アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"donne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDONNEの発音

donne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDONNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«donne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAKES

Donne

DonneはアルバムPartir un jourからの2Be3のフランス語曲です。 1997年のフランスとベルギーのチャートでそれぞれ8位と19位にランクされました。 Donne est une chanson française des 2Be3, extraite de l'album Partir un jour. Elle fut respectivement classée no 8 et no 19 aux hit-parades français et belge en 1997.

フランス語辞典でのdonneの定義

ディクショナリでの「give」の定義は、プレイヤーにカードを与えるアクションです。

La définition de donne dans le dictionnaire est action de donner les cartes aux joueurs.

フランス語辞典で«donne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DONNEと韻を踏むフランス語の単語


anglo-saxonne
anglo-saxonne
baronne
baronne
bonne
bonne
bourguignonne
bourguignonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
toute-bonne
toute-bonne
wallonne
wallonne

DONNEのように始まるフランス語の単語

donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donné
donnée
donner
donneur
donneuse
donquichottesque
donquichottisme
dont
donzelle

DONNEのように終わるフランス語の単語

berrichonne
bonbonne
bourbonne
brabançonne
bretonne
chaconne
consonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
rayonne
saxonne
sissonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるdonneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DONNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«donne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donneのフランス語での同義語

«donne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«donne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

da
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

given
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يعطي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дает
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেয়
260百万人のスピーカー

フランス語

donne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memberikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gibt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

提供します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடுக்கிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

verir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

daje
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίνει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gir
5百万人のスピーカー

donneの使用傾向

傾向

用語«DONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«donne»の使用頻度を示しています。
donneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donne»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«donne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«donne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、donneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DONNE»の引用

donneという言葉で有名な引用文や文章
1
William Cowper
La variété est la véritable épice de la vie Qui lui donne toute sa saveur.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La physique donne le combien, la métaphysique le comment.
3
Françoise Giroud
On ne donne pas la vie. On la transmet.
4
Pierre-Auguste Renoir
C'est quand on n'a plus de dents qu'on vous donne de la bonne soupe.
5
Ramon Sender-Garcès
Tout est provisoire. Cependant, si l’on en fait la somme, cela donne une sûre et inaltérable permanence.
6
Jean de Rotrou
S'il donne, il est prodigue, et s'il épargne, avare.
7
Pierre Charron
L’homme n’a rien vraiment sien que ce qu’il donne.
8
Maurice Donnay
Si l'on donne à quelqu'un le conseil qu'il a déjà l'intention de ne pas suivre, il vous en veut tout de suite, et si l'on lui donne le conseil qu'il suivra certainement, il vous en veut plus tard.
9
Saint Jean
Personne n’a un plus grand amour que celui qui donne sa vie pour ses amis.
10
Maurice Maeterlinck
Il n'y a rien qui soit plus menaçant que le bonheur, et chaque baiser qu'on donne peut éveiller un ennemi.

«DONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdonneの使いかたを見つけましょう。donneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quel sens je donne à ma vie ?: Manuel 6e année
La question du sens de notre vie nous concerne tous et nous la mettons pourtant à bonne distance de nos préoccupations quotidiennes.
Luc Matelart, 2004
2
QUAND BESANÇON SE DONNE A LIRE: Essais en anthropologie urbaine
Ce sont douze profils de la ville qui se dégagent dans leur singularité.
Anne Raulin, 1999
3
La nouvelle donne du charbon
Alors que le charbon apparaît comme une ressource incontournable pour répondre aux besoins énergétiques du XXIe siècle, sa combustion, fortement émettrice de CO2, présente un risque majeur face aux exigences de lutte contre le ...
François Kalaydjian, Sylvie Cornot-Gandolphe, 2008
4
Je prête à rire mais je donne à penser
Grande figure du Street Art, Miss.Tic a fait des rues de la capitale sa plus belle galerie.
Miss.Tic, 2008
5
Internet, donne-moi ce que je veux !
Vous voulez un site internet efficace ?
Patricia Gallot-Lavallée, 2007
6
Indonésie, la nouvelle donne
En Indonésie, le temps de l'harmonie semble appartenir au passé, et il apparaît que celui du " choc des civilisations " soit davantage au goût du jour dans cet archipel de plus de 210 millions d'habitants.
Philippe Raggi, 2000
7
Quand la télévision donne la parole au public: la médiation ...
L'analyse de l'opération de médiation comme construction d'un espace de débat sur la conception et la réception de l'information télévisée est le fil conducteur de cet ouvrage qui tente, à partir de la mise en place de L'Hebdo du ...
Jacques Noyer, 2009
8
Histoire des révolutions de Hongrie, où l'on donne une idée ...
Qui contient la suite de l'Histoire , depuis 1706 jusqu'en 1711 Domokos Brenner, Ferenc (Erdély, Fejedelem, II.) fìanda incttmbunt , cjr incumbent. Ita Joesfw. juro , spondeo , & me sanóïè ô" irwio- labili fide obligo persacrosanfla Evan- gelia ...
Domokos Brenner, Ferenc (Erdély, Fejedelem, II.), 1739
9
L'aveugle et le philosophe, ou, Comment la cécité donne à penser
Jusqu'à Descartes, les rares textes philosophiques consacrés à l'aveugle le considéraient comme nécessairement prisonnier de l'ignorance et envisageaient la cécité comme une privation.
‎2009
10
Il mondo alla rovescia. Il potere delle donne visto dagli uomini
In un momento apparentemente lontano della storia costituzionale italiana, molte donne lottarono per la conquista del voto. E persero. Si tratta dei primi del novecento, quando, in occasione del suffragio universale, il diritto di voto fu garantito ...
Silvia Luraghi, 2009

用語«DONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amaigri, Pierre Ménès donne des nouvelles sur Twitter – metronews
MALADIE - Le commentateur sportif Pierre Menes veut rassurer ses fans. Quelques jours après une hospitalisation, il donne des nouvelles sur ... «metronews, 7月 15»
2
La justice donne raison à l'auteur de «Abruti de fonctionnaire …
La justice donne raison à l'auteur de «Abruti de fonctionnaire». 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 854 Partager; 34 ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Barça: Un sondage donne Bartomeu vainqueur - Sports - Orange
Alors que le résultat officiel n'est pas attendu avant 23h30, dans la capitale catalane, un sondage relayé par la télévision publique donne ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
4
L'Académie française donne un prix à la Revue du Tarn - 19/07 …
L'academie francaise donne un prix a la revue du tarn consacree a Pierre Benoit La mémoire du romancier Pierre Benoit , un des plus lus ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Kourntey Kardashian écoeurée par Scott Disick, il lui donne envie …
Une chose est sûre, Kourt est écoeurée par son ex qui lui donne tout simplement envie de vomir. Rien que ça. Kourtney Kardashian n'a pas ... «Staragora, 7月 15»
6
L'euro fléchit alors que la crise grecque donne des signes d …
D'après M. Katzive, le vote du Parlement grec mercredi soir en faveur des exigences des créanciers du pays, puis le feu vert donné par ... «Boursorama, 7月 15»
7
FC Nantes : Der Zakarian donne des nouvelles de Sigthorsson
Michel Der Zakarian, l'entraîneur du FC Nantes, a confirmé que Sigthorsson devra attendre encore pour jouer. Le coach des Canaris a ... «But! Football Club, 7月 15»
8
Les Serbes vont devoir changer la donne - Coupe Davis - We love …
Ayant subi deux défaites ce vendredi, les Serbes ont l'obligation de se ressaisir cet après-midi. Pour assurer la survie de leur équipe, Dusan ... «We Love Tennis !, 7月 15»
9
Marseille, une colère qui change la donne - Football - Sports.fr
Alors qu'un accord autour de 2.5 millions d'euros avait été conclu entre les dirigeants olympiens et la Fiorentina pour Facundo Roncaglia, ... «Sports.fr, 7月 15»
10
Amical : Rozehnal donne un coup de main à Lille - MAXIFOOT
Amical : Rozehnal donne un coup de main à Lille. Après une lourde défaite contre Lokeren (1-4) mercredi, Lille a renoué ce samedi avec la ... «Maxifoot, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Donne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/donne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z