アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dás"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDÁSの発音

dás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÁSと韻を踏むポルトガル語の単語


Brás
Brás
Goiás
Goi·ás
Tomás
To·más
aliás
a·li·ás
atrás
a·trás
carajás
ca·ra·jás
darás
da·rás
detrás
de·trás
estarás
es·ta·rás
estás
es·tás
fás
fás
gás
gás
lilás
li·lás
más
más
serás
se·rás
trás
trás
verás
ve·rás
vás
vás
zás
zás
ás
ás

DÁSのように始まるポルトガル語の単語

cico
cio
cios
crio
crion
cron
ctila
ctilo
diva
fnia
gaba
imio
itia
lia
lmata
dásipo
tilo
vamos
veis

DÁSのように終わるポルトガル語の単語

Barrabás
Satanás
abás
aguarrás
amás
ananás
antigás
apiacás
biogás
hás
irás
madrás
paiaguás
poderás
rás
saberás
terás
torás
tupinambás
tás

ポルトガル語の同義語辞典にあるdásの類義語と反意語

同義語

«dás»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÁSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dásを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dás»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你给
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You give
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप दे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كنت تعطي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы даете
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dás
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি দিতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous donnez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda memberi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie geben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが与えます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은 줄
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn cung cấp cho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் கொடுக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण देऊ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sen ver
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si dà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dajesz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ти даєш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

da
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δίνεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy gee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du ger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du gir
5百万人のスピーカー

dásの使用傾向

傾向

用語«DÁS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«dás»の使用頻度を示しています。
dásの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dás»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dásに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DÁS»の引用

dásという言葉で有名な引用文や文章
1
Shota Rustaveli
Tudo o que dás, receberás de volta, / o que não dás, ficará para os outros.

«DÁS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdásの使いかたを見つけましょう。dásに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Bardo, jornal de poesias ineditas
Guias de longe o infante Aos enlevos juvenis; Ao mancebo dás-lhe amores, E com elles lhe sorris; Ao ancião dás-lhe pranto, Dás-lhe dôr, se te maldiz. Contas á virgem mysterios Que lhe nega o coração; Vaes acordal-a da infancia, Vaes ...
António Pinheiro Caldas, Faustino Xavier de Novais, 1857
2
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Relógio que dás a uma, bem podias dar as duas; 2 ó meu amor de tão longe, aqui tenho novas tuas. Relógio que dás as duas, bem podias dar as três; 4 ó meu amor de tão longe, aqui me tens a teus pés. Relógio que dás as três, bem podias ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
3
Dos Meus Saltos Altos - Crónicas de des(amor) e outros ...
Cobras segurança que alguém sedê. Não tedás, ofereces umsorriso. Não te dás, entregas-te num rasgo físico. Não te dás, ficaspor perto. Não te dás, contas um segredo de uma história que não é tua. Não te dás, escondes-te numa música.
Pipoca Dos Saltos Altos, 2013
4
Na Janela da Memória
O. Leonel,. não. me. dás. Notícias. do. Binlaidia? O Leonel tem terras na localidade da Limeira, e na época do 11 de setembro em que foi derrubadas as Torres Gêmeas, que os Estados Unidos estava procurando o terrorista Bin Laden, o Léo ...
LUIZ CLÁUDIO GANDIM
5
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
Aváliáção dás probábilidádes átrávés de técnicás quantitativas ou subjetivas: d. Aváliáção completá e exáctá dás consequências (número de vítimas, prejuízos económicos, sociáis, culturáis e ámbientáis); e. Previsão de comportamentos ...
Giovanni Moraes
6
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
Tu nos promettes todos os bens , e nos dás todos os maies ; tu nos promettes a vida , e ros dás a morte ; tu nos promettes aiegrias, e nos dás tristeza j tu nos promettes o descanso , e uaõ dás mais que desassocegos j tu nos promettes (a) O ...
7
Augusto de Magalhães: poemas
Disser ... Se eu te disser ... com palpitante ardor Que és meiga e ingênua como a mariposa; Tu me dás, virgem bela, ó casta flor; – A tua mão ... de esposa? Se eu ter disser ... ó santa criatura Que Deus te deu o olor do Paraíso, E de um anjo a ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007
8
As Luzes de Leonor
Más também da penumbra dos roseirais à hora do meio-dia, dás sombras dos cedros e dás magnólias, do perfume da madressilva raiado pelo odor manso do rosmaninho e da glicínia. Do fulgor ardente das buganvíliás dos jardins, e da ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH Jaime Kemp, Judith Kemp. 27 Todos esses animais dependem de ti, esperando que lhes dês alimento no tempo certo. 28 Tu dás a comida, e eles comem e ficam satisfeitos. 29 Quando ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
10
As modinhas do Brasil
t d os me - dei - xas que tu dás, é so - 34 j i ¡j ,.m ¡ i1 J J] i.utJ j i a i os me - dei - xas que tu dás. é so men - te pa - ra ver os me dei - xas que tu dás. men - te pa - ra ver os me dei - xas que tu dás. >// nasci sem coração Eu nasi sem coração ...
Edilson de Lima, 2001

用語«DÁS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdásという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Além de Bayern e Wolfsburg, 7 jogos iniciaram a 2ªfase da Copa da …
Para terminar os jogos dás 16h, nada melhor que uma goleada, em casa, o Nuremberg aplicou 5×1 contra o Fortuna Dusseldorf, os gols foram marcados por ... «Torcedores.com, 10月 15»
2
«Não tenho de dar resposta a Jorge Jesus» - Rui Vitória
Não dás agora , o JJ outra vez no Domingo. jose-faria. 22-10-2015 21:20. Se perdem contra o Sporting, o que é provável que aconteça, ficam a 8 pontos do ... «A Bola, 10月 15»
3
Ederson destaca papel de Júlio César
É uma alternativa que dás aos jogadores de linha para trabalhar as jogadas e nós temos de estar preparados", frisou. Siga-nos no Facebook e no Twitter. «Record, 10月 15»
4
Tarde de trânsito violento, 3 acidentes em 1h e 30min são …
O último acidente registrado por volta dás 16hs e 30min, no cruzamento das ruas Melvin Jones, com a Salatiel Barros Cavalcante, no Jardim O Pioneiro, deixou ... «Fatima News, 9月 15»
5
O dia em que ouvi uma voz grossa ao fundo do corredor _ por Ana …
E dás-te conta que 15 anos passaram a correr e que toda a gente te avisou para “os aproveitares enquanto são pequeninos” e pensas “que exagero, passam lá ... «Mangualde Online, 9月 15»
6
O Porto já tem uma garrafa de água oficial
A dupla Teresa Soares e Paulo Seco venceu o primeiro prémio do concurso “Dás o litro pelo Porto?”, promovido pela empresa Águas do Porto em parceria com ... «Público.pt, 6月 15»
7
DESENHA UMA GARRAFA E PROVA QUE «DÁS O LITRO PELO …
Se és designer ou estudante de design e «dás o litro pelo Porto», este concurso é para ti. A Águas do Porto está à procura das garrafas oficiais da cidade do ... «Canal Superior, 4月 15»
8
Que nota dás à tua infância?
A avaliação está intricada no ensino, mas esta relação íntima em nada se confunde com o minicircuito a que tudo se quer reduzir – aluno – exame – nota ... «Público.pt, 3月 15»
9
Ser carioca vai além de nascer no Rio de Janeiro, é um estado de …
“Rio, mágico, dás uma cabriola, teu desenho no ar é nítido como os primeiros grafismos, teu acordar, um feixe de zínias na correnteza esperta do tempo. «Globo.com, 2月 15»
10
Canil da Guarda de Rio Claro participa de operação em São Carlos
Na manhã de ontem, por volta dás 10:30, a equipe Canil da Gcm de Rio Claro com os Gcms Palma , Rafael, De Souza e Junior acompanhados com os cães de ... «Canal Rio Claro, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dás [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/das>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z