アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epigrafar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEPIGRAFARの発音

e · pi · gra · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPIGRAFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EPIGRAFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu epigrafo
tu epigrafas
ele epigrafa
nós epigrafamos
vós epigrafais
eles epigrafam
Pretérito imperfeito
eu epigrafava
tu epigrafavas
ele epigrafava
nós epigrafávamos
vós epigrafáveis
eles epigrafavam
Pretérito perfeito
eu epigrafei
tu epigrafaste
ele epigrafou
nós epigrafamos
vós epigrafastes
eles epigrafaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu epigrafara
tu epigrafaras
ele epigrafara
nós epigrafáramos
vós epigrafáreis
eles epigrafaram
Futuro do Presente
eu epigrafarei
tu epigrafarás
ele epigrafará
nós epigrafaremos
vós epigrafareis
eles epigrafarão
Futuro do Pretérito
eu epigrafaria
tu epigrafarias
ele epigrafaria
nós epigrafaríamos
vós epigrafaríeis
eles epigrafariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu epigrafe
que tu epigrafes
que ele epigrafe
que nós epigrafemos
que vós epigrafeis
que eles epigrafem
Pretérito imperfeito
se eu epigrafasse
se tu epigrafasses
se ele epigrafasse
se nós epigrafássemos
se vós epigrafásseis
se eles epigrafassem
Futuro
quando eu epigrafar
quando tu epigrafares
quando ele epigrafar
quando nós epigrafarmos
quando vós epigrafardes
quando eles epigrafarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
epigrafa tu
epigrafe ele
epigrafemosnós
epigrafaivós
epigrafemeles
Negativo
não epigrafes tu
não epigrafe ele
não epigrafemos nós
não epigrafeis vós
não epigrafem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
epigrafar eu
epigrafares tu
epigrafar ele
epigrafarmos nós
epigrafardes vós
epigrafarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
epigrafar
Gerúndio
epigrafando
Particípio
epigrafado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EPIGRAFARと韻を踏むポルトガル語の単語


agrafar
a·gra·far
autografar
au·to·gra·far
cabografar
ca·bo·gra·far
cartografar
car·to·gra·far
coreografar
co·re·o·gra·far
criptografar
crip·to·gra·far
dactilografar
dac·ti·lo·gra·far
datilografar
da·ti·lo·gra·far
demografar
de·mo·gra·far
engarrafar
en·gar·ra·far
fotografar
fo·to·gra·far
grafar
gra·far
litografar
li·to·gra·far
paragrafar
pa·ra·gra·far
psicografar
psi·co·gra·far
radiografar
ra·di·o·gra·far
rafar
ra·far
tipografar
tipografar
xerografar
xe·ro·gra·far
xilografar
xi·lo·gra·far

EPIGRAFARのように始まるポルトガル語の単語

epiginofórico
epiginômeno
epigínico
epiglossa
epiglote
epiglotite
epiglótico
epignatia
epigonismo
epigrafia
epigrafista
epigrama
epigramar
epigramaticamente
epigramatismo
epigramatista
epigramatizar
epigramático
epigramista
epigráfico

EPIGRAFARのように終わるポルトガル語の単語

biografar
cacografar
cinematografar
ecografar
estenografar
fonografar
geografar
holografar
ideografar
lexicografar
mecanografar
paleografar
parrafar
pornografar
sarrafar
tarrafar
telefotografar
telegrafar
topografar
zoografar

ポルトガル語の同義語辞典にあるepigrafarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EPIGRAFAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«epigrafar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
epigrafarのポルトガル語での同義語

«epigrafar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPIGRAFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epigrafarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepigrafarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epigrafar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

epigrafar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Epigrafar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Epigraph
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

epigrafar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

epigrafar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

epigrafar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

epigrafar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

epigrafar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

epigrafar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

epigrafar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

epigrafar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

epigrafar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

epigrafar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epigrafar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bản đồ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

epigrafar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

epigrafar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

epigrafar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epigrafar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epigrafar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

epigrafar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epigrafar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

epigrafar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

epigrafar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

epigrafar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

epigrafar
5百万人のスピーカー

epigrafarの使用傾向

傾向

用語«EPIGRAFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«epigrafar»の使用頻度を示しています。
epigrafarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epigrafar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、epigrafarに関するニュースでの使用例

例え

«EPIGRAFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepigrafarの使いかたを見つけましょう。epigrafarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. epígeno. epiginofórico, adj. epiginômeno, s. m. epiglossa, s. j. epiglote, s. j. epiglótico, adj. epiglotile, s. j. epignatia, s. j. epígnato, s. m. epigônio, s. m. epígono, s. m. e adj. epigrafar, v. Pr es. ind.: epigrafo, etc. Pres. conj.: epigrafe, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. epiglossa, s. f. epiglote, s. f. epiglótico, adj. epiglotite, s. f. epignatia, s. f. epignato, s. m. epigônio, s. от. epígono, adj. e s. m. epigrafar, v. Pres. ind.: epi- grafo, etc. Pres. subj.: epígrafe, etc. /Cf. epígrafó e epígrafe. epígrafe, j. f. /Cf. epígrafe, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito
Outro tanto se dá com Caldas Pereyra, no passo citado na nota anterior, e com Valasco, na cons. CHI, também citada nas mesma nota: — Depois de epigrafar o n.° 8 dessa consulta com as palavras que indicámos («ius Regium ordinationum  ...
Cruz, Guilherme Braga da
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Terat. Monstro, que tem uma cabeça accessória, incompleta,presa á abóbada palatina.Cf. R. Galvão, Vocab.(Do gr. epi+gnathos) * *Epígono*, m.eadj. P. us. O que nasceu depois; descendente. (Lat. epigoni) * *Epigrafar*, v. t. Pôr epígrafe em.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Terror Medo Panico
"epigrafar nosso pórtico, o nosso limiar - nosso ingresso em nossa época ou em nosso modo de ser17", tal a sua representatividade da forma como passamos a estabelecer, na modernidade, a nossa relação com o mundo. (...) é possível ...
Joelson Tavares Rodrigues
6
Cinemaginário
... do "novo", suas raízes, Corona pontua, não sem malícia e segundas intenções , este Cinemaginário com algumas agudas epígrafes — da lua de Laforgue ao pensa/ sentimento de Lautréamont, ou, outro modo de epigrafar as coisas, anota  ...
Ricardo Corona, 1999
7
Português Jurídico
PROCESSO EPIGRAFADO A palavra grega epigrafar tem duas partes. Uma é epi; quer dizer em cima de, em posição superior. A outra, grafar; significa escrever. Portanto, na expressão “processo epigrafado acima”, o acima e dispensável; ...
PAIVA; MARCELO, 2013
8
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
Porque o próprio Aurélio, em sua obra máxima, o seu Q metonímico Dicionário, viria a epigrafar — entre os versos de Pablo Neruda e ^ o fragmento do lexicógrafo e criador britânico Samuel Johnson — o próprio O Gilberto, embora a partir ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
9
O poeta e a mídia: Carlos Drummond de Andrade e João Cabral ...
Imenso campo de conflitos da razão com as circunstâncias emocionais. Pensamos, inicialmente, em epigrafar o estudo com o título "A desconstrução do poeta construtivista". É que momentaneamente, ao referir-se a autores de seu repertório ...
Fábio Lucas, 2002
10
João Simões Lopes Neto: uma biografia
... que tratam das visitas do Divino, e os que introduzem o segundo capítulo do Cancioneiro, saíram do livro do escritor alegretense.384 Nada melhor, para epigrafar o capítulo destinado às quadras, descantes e desafios, do que a transcrição ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003

用語«EPIGRAFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepigrafarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arqueólogos falam da Escrita do Sudoeste no Centro Ciência Viva …
À conversa sobre esses vestígios arqueológicos, o CCV Lagos junta o desafio de epigrafar no xisto com a escrita do Sudoeste. Centro Ciência Viva Lagos ... «Sul Informacao, 10月 15»
2
O direito operário na Primeira República: matérias, status …
“Efetivamente, a 'redação final do projeto do Código Civil Brasileiro' – que tempos presente – principia por epigrafar, à moda velha, o conjunto das relações dos ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Epigrafar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/epigrafar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z