アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUERAの発音

cu · e · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUERAと韻を踏むポルトガル語の単語


acuera
a·cu·e·ra
anhanguera
a·nhan·gue·ra
anicauera
a·ni·cau·e·ra
batuera
ba·tu·e·ra
caapuera
ca·a·pu·e·ra
caquera
ca·que·ra
caruera
ca·ru·e·ra
cruera
cru·e·ra
curuera
cu·ru·e·ra
ipuera
i·pu·e·ra
maquera
ma·que·ra
pacuera
pa·cu·e·ra
paquera
pa·que·ra
piraquera
pi·ra·que·ra
quera
que·ra
rastaquera
ras·ta·que·ra
sanguera
san·gue·ra
tibicuera
ti·bi·cu·e·ra
tiguera
ti·gue·ra
triguera
tri·gue·ra

CUERAのように始まるポルトガル語の単語

cudista
cudo
cu
cudzu
cuebas
cueca
cuecas
cueira
cueiro
cuelva
cueretu
cuerudo
cufaia
cufeia
cuguar
cuguará
cuguardo
cuia
cuiabana
cuiabano

CUERAのように終わるポルトガル語の単語

Vera
catambruera
catambuera
catanguera
catimpuera
era
espera
gera
mananguera
mandicuera
mandiguera
manicuera
maniuera
pera
piruera
primavera
quitambuera
quérquera
uracuera
urucuera

ポルトガル語の同義語辞典にあるcueraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CUERA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cuera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cueraのポルトガル語での同義語

«cuera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuera»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cuera
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cuera
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cuera
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cuera
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cuera
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cuera
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cuera
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuera
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cuera
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cuera
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cuera
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cuera
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cuera
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cuera
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cuera
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cuera
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cuera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Skóra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cuera
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cuera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δέρμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cuera
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cuera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cuera
5百万人のスピーカー

cueraの使用傾向

傾向

用語«CUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cuera»の使用頻度を示しています。
cueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cueraに関するニュースでの使用例

例え

«CUERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcueraの使いかたを見つけましょう。cueraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Subs. Matadura ao lado do fio do lombo dos cavalos, originada do uso dos lombilhos. Diz-se também pisado do lombo. CUERÃO - Adj. Poltrão, covarde. CUERUDO - Adj. Diz-se do cavalo que sofre de cuera. CUFAR - V. Morrer. CUIA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
A fantasma vinha vindo: - Vim buscar minha pacuera-cuera-cuera-cuera-cuera, de-lem! Então Macunaíma percebeu que não era assombração nada, era mas o monstro Oibê minhocão temível. Criou coragem pegou no brinco da orelha ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
El Chulla Romero y Flores:
Vim buscar minha pacuera-cuera-cuera-cuera- cuera, de-lem! Abriu a porta. Quando o herói enxergou a assombração ficou com tanto medo que nem se mexeu. Ele não sabia que era Oibê não. A fantasma vinha vindo: — Vim buscar minha ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Documents of the Coronado Expedition, 1539-1542: "They Were ...
{V} {+} Juan de torquemada alferez Cinco Cavallos Una cotta/ caXco y armas dela tierra {+} Francisco gutierrez dos cavallos armas de la tierra Una celada {+} sancho Rodrigues dos cavallos armas de la tierra Una cuera de anta alonso de ...
‎2012
5
Palaeozoic Conodonts from Northern Spain
Cuera Limestones. A thick succession of various types of limestones and marly limestones, some times with thin terrigenous intercalations. The Cuera Limestones overlies the Barcaliente Formation in the northeast part of the Ponga Unit.
Susana García-López, Fernando Bastida, 2002
6
The Spanish Army in North America 1700-1793
271, 283; BLCA, Ms D-28; Rubi quoted in Carlos L. Castaneda, Our Catholic Heritage in Texas, Austin, 1939) B2: Trooper, Cuera cavalry, as 1772 regulations One of the most important documents on the Cuera cavalry and the network of ...
Rene Chartrand, 2011
7
The Search for Pedro's Story
That census lists him as cavalleria (horseman), and Gente de Cuera (man of the cuera). Pedro's possessions are noted: one escopeta (musket), one lanza (lance) , one adarga (shield), and one cuera. Sam is sure that in addition to flintlock ...
Marian L. Martinello, Samuel P. Nesmith, 2006
8
The Presidio: Bastion of the Spanish Borderlands
However, those in actual use varied in both respects.33 Ammunition for both weapons was supposed to be carried in a bandoleer and a cartridge pouch, according to regulation, but since both of these were worn beneath the bulky cuera and ...
Max L. Moorhead, 1991
9
A Companion to Latin American Literature
... reducing it to surface ('Vim buscar minha pacuera-cuera-cuera-cuera-cuera- cuera, de-lem', 136; 'Dormindo nada, então! Estava mas era negaceando um inanbuguacçu. Você fiz bulla, nhanbu escapuliu'; note the repetition of sounds here).
Stephen M. Hart, 2007
10
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ...
El cabo de escuadra Bernardo de Galavíz, ocho caballos, arcabuz, espada, cuera, pólvora y balas. Pedro Juárez, ocho caballos, cuera, espada, arcabuz, pólvora y balas. Lázaro de Aguirre, ocho caballos, cuera, arcabuz, pólvora y balas.
Thomas H. Naylor, Charles W. Polzer, 1986

用語«CUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuera tamaulipeca, un vínculo a la historia de nuestra identidad
Dentro de las actividades patrimoniales, de celebración, que se realizaron el domingo pasado en el Altiplano tamaulipeco, se presentó el libro La Cuera ... «El Mañana de Reynosa, 10月 15»
2
Presentan libro sobre la cuera tamaulipeca
“Este libro es un merecido reconocimiento que nos advierte de la cuera tamaulipeca desde la época ancestral” dijo Francisco Ramos durante la presentación. «Hoy Tamaulipas, 10月 15»
3
El Principado autoriza controles de cánidos asilvestrados en el Cuera
El Principado de Asturias ha autorizado realizar controles de cánidos asilvestrados en la sierra del Cuera. En ellos participarán guardas de la Consejería de ... «El Comercio Digital, 10月 15»
4
Lluvia de dinero al sur del Cuera
Los pueblos de la ladera sur de la sierra del Cuera recibían en la mañana de ayer una importante lluvia de dinero. En concreto, fueron 1.120.000 euros ... «El Comercio Digital, 6月 15»
5
Reconocen a la cuera tulteca en México y extranjero.
CD. VICTORIA, Tam.- Por años la cuera tamaulipeca ha sido un símbolo distintivo de la cultura de nuestro estado. Elaborada originalmente con gamuza de piel ... «Metro Noticias de Tamaulipas, 11月 14»
6
La zona llanisca de la sierra del Cuera concentra los mayores …
P. MARTÍNEZ La sierra del Cuera, en el concejo de Llanes, concentra en la actualidad "el punto de mayor problema" con los ataques de los lobos al ganado, ... «La Nueva España, 8月 14»
7
Tamaulipas vestirá de cuera a la FENAZA 2014
Precisamente el 8 de septiembre, el día más importante de la festividad, ambos mandatarios inaugurarán el Pabellón de Tamaulipas, fecha de la ... «La Región de Tamaulipas, 8月 14»
8
La cuera, el símbolo artesanal de Tamaulipas (Parte 1)
Don Ramón tiene 39 años confeccionando uno de los símbolos artesanales más representativos de Tamaulipas. La cuera tulteca tiene su origen entre los años ... «Noticieros Televisa, 8月 14»
9
Llanes pone en marcha el taller de empleo ´Sierra del Cuera II´, con …
El Ayuntamiento de Llanes ha puesto en marcha el taller de empleo "Sierra del Cuera II", con 14 alumnos trabajadores repartidos en dos módulos: Instalación y ... «La Nueva España, 7月 14»
10
El pastor del Cuera
Tiene 65 años bien sudados. Se apoya en su vara de avellano mientras desgrana los avatares de la vida en el campo. Este pastor de la Sierra del Cuera viste ... «El Comercio Digital, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cuera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z