アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dactilografar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDACTILOGRAFARの発音

dac · ti · lo · gra · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DACTILOGRAFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DACTILOGRAFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu dactilografo
tu dactilografas
ele dactilografa
nós dactilografamos
vós dactilografais
eles dactilografam
Pretérito imperfeito
eu dactilografava
tu dactilografavas
ele dactilografava
nós dactilografávamos
vós dactilografáveis
eles dactilografavam
Pretérito perfeito
eu dactilografei
tu dactilografaste
ele dactilografou
nós dactilografamos
vós dactilografastes
eles dactilografaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dactilografara
tu dactilografaras
ele dactilografara
nós dactilografáramos
vós dactilografáreis
eles dactilografaram
Futuro do Presente
eu dactilografarei
tu dactilografarás
ele dactilografará
nós dactilografaremos
vós dactilografareis
eles dactilografarão
Futuro do Pretérito
eu dactilografaria
tu dactilografarias
ele dactilografaria
nós dactilografaríamos
vós dactilografaríeis
eles dactilografariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dactilografe
que tu dactilografes
que ele dactilografe
que nós dactilografemos
que vós dactilografeis
que eles dactilografem
Pretérito imperfeito
se eu dactilografasse
se tu dactilografasses
se ele dactilografasse
se nós dactilografássemos
se vós dactilografásseis
se eles dactilografassem
Futuro
quando eu dactilografar
quando tu dactilografares
quando ele dactilografar
quando nós dactilografarmos
quando vós dactilografardes
quando eles dactilografarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dactilografa tu
dactilografe ele
dactilografemosnós
dactilografaivós
dactilografemeles
Negativo
não dactilografes tu
não dactilografe ele
não dactilografemos nós
não dactilografeis vós
não dactilografem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dactilografar eu
dactilografares tu
dactilografar ele
dactilografarmos nós
dactilografardes vós
dactilografarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dactilografar
Gerúndio
dactilografando
Particípio
dactilografado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DACTILOGRAFARと韻を踏むポルトガル語の単語


agrafar
a·gra·far
autografar
au·to·gra·far
biografar
bi·o·gra·far
cabografar
ca·bo·gra·far
cartografar
car·to·gra·far
coreografar
co·re·o·gra·far
criptografar
crip·to·gra·far
datilografar
da·ti·lo·gra·far
demografar
de·mo·gra·far
engarrafar
en·gar·ra·far
fotografar
fo·to·gra·far
grafar
gra·far
litografar
li·to·gra·far
paragrafar
pa·ra·gra·far
psicografar
psi·co·gra·far
radiografar
ra·di·o·gra·far
rafar
ra·far
tipografar
tipografar
xerografar
xe·ro·gra·far
xilografar
xi·lo·gra·far

DACTILOGRAFARのように始まるポルトガル語の単語

dactilofasia
dactilografia
dactilograma
dactilográfico
dactiloide
dactilolalia
dactilologia
dactilológico
dactilomancia
dactilomante
dactilomântico
dactilomegalia
dactilonomia
dactiloptero
dactiloscopia
dactiloscopista
dactiloscópico
dactiloscrito
dactilospasmo
dactiloteca

DACTILOGRAFARのように終わるポルトガル語の単語

cacografar
cinematografar
ecografar
epigrafar
estenografar
fonografar
geografar
holografar
ideografar
lexicografar
mecanografar
paleografar
parrafar
pornografar
sarrafar
tarrafar
telefotografar
telegrafar
topografar
zoografar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdactilografarの類義語と反意語

同義語

«dactilografar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DACTILOGRAFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dactilografarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdactilografarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dactilografar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打字
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mecanografiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Type
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टाइप करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

typewrite
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

печатать на машинке
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dactilografar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টাইপ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dactylographier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

typewrite
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abtippen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

typewrite
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타이프라이터로 치다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

typewrite
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh máy chữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

typewrite
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टंकलेखन करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

daktilo ile yazmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

typewrite
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

typewrite
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

друкувати на машинці
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dactilografia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δακτυλογραφώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tikmasjienstyl
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrivmaskinstyp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

write
5百万人のスピーカー

dactilografarの使用傾向

傾向

用語«DACTILOGRAFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«dactilografar»の使用頻度を示しています。
dactilografarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dactilografar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dactilografarに関するニュースでの使用例

例え

«DACTILOGRAFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdactilografarの使いかたを見つけましょう。dactilografarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
Esta é a sua história, tal como a escreveu: “Somos quatro estenógrafas no meu escritório e cada uma está incumbida de dactilografar as cartas de diversos homens. De vez em quando, ficamos atoladas com essas cartas e, um dia, quando o ...
DALE CARNEGIE, 2013
2
O Bom Inverno
Estou habituado a dactilografar e, desta maneira, aceleramos o processo. Não sei quanto tempo nos resta até Bosco aparecer por aíecomeçar areclamar cabeças.» A sugestão gerou um enorme debate. Elsa concordou imediatamente  ...
João Tordo, 2012
3
Basta não olhar o céu nem recordar o mar!
Roda novamente a cabeça. Já sem sorrir. Continua a escrever sem ser necessário verificar se o que está a dactilografar está correto. Segura de si, concentra-se no meu ar de espanto. - Pare de me fazer perguntas idiotas! Estou a trabalhar!
MIKO LUPINO, 2013
4
Classificação de cargos
Exemplos típicos de atribuições: Dactilografar fichas simples, preenchendo claros, dactilografar cópias de trabalhos previamente dactilografados ou impressos, dactilografar trabalhos manuscritos, facilmente legíveis e já corrigidos . Preencher ...
Eduardo Pinto Pessoa Sobrinho, 1962
5
Coleção das leis
pelo Diretor do Instituto e designado pelo Diretor-Geral, compete: I — Preparar o relatório dos antecedentes criminais dos indivíduos identificados no Instituto; II — Dactilografar os cartões de Índice nominal; fU — Reproduzir das matrizes ...
Brazil, 1965
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DACTILOGRAFAR, v. t. Fazer com máquina de escrever: dactilografar uma carta. ♢ Passar a máquina, mandou dactilografar o manuscrito. (Do gr. dat(tylos. dedo, e graphein, escrever). DACTILOGRAFIA, l. /. Arte He utilizai a máquina de ...
7
Jardim de Alfazema
Sabes dactilografar? Luke brindou-a com um daqueles olhares significativos, levando-a a crer que a achava divertida, e pousou novamente os olhos na terra. – Do que falaste com o teu avô? – Nada de importante. Ele quer que vájantar a ...
JUDE DEVERAUX
8
Anatomia dos Mártires
... escriba de segunda categoria contratado para dactilografar aquiloque era, essencialmente, o trabalho intelectual de outrem. Imediatamente compreendiduas coisas: primeiro, que a posiçãode Cinzas, sobejamente conhecido dos leitores, ...
João Tordo, 2012
9
Tragédia em três actos
Continuou a sorrir... um sorriso felino. — Escreve as suas obras ou dita-as? — Escrevo e mando dactilografar. — Devia ter uma secretária. — Talvez. Ainda tem aquela competente Miss... Miss Milray, não era? — Sim, ainda tenho Miss Milray.
Agatha Christie, Isabel Alves
10
Diário de um mau ano
Ela faz beicinho. Estava mais à espera de uma história, comenta. É difícil apanhar o ritmo quando o assunto está sempre a mudar. A verdade é que ele não precisa de uma segretaria ou sequer de uma tipitista; podia ele próprio dactilografar ...
J. M. Coetzee, 2008

用語«DACTILOGRAFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdactilografarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jackie Collins, a cronista de Hollywood (1937-2015)
... sempre à mão ("bater num teclado não é escrever, é só dactilografar") num bloco de notas com uma esferográfica de ponta de feltro, entre as 9h e as 16h, ... «Revista Sábado, 9月 15»
2
Convite ao Ministro da Educação, a propósito do “Acordo …
... conector, conjectura, consumpção, consumptível, contráctil, contractura, dactilografar, dactilógrafo, dactilografia, dejecto, descaracterizar, electrocardiograma, ... «Público.pt, 3月 15»
3
Tornar possíveis algumas utopias
Contava 18 anos quando começou a colaborar com o Boletim Anti-Colonial. A sua primeira tarefa foi dactilografar um relatório sobre o massacre de Wiriyamu ... «Público.pt, 3月 15»
4
Na morte de Serafim Ferreira
Por exemplo: Vergílio Ferreira, de quem chegou a dactilografar manuscritos; José Marmelo e Silva, o grande esquecido, cuja obra nunca deixou no limbo; ... «Portugal Digital, 3月 15»
5
Chicoti regozijado com eleição de Angola ao CS da ONU
Então o nosso Homem em vez de ir aprender a ler e escrever bem, comprou uma máquina de dactilografar e disse para os colegas: pronto, agora escrevo tudo ... «AngoNotícias, 10月 14»
6
O amor de Tom Hanks pelas máquinas de escrever chegou à …
Há muito que o ator professa o seu amor pela máquina de escrever, a nostalgia do barulho característico de dactilografar. Em 2013 escreveu mesmo um artigo ... «Observador, 8月 14»
7
«Love Letters», Metronomy
À falta de uma máquina de escrever para Joseph Mount dactilografar as preces românticos, «Love Letters» foi gravado nos estúdios Toe Rag onde só é ... «Diário Digital, 3月 14»
8
Ainda à espera de JD Salinger
A "ex-namorada" Joyce Maynard, em 1972, dizia ouvi-lo dactilografar todos os dias. "Não há dúvida de que aqueles manuscritos existem", concluíram Shields e ... «Público.pt, 9月 13»
9
Kangamba esquecido
... na medida em que foi um dos primeiros que revolucionou os comités de acção do MPLA substituindo às maquinas de dactilografar pelos computadores. «AngoNotícias, 12月 11»
10
A verdadeira confissão de Kerouac num rolo de 36 metros
... a introduzir novas folhas na máquina de dactilografar Underwood preta. Ou seja, a autoria de Pela Estrada fora só pertence verdadeiramente a Jack Kerouac ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dactilografar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dactilografar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z