アプリをダウンロードする
educalingo
dadivoso

"dadivoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDADIVOSOの発音

da · di · vo · so


DADIVOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DADIVOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

aclivoso · aleivoso · bravoso · chavoso · chuvoso · clivoso · crivoso · declivoso · esquivoso · gravoso · laivoso · nervoso · nevoso · nivoso · pedivoso · raivoso · salivoso · seivoso · selvoso · silvoso

DADIVOSOのように始まるポルトガル語の単語

dação · dada · dadaísmo · dadaísta · dadane · dadas · dadá · dadila · dadivar · dadivosamente · dado · dador · dados · dafnáceas · dafnáceo · dafne · dafnina · dafnismo · dafnite · dafnomancia

DADIVOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso · acervoso · agravoso · alinevoso · antinervoso · ervoso · famoso · favoso · lavoso · luminoso · maravilhoso · misterioso · poderoso · prestigioso · raposo · relvoso · travoso · trevoso · triplinervoso · trovoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdadivosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DADIVOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dadivoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dadivoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DADIVOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dadivosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdadivosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dadivoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

otorgando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Handsome
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कन्यादान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اضع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

даровав
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dadivoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conférant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penganugerahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schenk
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疎か
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수여
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngeklim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bestowing
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழங்கியதில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bestowing
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihsan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conferendo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obdarzając
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подарувавши
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dăruindu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραχωρούμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skenk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skänka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjenke
5百万人のスピーカー

dadivosoの使用傾向

傾向

用語«DADIVOSO»の使用傾向

dadivosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dadivoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dadivosoに関するニュースでの使用例

例え

«DADIVOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdadivosoの使いかたを見つけましょう。dadivosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museu literario: util e divertido
»Nosvinríão do teu seio dadivoso. ,r\ < ' ' lMais acima era o terreno do Cantão , mais abaixo he o seio do Cantão. E convem a seio o epihteto dadivoso? Se existe esta palavra he entre o baixo vulgo, e nunca pôde equivaler á palavra Liberal, ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Godinho. . DÁDEGO, s. m. В. P. V. Dadiva. DÁDIVA , s. f. Coisa que se dá , presente, dorn. DADIVÁL, adj. Dado degraça; ou bom, e capaz dedar-se. "eu dou -vos hum atafal dadival." Cancioneiro , 157. jt. DADIVOSO, adj. Liberal , amigo de dar ...
António de Morais Silva, 1823
3
Paulo Freire ao vivo: gravação de conferências com debates ...
Evidentemente, o dadivoso não é um cara que sai correndo a dizer: "Me matem, me matem porque eu sou um revolucionário e quero virar nome de rua!" O dadivoso é aquele que mede exatamente por que é dadivoso, ele tem a consciência ...
Aldo Vannucchi, Wlademir dos Santos, Paulo Freire, 1983
4
Planeta Tierra Hermoso Y Amado
Cerezo,. árbol. dadivoso. (Prunus. Cerasus). Cerezo, árbol esbelto y muy recto, eres un bello frutal que sabesfructificar ayudado por el clima frio. Árbol hermoso y dadivoso, llevas entu corazón la magia de tu universo floral y de tu granar sin ...
Rosa María Ramírez Moya, 2012
5
Alumbra Mi Caminar Hoy
Aplicación hoy Jamás desistas en realizar buenas obras, conserva un corazón dadivoso, que es el secreto del gozo. Hay alguien que tiene el registro de cada buena dadiva que has hecho, y en la medida en que has desatado amor, ...
Richy Esparza
6
Origens de Winnicott
O gesto dadivoso pode chegar ao buraco, se a mãe desempenha o seu papel" ( p.270). A este esperado interjogo saudável entre as posições e atitudes da mãe e as do bebê Winnicott denomina de "círculo benigno" (inspirado em Ferenczi), ...
Grana, Roberto B.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Objecto, que sedá; presente. Donativo. (Talvez do lat. nativus, com deslocação de accento) * *Dadivar*, v. t. Fazer dádivas a. Brindar; presentear. Cf. Castilho, Fastos,I,p.303. *Dadivosamente*, adj.Á maneira de dadivoso. *Dadivoso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Coisa que se dá, presente, dorn. DADIVÁL , adj. Dado de graça; ou bom,e capaz de dar-se. " eu dou-vos hum ataful dadiva!.» Cancioneiro, 157. "f. DAD1 VÔSO , adj. Liberal , amigo de dar , с presentear. SA Mir. tenbo-m'eu c'b dadivoso, unta ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Using Spanish Synonyms
generoso. generous. dadivoso generous se muestra dadivoso con la gente pobre. GD. magnánimo magnanimous el rey se mostró magnánimo para con sus súbditos; un gesto magnánimo desprendido generous es muy desprendida, seguro ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
10
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-Sí, Chile es una sociedad pa la cagada", "me salió pa la cagada el auto que arrendé") paleta (generoso; dadivoso; caritativo; amistoso; cf. rajado, buena onda, rajarse, paleteada, paleteado, paletearse; "ese gil es paleta a cagarse", " paleta tu ...
Emilio Rivano Fischer, 2010

用語«DADIVOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdadivosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Augusta del Castilho e Nataniel del Moro: "A origem do nome …
... e que por isso mesmo independeria da ação do Homem, remetendo também à noção de solo fértil, dadivoso e propício às culturas agrícolas, uma das fontes ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
De panadero a empresario: quién es uno de los acusados de pagar …
Sábado 3 de Octubre de 2015 | 08:14 DADIVOSO. Néstor Otero presidente de TEBA. Alejandro Bianchi TN.com.ar. Todo Noticias. Néstor Otero es panadero de ... «TN.com.ar, 10月 15»
3
El opresor dadivoso
Esa estructura del opresor generoso, del ogro filántropo, no solo se da entre naciones; igual está en la dadivosa opresión de muchos gobiernos y los ... «Milenio.com, 9月 15»
4
El dadivoso candidato del Panal y su “triunfo” anulado
HUIMILPAN, Qro. (apro).- El subdelegado de la comunidad de San Pedro, Martín García Ruiz, alertó sobre la eventual toma de la alcaldía en este municipio, ... «proceso.com.mx, 9月 15»
5
Ramón Díaz, el dadivoso
CONCEPCIÓN, Chile, Jun. 29, 2015.- El seleccionador de Paraguay, el argentino Ramón Díaz, afirmó que su equipo jugará al ataque este martes contra ... «TelevisaDeportes.com, 6月 15»
6
'Dadivoso' jefe se lleva de vacaciones a 6 mil de sus empleados a …
PEKÍN, 11 de mayo.- El dueño de la multinacional china Tiens Group llevó a más de 6 mil de sus empleados, aproximadamente la mitad de su plantilla, a un ... «Excélsior, 5月 15»
7
Bond se pone dadivoso
JAMES BOND México, D.F.- Mientras James Bond y la producción de la cinta “Spectre” filman algunas escenas en la plancha del Zócalo, en los alrededores se ... «Pulso de San Luis, 3月 15»
8
Retienen a candidato “dadivoso
Archivo001 Ciudad Valles.- El candidato del PRI a la Alcaldía de Coxcatlán, Manuel Morales Ramírez, llevaba grava a cambio del voto, pero fue retenido por ... «Pulso de San Luis, 2月 15»
9
El Twente se impone con un dadivoso "Tecatito" Corona
Luego de la victoria del Twente 3-2 sobre el Willem II, donde el "Tecatito" Corona se mostró contundente y ágil, todo parece indicar que el futbol holandés ... «SDP Noticias, 12月 14»
10
Mendigo dadivoso
"Espero que mi campaña ayude a que la gente piense un poco más acerca de las personas que los rodean", dijo la protagonista de esta historia. «ElHeraldo.hn, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dadivoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dadivoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA