アプリをダウンロードする
educalingo
curiango

"curiango"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCURIANGOの発音

cu · ri · an · go


CURIANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCURIANGOはどんな意味ですか?

カプリムルギダエ

カプリムルギダエ(Caprimulgidae)は、ブラジルではバキュラまたはクルンギョ、ヨーロッパではニティボと呼ばれる動物を含むカプリムリグ(caprimulgiform)の鳥類の一種である。 彼らは長い翼と短い足を持つ夜行性の鳥で、通常は地面近くに巣を置き、蛾や蚊などの昆虫を食べる。 このグループのメンバーは世界中に分散しています。 Caprimulgidsはほとんど知られていない鳥で、主に夜間の習慣のためです。 しかし、それらは惑星全域、特に暑い地域で広がっています。 彼らは昆虫を捕獲しようとしているくちばしを開けて低く飛ぶ餌の習慣のために "ウイルワーム"としても知られています。 彼らは通常、群れの近くに生息しており、昆虫が集中していることが保証されています。 彼らは巣を作りません、彼らは藁と葉に卵を埋めます。 その羽毛は灰色がかっており、その歌は時間の経過と共に夜に何時間も繰り返される鋭い叫び声である。

CURIANGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Lubango · bango · calango · candango · cango · capiango · carango · chimango · fandango · fiango · frango · gango · hango · losango · mango · morango · pango · rango · sarango · tango

CURIANGOのように始まるポルトガル語の単語

curi · curiacica · curial · curialidade · curialismo · curianga · curiangada · curiangu · Curiácios · curião · curiboca · curica · curicurê · curie · curieterapia · curieterápico · curimataú · curimatá · curimba · curimbaba

CURIANGOのように終わるポルトガル語の単語

azango · cambango · capitango · condurango · cundurango · golango · guango · massango · maturrango · muango · mubango · mulango · orangotango · pampango · salango · samango · sambango · tangolomango · ubango · ximango

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuriangoの類義語と反意語

同義語

«curiango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURIANGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curiangoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuriangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curiango»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我不知道
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Curiango
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I do not know
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

goatsucker
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السبد طائر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

козодой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

curiango
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

goatsucker
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je ne sais pas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

goatsucker
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

goatsucker
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私は知らない
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 모른다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

goatsucker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

goatsucker
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

goatsucker
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उडणारा एक पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dağkırlangıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

succiacapre
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nie wiem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Козодой
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caprimulg
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

goatsucker
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nachtzwaluw
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag vet inte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg vet ikke
5百万人のスピーカー

curiangoの使用傾向

傾向

用語«CURIANGO»の使用傾向

curiangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curiango»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、curiangoに関するニュースでの使用例

例え

«CURIANGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuriangoの使いかたを見つけましょう。curiangoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
ku-ri-f S'ga-d| curiango kirri-f S'gu curiango-tesoura (1) nm ku-rrfS'gu-te-zowr| curiango-tesoura (2) nm kirri'f S'gu-te'zowr| curiangu ku-ri-f S'gu ku-ri'f r cunnga kuT/ n- cunnga kuT/ ir vb (I) nm (2) nm&f (3) nm&f Caprimulgiforme order [V f ...
John T. Schneider, 1991
2
AUTOBIOGRAFIA
Curiango!..." e as "gargalhadas" da coruja imitando uma bruxa solitária. Essas histórias envolviam sempre as bravatas do vovô e a candura da vovó, narrando aos seus netos os mais belos contos deixandonos entusiasmados e de bocas ...
ELY DE OLIVEIRA
3
Nightjars and Their Allies: The Caprimulgiformes
White-collared 332 White-necked 332 Cuerporruin 422 Griton 422 Cuicjo 332 Merrills 332 Nelsons 332 Suinichrast's 332 Tres Marias 332 Yucatan 332 Curiango 342 Curiango-coimin 342 Curiango-do-banhado 680 Curiango- tesoura 664 ...
D.T. Holyoak, 2001
4
Tradição e modernidade: Afonso Schmidt e a literatura ...
A concepção neo-naturalista enforma todos os planos do conto, a começar pela composição da personagem central, o negrinho Curiango, reduzido ao nível animal já no nome de passarinho. O estigma da animalização vai acompanhá-lo  ...
Maria Célia Rua de Almeida Paulillo, 2002
5
Jogo de ronda: contos
Curiango Seu Jormidável vulto solitário enche de estar presente o mar e o céu. Fernando Pessoa Sono ruim, danado. Ana contou-lhe depois, gemia a cada momento. Tremores estranhos abalavam-no com frequência. Palavras ininteligíveis ...
Orlando Arruda, 2000
6
A lenda do batatão
Bacurau: ave de hábitos noturnos da familia cqprimulgidqe, tambem conhecida como curiango, curiango-comum, ju-jau, amanhã-eu-vou, ibijau, mede-léguas etc. Caipora: entidade fantástica que habita as matas e persegue os caçadores.
7
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
...Curiango, na entrada das águas, gosta de cantar: "Amanhã eu vou!" (B2, p. 74). Os sinais de chuva são percebidos através de observação atenta do comportamento de determinados pássaros canoros como o água-só, o sabiazinho, ...
Mônica Meyer, 2008
8
Grande Sertão: Veredas:
No seguinte: como é que curiango canta. Que o curiango canta é: Curíangú! A obra deumas cem braçasdo riacho, o Hermógenes esbarrou. Conchegamos. Ecom as mãos apalpávamos unsos outros. Dali em diante, era junto a junto.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção ...
185-190. 3 1 . Alfonso Schmidt, "Curiango: Cuento Inédito dei Escritor Brasileno Alfonso Schmidt", Los Pensadores, a. 4, n. 108, Buenos Aires, 24 mar. 1925. Tanto Olivari como Stanchina, como recordaria anos depois Braulio Sánchez- Sáez.
Patricia Artundo, 2004
10
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
Tive mais que medo. Comecei a ver coisas. Havia dois olhos que me seguiam. Pensei. Será que é um curiango'. Mas o curiango gosta de seguir a luz; será que tem alguma comigo? Corria e quase não saía do lugar. Minhas pernas doíam.
Alduisio M. de Souza, 2001

用語«CURIANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuriangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é baleado por motociclista em frente de casa
O crime ocorreu na rua Curiango por volta das 15h45, de acordo com o boletim da Polícia Militar. Alvejada no braço, a vítima informou que estava em frente de ... «Bondenews, 9月 15»
2
Mausers e Carabinas
Dá prá escutar o curiango ou o pio agourento da coruja, da quietação dos bichos prevendo a tocaia e do seu alvoroço na hora do bote e do tiro. Dá prá ... «Clic Folha, 9月 15»
3
Moradores plantam bananeiras em rua de Timóteo em forma de …
As ruas Beija-Flor, Sabiá, Inhambu, Pintassilgo, Pintagol, Andorinha, Arara, Belga, Tucano, Estrelinha, Cardeal, Águia e Curiango, todas estão para participar ... «Globo.com, 5月 15»
4
ARGENTINA. EXCURSIONES A LA LUZ DE LA LUNA
Entre el canto de las aves sobresalen el “cu... cucú” de la lechuza alicuco y el silbido del pájaro curiango, cuyos ojitos brillan como rubíes rojos cuando José los ... «Página 12, 2月 15»
5
Bacurauzinho
Uma das menores espécies de curiango do Brasil, o bacurauzinho, como o nome no diminutivo adianta, mede cerca de 16,5 centímetros de comprimento (do ... «Globo.com, 1月 15»
6
Comerciante é preso após matar ladrão que furtava mercado
Ele tentava furtar o estabelecimento localizado na rua Curiango Claro, no Jardim Columbia, durante a madrugada deste domingo (19). Segundo informações ... «Bondenews, 10月 14»
7
Jovem é presa com 88 pedras de crack em Arapongas
Por volta das 17 horas, uma equipe da Polícia Militar realizou uma operação em uma residência na Rua Curiango Claro, no Jardim Columbia. No primeiro ... «TNonline, 9月 14»
8
Olarte promete rever concessão para quebrar monopólio do táxi
... tanto a relação entre os donos de alvarás e os que trabalham nos táxis – popularmente conhecidos como “curiango” - quanto a relação de taxistas e clientes. «Correio do Estado, 8月 14»
9
Dans le rythme de la capoeira mandara
... ouvert à tous, aura lieu au gymnase Rémi-Boux en présence du maître Mineiro, un disciple de Maître Curiango, fondateur de cette discipline sportive. «la Nouvelle République, 1月 14»
10
FOTOS: veja pássaros fotografados por veterinário de Mogi
Bacurau-tesoura-gigante (Hydropsalis forcipata), também conhecido como curiango-tesoura ou curiango-tesourão, tem, em média, 76 centímetros, sendo 55cm ... «Globo.com, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Curiango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/curiango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA