アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telegrafar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTELEGRAFARの発音

te · le · gra · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEGRAFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TELEGRAFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu telegrafo
tu telegrafas
ele telegrafa
nós telegrafamos
vós telegrafais
eles telegrafam
Pretérito imperfeito
eu telegrafava
tu telegrafavas
ele telegrafava
nós telegrafávamos
vós telegrafáveis
eles telegrafavam
Pretérito perfeito
eu telegrafei
tu telegrafaste
ele telegrafou
nós telegrafamos
vós telegrafastes
eles telegrafaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu telegrafara
tu telegrafaras
ele telegrafara
nós telegrafáramos
vós telegrafáreis
eles telegrafaram
Futuro do Presente
eu telegrafarei
tu telegrafarás
ele telegrafará
nós telegrafaremos
vós telegrafareis
eles telegrafarão
Futuro do Pretérito
eu telegrafaria
tu telegrafarias
ele telegrafaria
nós telegrafaríamos
vós telegrafaríeis
eles telegrafariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu telegrafe
que tu telegrafes
que ele telegrafe
que nós telegrafemos
que vós telegrafeis
que eles telegrafem
Pretérito imperfeito
se eu telegrafasse
se tu telegrafasses
se ele telegrafasse
se nós telegrafássemos
se vós telegrafásseis
se eles telegrafassem
Futuro
quando eu telegrafar
quando tu telegrafares
quando ele telegrafar
quando nós telegrafarmos
quando vós telegrafardes
quando eles telegrafarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
telegrafa tu
telegrafe ele
telegrafemosnós
telegrafaivós
telegrafemeles
Negativo
não telegrafes tu
não telegrafe ele
não telegrafemos nós
não telegrafeis vós
não telegrafem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
telegrafar eu
telegrafares tu
telegrafar ele
telegrafarmos nós
telegrafardes vós
telegrafarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
telegrafar
Gerúndio
telegrafando
Particípio
telegrafado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TELEGRAFARと韻を踏むポルトガル語の単語


agrafar
a·gra·far
autografar
au·to·gra·far
cabografar
ca·bo·gra·far
cartografar
car·to·gra·far
coreografar
co·re·o·gra·far
criptografar
crip·to·gra·far
dactilografar
dac·ti·lo·gra·far
datilografar
da·ti·lo·gra·far
demografar
de·mo·gra·far
engarrafar
en·gar·ra·far
fotografar
fo·to·gra·far
grafar
gra·far
litografar
li·to·gra·far
paragrafar
pa·ra·gra·far
psicografar
psi·co·gra·far
radiografar
ra·di·o·gra·far
rafar
ra·far
tipografar
tipografar
xerografar
xe·ro·gra·far
xilografar
xi·lo·gra·far

TELEGRAFARのように始まるポルトガル語の単語

telefotográfico
telefotometria
telefotógrafo
telefónico
telefótico
telefônico
telega
telegênico
telegonia
telegônico
telegrafia
telegraficamente
telegrafista
telegrafone
telegrama
telegráfico
teleguiado
teleguiar
teleiconógrafo
teleimpressor

TELEGRAFARのように終わるポルトガル語の単語

biografar
cacografar
cinematografar
ecografar
epigrafar
estenografar
fonografar
geografar
holografar
ideografar
lexicografar
mecanografar
paleografar
parrafar
pornografar
sarrafar
tarrafar
telefotografar
topografar
zoografar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtelegrafarの類義語と反意語

同義語

«telegrafar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEGRAFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telegrafarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtelegrafarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«telegrafar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

电报
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Telegrafiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To wire
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

telegraphing
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بويهنير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

телеграфировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

telegrafar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টেলিগ্রাফ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

télégraphier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

telegraphing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

telegraphing
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

電報
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

telegraphing
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo kabel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

telegraphing
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

telegraphing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

telegraphing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

telgraf etkisi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

telegrafare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

telegraphing
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

телеграфувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

telegraphing
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

telegraphing
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

telegraphing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

telegrafe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Til ledning
5百万人のスピーカー

telegrafarの使用傾向

傾向

用語«TELEGRAFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«telegrafar»の使用頻度を示しています。
telegrafarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telegrafar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、telegrafarに関するニュースでの使用例

例え

«TELEGRAFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtelegrafarの使いかたを見つけましょう。telegrafarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Futebol e informação: driblando incertezas
"TELEGRAFAR" O "telegrafar", por meio de gestos, olhares, contém mensagens com dados que respondem à pergunta dos jogadores adversários: Para onde ele irá lançar a bola"? Ora, isso evita a surpresa no time adversário. O jogador, ao ...
ROBERTO PORTO SIMOES
2
Sonhos
O primeiro decorre de seu comentário de que vocês podem telegrafar diretamente do escritório. Assim, eu também podia telegrafar diretamente do meu quarto; o aparelho até estava ao lado da cama, igual quando você puxa a mesinha para ...
Franz Kafka, 2003
3
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Telegrafar Devemos evitar dar informações capitais de maneira direta. Uma personagem dará a conhecer ao público que Fulano foi embora, que Beltrano se juntou com Maria etc. Se necessitamos dar uma informação básica por meio da ...
Doc Comparato, 2009
4
O Livro Verde do Pôquer Texas Hold ́Em
Uma atitude de força, uma proposital exibição de fraqueza. Para um jogador profissional de pôquer essas são as indicações (popularmente conhecido como telegrafar) sobre a mão de um adversário. Telegramas vêm em dois sabores.
PHIL GORDON
5
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
Enquanto eu estava sendo ludibriado dessa maneira, que terá feito esse outro Hall Pycroft na Mawson? Que devemos fazer, sr. Holmes? Digame oque devo fazer! — Temos de telegrafar à Mawson. — No sábado eles fecham ao meiodia.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Classicos do Sobrenatural
Sempre posso telegrafar-lhe. Além disso, agora que encontrei o caminho do sono, vai ficar tudo bem. De qualquer modo, não vou pedir licença. E ponto final. " "Meu excelente Scott! Eu julgava que tudo isso já eram águas passadas." "Pfuh!
‎2004
7
Os pavões e os urubus: contos
Mas a coisa não ficará assim! Garanto-lhe! Ninguém rirá de mim nem da nossa cidadezinha! Isto não! Hoje mesmo telegrafarei... O reverendo irritou-se: — Ora, telegrafar! Telegrafar! Você telefonará, isto sim! E imediatamente! Imediatamente !
Aliette Papi, 1996
8
Comunicação Em Marketing
O título deve telegrafar o que se quer dizer, e telegrafar em linguagem simples. Não brinque com o leitor. h) A pesquisa mostra que é perigoso usar palavras negativas em títulos. i) Evite títulos cegos - títulos que não querem dizer nada, ...
J. B. PINHO, 2001
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
telegrafar (inglés: to telegraph, to cable, to wire), telégrafo (inglés: telegraph, wire , ticker; telegraph office), telegrafía (inglés: telegraphy): Telegrafar: v. /. d., e v. t. d. i. Enviar por meio de telégrafo. Ex.: Telegrafe as novidades. Ex.: Telegrafe as ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
Memória viva de Aldo Fernandes, Antônio Soares, Djalma ...
Daí a pouco chegam Rafael e o Cordeiro de Farias. Cordeiro vinha fu maçando: — Não admito, porque isso é uma demoralização para mim. Eu vou telegrafar ao Ministro de Guerra, e o senhor devia telegrafar para o Presidente da República ...
‎1987

用語«TELEGRAFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelegrafarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem lei de incentivo, terror nacional arrecada R$ 250 mil e vai a …
“O terror tem muito timing, não dá para telegrafar o que está vindo. Tivemos antes umas três semanas de ensaio, também assistindo muitos filmes de horror ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Quando o governo faz a diferença
... por conta da crise, deve telegrafar imediatamente para a Administração de Crédito Rural ou à Companhia de Empréstimo aos Proprietários de Residência. «Carta Maior, 3月 15»
3
"Não tinha, como não tenho ainda hoje, respeito pelas hierarquias"
... "Não pode ir embora sem ver o mato", nessa altura, tive o cuidado de telegrafar ao meu chefe de redacção, que era uma pessoa mais jovem, mais aberta. «Público.pt, 10月 14»
4
'Só não foi prefeito porque não quis'
... jogadores comercialinos foram espancados e o prefeito de Ribeirão Preto, avô do autor, teve que telegrafar para os “presidentes” dos Estados de São Paulo ... «Jornal A Cidade, 10月 14»
5
EUA não vão antecipar quando ataques na Síria começarem
"Não acho que seria apropriado ou sábio telegrafar quando exatamente isso vai ocorrer, e quais medidas podem ser necessárias antes de isso ocorrer", disse ... «EXAME.com, 9月 14»
6
Juliana Lima vs. Joanna Jedrzejczyk - Resultado da luta no UFC on …
No terceiro e decisivo round, Joanna mais uma vez permaneceu no meio e passou a telegrafar Lima, lançando mais socos mostrando todo o seu potencial no ... «SUPERMMA, 7月 14»
7
Revanche entre Jon Jones e Gustafsson deverá ocorrer em 2014
... difícil da sua carreira, na luta mais emocionante do ano, mostrando que não é imbatível, com falhas nas esquivas, além de telegrafar chutes e cotoveladas. «Zero Hora, 9月 13»
8
Fundamentos do Planejamento Estratégico
Em poucas palavras deve telegrafar sua essência de forma realista e compreensível. Deve relatar o que torna a empresa capaz, diferentemente das ... «Administradores, 2月 13»
9
EUA advertem a Síria contra o uso de armas químicas
“Não vou telegrafar os detalhes específicos do que faremos na eventualidade de surgirem provas credíveis de que o regime de Assad recorreu a armas ... «RTP, 12月 12»
10
Como tornar seu currículo irrelevante em 5 passos
Mas isso não significa que você deve se podar e omitir informações ou, no pior dos cenários, telegrafar um resumo da sua carreira. No extremo oposto, também ... «EXAME.com, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Telegrafar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/telegrafar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z