アプリをダウンロードする
educalingo
cutuca

"cutuca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUTUCAの発音

cu · tu · ca


CUTUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUTUCAと韻を踏むポルトガル語の単語

festuca · jetuca · lactuca · maituca · motuca · mutuca · putuca · sapituca · tuca

CUTUCAのように始まるポルトガル語の単語

cutite · cutiti · cutitiribá · cutiúba · cutícola · cutícula · cutículo · cutleriáceo · cutléria · cutose · cutrelha · cutuba · cutubaço · cutucada · cutucanhé · cutucar · cutucão · cutucurim · cututiribá · cutúbea

CUTUCAのように終わるポルトガル語の単語

Arouca · Tarouca · caduca · cuca · curuca · louca · luca · machuca · maluca · maruca · melaleuca · mombuca · nuca · pouca · rouca · sambuca · sinuca · tijuca · touca · uca

ポルトガル語の同義語辞典にあるcutucaの類義語と反意語

同義語

«cutuca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUTUCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cutucaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcutucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cutuca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轻推
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la piel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sings
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nudges
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

همسات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подталкивания
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cutuca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nudges
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coups de coude
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nudges
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nudges
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nudges
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유도합니다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nudges
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nudges
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nudges
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धाव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dürtmeler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trilli
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trąca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підштовхування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nudge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκουντήματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nudges
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knuffar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nudges
5百万人のスピーカー

cutucaの使用傾向

傾向

用語«CUTUCA»の使用傾向

cutucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cutuca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cutucaに関するニュースでの使用例

例え

«CUTUCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcutucaの使いかたを見つけましょう。cutucaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TUCA CUTUCA, A GAIVOTA - UMA FABULA DA NATUREZA
Uma gaivota levada, brincalhona, alegre e atrevida; a linha do horizonte - o lugar proibido; a mãe Natureza.
SANDRA REGINA MONTEIRO LOPES
2
Nhande Rembypy
Depois tem peixe que nos cutuca o nome é mandi. Ele é bagrezinho pequeno e dói quando nos cutuca. E depois tem um igual ao mandi também, o nome desse e bagre. Esse bagre também cutuca mas não dói tanto como o mandi, o mandi ...
‎2003
3
Homem é tudo palhaço!:
Estávamos lá, dançando animadas, quando alguém me cutuca. Olho pra trás e um moreno um pouco mais alto que eu faz umacara tipo“ih, pensei que fosse outra pessoa” e um gesto de “deixa pra lá”.Virei devolta, eaAna perguntou oque  ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
4
O Rouxinol
MARCHA DO CUTUCA Marcha José Messias — Grav. RGE de Heleninha Costa — Edições Eu- terpe Ltda. (Cutuca, cutuca, cutuca Bis (Vamos todos cutucar ( Cutuca, cutuca, cutuca (Quem não gosta de brincar. II Zum, zum, zum, zum O que  ...
5
Placar Magazine
CHORÃO í CHORINHO E a dupla-tristeza em ação. Um cutuca de cá, outro cutuca de lá e, daqui a pouco, estão os dois se afogando num vale de lágrimas Por SANDRO MOREYRA xepois de um treinamento puxado, o Q. 58 PLACAR.
6
Jornal Amoroso: Edição Vespertina
Aí me veio um remorso já meu conhecido, que de tempos em tempos me cutuca, ou melhor, cutuca o jornalista. Por que não o entrevistei? Por que a chama do repórter de outrora não foi capaz de me inflamar? Ia remoendo 224 Pedro ...
Pedro Rogério Moreira
7
ERNESTO, O CHUPIM AZUL - ESTORIAS E MENTIRAS
chaves, cutuca o companheiro que dorme debruçado na mesa, pega o bule, põe no fogão, acende o bico, espera, tira o bule, coloca café na xícara, bebe, cutuca novamente seu parceiro, sacode-o, ele acorda, se espreguiça, faz sinal de que ...
RICOPACE
8
Manual de sobrevivência nos butiquins mais vagabundos
Sai cutucando a pessoa na altura da vesícula (e so um pé-de-cana sabe o quanto doi ser cutuca- do na vesícula), fala cuspindo, chama o garçom com um assobio, ri para a mulher do outro, pede licença para dar uma opiniao e nao termina ...
Moacyr Luz, 2005
9
O melhor da música popular brasileira : com cifras para ...
6 9" Cg El Em7 Desesperar já - mais A7 Cutuca por baixo D9 Dm 7 O de cima cai 6 9- Cg El Em7 Desesperar ja - mais A13 Cutuca com força D7 Dm7 F/G C F/G Nada, nada, nada de esquecer. D9 Dm7 GI3 Não levanta mais. sopBAJsere ...
Mário Mascarenhas
10
feche os olhos e veja
Cutuca aqui, cutuca ali. Quer muito encontrar alguma coisa. O túnel vai diminuindo até virar uma portinha de madeira, superpequena, enfeitada de ferro. Parece uma fechadura ou uma tecla de piano. Você abre a porta e nesse instante dá a ...
IZABEL TELLES

用語«CUTUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcutucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisca elogia torcida do Ceará e cutuca o Náutico
Sempre irreverente e sem papas na língua, o técnico Lisca, atual técnico do Ceará, aproveitou a vitória contra o Boa Esporte, no último sábado (24), para ... «NE10, 10月 15»
2
Galvão cutuca Argentina por derrota em casa
O narrador Galvão Bueno, da TV Globo, usou seu perfil no Facebook não só para expressar tristeza e descontentamento com a derrota do Brasil para o Chile ... «Torcedores.com, 10月 15»
3
Globo cutuca a Igreja Universal; o alvo seria a Record?
Terá sido o prenúncio de uma guerra (nada) santa entre as duas maiores redes de TV do país? No domingo (20), a Globo exibiu uma matéria com citação ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Homem cutuca tartaruga e é atacado inesperadamente
Um vídeo mostra um homem irritando uma tartaruga de agarramento em uma rua de pedra quando ela o ataca inesperadamente. «RedeTV!, 9月 15»
5
Novo comercial da Samsung provoca Apple e cutuca novos iPhones
A Samsung divulgou nessa quinta-feira, 10, um comercial que mostra as vantagens do Wireless Charging Pad, seu carregador sem fio. A funcionalidade foi ... «Olhar Digital, 9月 15»
6
Mesmo fora do Palmeiras, Valdivia cutuca Corinthians nas redes …
Primeiro jogo da final do Paulistão - Depois de jogar bem no jogo em que o Verdão eliminou o Corinthians nos pênaltis, Valdivia sentiu dores no joelho e não ... «Yahoo Esportes, 9月 15»
7
Goleiro do Mazembe parabeniza o Grêmio e 'cutuca' rival após …
Há quase três semanas, o Grêmio massacrou o arquirrival Inter (5 a 0), na Arena, pela 17ª rodada do Campeonato Brasileiro. A goleada histórica ainda ... «Torcedores.com, 8月 15»
8
Yara Muniz rebola em coquetel de moda e cutuca modelo baiana
A Miss Bumbum Bahia 2014, Yara Muniz, se divertiu muito durante coquetel de moda em uma loja no Brás, em São Paulo, na tarde desta quarta-feira (12). «Ofuxico, 8月 15»
9
Luís Fabiano revela 'sofrimento' e cutuca diretoria: “O ciclo acaba”
Vou desfrutar o que me resta de contrato, sem esperança de nada”, prosseguiu o ídolo tricolor, aproveitando para cutucar a cúpula diretiva do clube. «Fox Sports, 8月 15»
10
Emerson Fittipaldi 'cutuca' prefeitura sobre falta de um autódromo …
O lançamento do Programa Embaixador Paralímpico do Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) nesta quinta-feira, no Palácio da Cidade, no Rio de Janeiro, teve ... «Terra Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cutuca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cutuca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA