾向

傾向

用語«ESBARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«esbarro»の使用頻度を示しています。
esbarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbarro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbarroに関するニュースでの使用例

例え

«ESBARRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbarroの使いかたを見つけましょう。esbarroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
A caçamba basculante é dotada de um dispositivo de descarga, que entra em funcionamento automaticamente, em altura pré-determinada, ao chocar-se contra a viga de esbarro, em torno da qual bascula a caçamba. Esta viga é fixada na ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
2
Theatro do doutor Joaquim Manoel de Macedo
FRANCISCO, a Maria com ternura. Minha prima, quando procuro fallar-lhe, sempre infelizmente me esbarro. .. (José ronca em nnanin elle Mia.) JOSK. fiarro ! FRANCISCO, olhando para Antonio. Ah! insolente! U Maria.) me esbarro 18C O  ...
Joaquim Manoel de Macedo, 1863
3
A Gente Tendo Paciência, Vê Até Tripa de Formiga
De cabeça baixa, esbarro de leve num galho de Bouganville. De cabeça alta não haveria o esbarro, mas poderia pisar indesejáveis chãos. E aí está. Quem anda de cabeça baixa não enxerga muito longe; em compensação não pisa em  ...
Otacilio Souza
4
Conversando é que a gente se entende
Aguentar o esbarro – O mesmo sentido de “Aguentar a barra”. Ex.: Quem não aguenta o esbarro, que não se meta em confusão. Aguentar o repuxo – O mesmo sentido de “Aguentar a barra”. Ex.: É muito difícil alguém aguentar o re- puxo de ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... dando-lhe q mesmo esbarro, que tem a valia nova ; e recolhidas para fora do destorcimento do leito da valia nova dez palmos, sendo todas ligadas por huma cinta grossa, a qual deve ser posta junto às cabeças das mesmas estacas, e os ...
6
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Esta ação continua até que a engrenagem D atinja a posição Y, na qual o pino de ponta / está em contato com o lado mais distante do esbarro /. À medida que continua o movimento do cursor A, a engrenagem D não pode mais girar.
7
Carta geológica do Brasil ao milionésimo
CROMITA - A cromita ocorre, principalmente, nas localidades de Esbarro e Curiu , Distrito de Troia, Município de Pedra Branca (Ceará). Na primeira localidade existem quatro corpos mineralizados que recebem as denominações de Esbarro l ...
Brazil. Departamento Nacional da Produção Mineral, Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1974
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Tropeção, esbarro; topada. Variação de trupicada. TROPICÃO - Adj. Diz-se do cavalo que está sempre perdendo o equilíbrio, por topada. Variação de trupi- cÕo e tropeção. TROPICAR - V. Tropeçar. Variação de trupicar. TROPILHA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBARRADA, s. f. — Esbarrar + ada — Brás. Ação de esbarrar o cavalo; esbarro . / Lus. Pedra ou terra desmoronada; caminho difícil. ESBARRADO, adj. — Part. pass. de esbarrar. Que se esbarrou; arremessado; tocado de leve, roçado.
10
Diario oficial
1, apparellia iiento de comma: di de motor рака machinas de costura tendo um elemento regulador movel e um esbarro ajustavel que coopera com elle para determinar ou_fixar uma velocidade desejada da machina. caracteriz .do por uma ...
Brazil, 1931

用語«ESBARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os melhores e os piores prefácios
Ao longo dos anos tentei por várias vezes retomar a leitura, mas esbarro invariavelmente no mesmo obstáculo: o prefácio, que só termina na página CXLII. «Jornal SOL, 10月 15»
2
Se você não tem planos para sua vida, você acabará fazendo parte …
Ainda é muito difícil para empresas e pessoas entenderem que aquilo que associamos como dor e prazer e que molda o nosso destino, me esbarro com esta ... «Administradores, 10月 15»
3
Agetransp multa concessionárias de transportes em R$ 1 milhão
Uma delas foi motivada pelo esbarro entre um trem e um veículo de serviço no pátio da estação Magé, no ramal Vila Inhomirim, em 07 de fevereiro de 2012. «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
Google translator faz traduções dentro de outros apps no …
Mesmo eu sendo fluente em inglês, sempre me esbarro em alguma palavra desconhecida, e fazer isso sem precisar sair do aplicativo em que o texto esta ... «AndroidPIT, 10月 15»
5
Maria – a deusa que nos falta
Cá, em silêncio sentando num banco da igreja e consultando meus botões em busca de explicações, esbarro na heresia e lúcido; sou dominado pelas mesmas ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
6
Divórcio por interesse
Madalena conheceu Josias e foi amor ao primeiro esbarro. Pois aconteceu assim mesmo - um esbarro, e caíram de amores. Josias queria se casar, mas ... «Século, 9月 15»
7
Aposta no potencial do campo
O produto pesa 900 quilos, resiste ao esbarro de animais, e tem capacidade de armazenamento de 500 quilos, o que reduz a mão de obra para o ... «Diário do Comércio, 8月 15»
8
André Luiz Alvez: "Hão de chorar por ela os cinamomos"
Entro em casa e esbarro numa revista, que abre na página com a figura da Frida Kahlo, que me encara, na sobrancelha severa, o olhar penetrante do rosto ... «Correio do Estado, 7月 15»
9
SuperVia é multada em mais de R$ 100 mil pela Agetransp
A SuperVia também foi multada em R$ 35 mil pelo esbarro entre um trem e um veículo de serviço no pátio da estação Magé, no ramal Vila Inhomirim, em 7 de ... «Manchete Online, 7月 15»
10
E você? É da Virada ou é Cultural?
Na plateia do musical esbarro com um grupo de adolescentes que veio da Zona Leste desde cedo para curtir as atrações daquele palco. “Minha amiga me ... «Diário de S.Paulo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esbarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbarro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z