アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coreografar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOREOGRAFARの発音

co · re · o · gra · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COREOGRAFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COREOGRAFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coreografo
tu coreografas
ele coreografa
nós coreografamos
vós coreografais
eles coreografam
Pretérito imperfeito
eu coreografava
tu coreografavas
ele coreografava
nós coreografávamos
vós coreografáveis
eles coreografavam
Pretérito perfeito
eu coreografei
tu coreografaste
ele coreografou
nós coreografamos
vós coreografastes
eles coreografaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coreografara
tu coreografaras
ele coreografara
nós coreografáramos
vós coreografáreis
eles coreografaram
Futuro do Presente
eu coreografarei
tu coreografarás
ele coreografará
nós coreografaremos
vós coreografareis
eles coreografarão
Futuro do Pretérito
eu coreografaria
tu coreografarias
ele coreografaria
nós coreografaríamos
vós coreografaríeis
eles coreografariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coreografe
que tu coreografes
que ele coreografe
que nós coreografemos
que vós coreografeis
que eles coreografem
Pretérito imperfeito
se eu coreografasse
se tu coreografasses
se ele coreografasse
se nós coreografássemos
se vós coreografásseis
se eles coreografassem
Futuro
quando eu coreografar
quando tu coreografares
quando ele coreografar
quando nós coreografarmos
quando vós coreografardes
quando eles coreografarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coreografa tu
coreografe ele
coreografemosnós
coreografaivós
coreografemeles
Negativo
não coreografes tu
não coreografe ele
não coreografemos nós
não coreografeis vós
não coreografem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coreografar eu
coreografares tu
coreografar ele
coreografarmos nós
coreografardes vós
coreografarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coreografar
Gerúndio
coreografando
Particípio
coreografado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COREOGRAFARと韻を踏むポルトガル語の単語


agrafar
a·gra·far
autografar
au·to·gra·far
biografar
bi·o·gra·far
cabografar
ca·bo·gra·far
cartografar
car·to·gra·far
criptografar
crip·to·gra·far
dactilografar
dac·ti·lo·gra·far
datilografar
da·ti·lo·gra·far
demografar
de·mo·gra·far
engarrafar
en·gar·ra·far
fotografar
fo·to·gra·far
grafar
gra·far
litografar
li·to·gra·far
paragrafar
pa·ra·gra·far
psicografar
psi·co·gra·far
radiografar
ra·di·o·gra·far
rafar
ra·far
tipografar
tipografar
xerografar
xe·ro·gra·far
xilografar
xi·lo·gra·far

COREOGRAFARのように始まるポルトガル語の単語

coreico
coreiforme
coreiro
coreixa
corema
coremorfose
corenta
coreoatetose
coreofrasia
coreografia
coreográfico
coreomania
coreometria
coreógrafo
coreópsis
coreômetro
coreparélcise
corera
coresma

COREOGRAFARのように終わるポルトガル語の単語

cacografar
cinematografar
ecografar
epigrafar
estenografar
fonografar
geografar
holografar
ideografar
lexicografar
mecanografar
paleografar
parrafar
pornografar
sarrafar
tarrafar
telefotografar
telegrafar
topografar
zoografar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoreografarの類義語と反意語

同義語

«coreografar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COREOGRAFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coreografarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoreografarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coreografar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

编舞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coreografiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Choreograph
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोरियोग्राफ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صمم رقصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хореография
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coreografar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিপুন ভাবে সাজিয়েছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chorégraphier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

koreografi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

choreographieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

振り付け
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Choreograph
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dàn dựng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிவமைக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

choreograph
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koreografisini
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coreografare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

choreografię
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хореографія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

choreograph
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χορογράφο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

choreografeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koreografera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

koreografere
5百万人のスピーカー

coreografarの使用傾向

傾向

用語«COREOGRAFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«coreografar»の使用頻度を示しています。
coreografarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coreografar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coreografarに関するニュースでの使用例

例え

«COREOGRAFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoreografarの使いかたを見つけましょう。coreografarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coreografia de uma década: o Panorama RioArte de Dança
Na tradição de dar espaço para novatos na arte de coreografar, Lia abriu as portas para a dupla formada por Gustavo Ciríaco e Frederico Paredes, que mostrou Presente remoto — Campos em separado. Em cena, os dois, que começaram a ...
Adriana Pavlova, Roberto Pereira, Helena Katz, 2001
2
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
Com efeito, coreografar é desmesurar, despintar, desmarcar o espaço; escrever é "descrever" as formas. Dançar é praticar fisicamente a multiplicidade dos possíveis em seu deciframento cacofónico. Coreografar é dançar, é prospectar o  ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
3
Dança em processo: a linguagem do indizível
... nossa auto-expressâo de uma dependencia cultural. 2.3. -. Coreografar. Nossa. Realidade. O Brasil pode vir a ser um importante centro de Dança Contemporânea, inspirada no seu rico acervo de Danças Populares Tradicionais .
Lia Robatto, 1994
4
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
O libreto, com base em uma obra de E. T. A. Hoffmann, também era uma elaboração de Petipa, que, ao começar a coreografar, ficou doente, confiando assim sua feitura a seu assistente. Mesmo tendo sido coreografado por Ivanov, o balé ...
Roberto Pereira, 2003
5
Passos da dança: Bahia
Coreografar para diferentes grupos requer o uso constante do exercício da interpretação. Alguns diretores de companhias já trazem tudo pronto e só precisam dos movimentos; outros têm suas idéias, mas não sabem como viabilizá-las ...
Lia Robatto, Lúcia Mascarenhas, 2002
6
A vida com a minha irmã Madonna
Durante essas conversas, Madonna escuta-me, escuta Erika e todos nós trabalhamos os pormenores exactos de como vamos coreografar cada canção em cada sítio. Geralmente, acabamos por fazer os mesmos passos todas as noites.
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
7
Processo de criação
Quando você começou a coreografar? O Ismael foi embora para o Rio e o nosso grupo ficou sem coreógrafo. rizemos uma pesquisa para ver quem poderia continuar o trabalho. Minguém podia. O grupo estava aí e ninguém podia fazer.
Darlene Dalto, Alex Periscinoto, 1993
8
Dança do Ventre - Descobrindo sua deusa interior
... véus esvoaçantes, turquesa de preferência; - respiração e mantras. O elemento ar em equilíbrio acentua sua intuição, proporciona saúde e purificação para o corpo. Os Quatro Elementos e as Coreografias Coreografar é um dom 159.
SUELI LYZ
9
Percepçao Consciente
Corajosamente, vivenciou o quanto pôde a serpente sacudindo-se e, depois, mudou para o canal do movimento — era uma dançarina e seu canal ocupado era o movimento — e, então, começou a coreografar os tremores do corpo.
ARNOLD MINDELL
10
Corpo Analise - Soma E Psyche
Tinha sido convidada para coreografar em São Paulo e, nessa ocasião, soube que havia uma cirurgia que poderia resolver o meu problema da escoliose. Não hesitei. Marquei uma consulta com um ortopedista famoso, que havia introduzido  ...
GERRY MARETZKI

用語«COREOGRAFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoreografarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Cruz contrata Raphael Rodrigues para coreografar primeiro …
Riec Santos e Raphael Rodrigues. Foto: Divulgação A Santa Cruz contratou o primeiro mestre-sala da Mangueira, Raphael Rodrigues, para coreografar o ... «SRZD, 9月 15»
2
Bryan Tanaka chega ao Brasil para coreografar novo DVD de …
"Wanessa é uma ótima pessoa. Eu sempre tive vontade de trabalhar com uma artista brasileira e ela queria trazer conceitos novos para sua carreira. «ParouTudo.com, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Coreografar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coreografar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z