アプリをダウンロードする
educalingo
magnânimo

"magnânimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAGNÂNIMOの発音

mag · nâ · ni · mo


MAGNÂNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGNÂNIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Jeronimo · Jerónimo · acrónimo · antónimo · anónimo · anônimo · desânimo · equânimo · homónimo · homônimo · jerônimo · longânimo · mínimo · pseudónimo · pseudônimo · salário-mínimo · sinónimo · sinônimo · topónimo · ânimo

MAGNÂNIMOのように始まるポルトガル語の単語

magnanimamente · magnanimidade · magnata · magnate · magnatismo · magnálio · magneferrita · magnelita · magnesiano · magnesido · magnesioferrita · magnesita · magnesite · magnesito · magnesífero · magnessa · magnetão · magnete · magnetelétrico · magneticamente

MAGNÂNIMOのように終わるポルトガル語の単語

acrônimo · alonimo · alônimo · antropónimo · antropônimo · antônimo · autónimo · autônimo · epónimo · epônimo · etnónimo · etnônimo · geônimo · heterónimo · heterônimo · ortónimo · parónimo · parônimo · potamônimo · topônimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagnânimoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAGNÂNIMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«magnânimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MAGNÂNIMO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«magnânimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infame · mau · mesquinho · vil

«magnânimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGNÂNIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnânimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagnânimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magnânimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坦荡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Magnánimo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

magnanimous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شهم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

великодушный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

magnânimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহানুভব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magnanime
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

murah hati
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

großmütig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

太っ腹
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도량이 큰
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

magnanimous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rộng lượng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिलदार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağışlayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magnanimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wielkoduszny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

великодушний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mărinimos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλόψυχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grootmoedige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

storsint
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sinnet
5百万人のスピーカー

magnânimoの使用傾向

傾向

用語«MAGNÂNIMO»の使用傾向

magnânimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnânimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magnânimoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MAGNÂNIMO»の引用

magnânimoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Luís Peixoto
É um contra-senso que um Deus tão magnânimo, omnipotente e omnipresente condicione a sua atitude perante o homem por este acreditar ou não na sua existência, quando ainda por cima não se manifesta directamente, é um estranho.
2
Giacomo Leopardi
O homem que perdeu... a estima por si mesmo, deixa de ser bom para algo de grande ou magnânimo.
3
Marquês Maricá
O fraco ofendido atraiçoa, o forte e magnânimo perdoa.

«MAGNÂNIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagnânimoの使いかたを見つけましょう。magnânimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
to, que fuja os perigos como difere- magnânimo Marco Agrippa, e Meto, que os veja como prudente , que cenas, com os quacs !'ó fé iamiliari- os naõ tema como jufto , que osnaó zava, e aos quais fó delcobria leu finja como medrófo, que os ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
2
Aristóteles: e ética a Nicômaco
A GRANDEZA DE ALMA E OUTRAS VIRTUDES Primeiramente, devemos tentar explicar a afirmação eudêmia de que o magnânimo “não se põe a pensar” ( outhen phrontizein) a respeito dos bens externos, como vida e a riqueza, com os  ...
KRAUT, 2009
3
Experiência do nada como princípio do mundo
O ser é magnânimo. Magnânimo é o que possui uma grande alma. O ser possui uma "grande alma" porque tudo anima com seu sopro vital. Mas o magnânimo não é apenas o que tudo anima. "Tudo animar" é o que o magnânimo presenteia , ...
Guy Van De Beuque, 2004
4
Gazeta de Lisboa
Hoje poTtím nsttmi banidos os nossos sustos : temos respirado em'Portugal oGoverno da Nossa Augusta Rai-I nha,"o'qual é' exercido por Seu Augusto^ Pai, o Magnânimo Senhor D. Pedro IV. Já nos é permittido desenrolar livremente de ...
5
A sagrada família
Chourineur termina com dignidade sua carreira de puro dévouement, de buldoguismo moral, deixando-se esfaquear em defesa de seu magnânimo senhor ao fim. No preciso instante em que o Esqueleto ameaça o príncipe com seu punhal, ...
Marx e Engels
6
O Padre amaro. Appendice
Príncipe magnânimo, e modelo dos Príncipes he o grande Monarcha, squem a Estrela e o Trombeta impunemente pertendem injuriar. — o Senhor D. Pedro IV. que de seu motu próprio restituio à Naçaõ Portugueza seus direitos, foros, ...
7
A sagrada família
Chourineur termina com dignidade sua carreira de puro dévouement, de buldoguismo moral, deixando-se esfaquear em defesa de seu magnânimo senhor ao fim. No preciso instante em que o Esqueleto ameaça o príncipe com seu punhal, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
8
Diário do governo: 1822
Manda EIRei , pela Secretaria de Estado dos Negócios da Marinai , que o Ministro e Secretaria de Estado dos Negócios dajustiça, fique na intelligencia , que a Charrua — Magnânimo — quí K vai armar , deve transportar os Degradados para ...
9
A História pelo Buraco da Fechadura
Alexandre magnânimo Contase que Alexandre,o Grande,capturou um pirata, que acusou de manter uma conduta indigna. O pirata reflectiu sobre aquelaspalavras e respondeu: – Senhor, como tenho apenas um barco, sou um pirata ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
10
Ética e Bioética na formação acadêmica: Problema ou solução?
Esse é um ato ético magnânimo, pois, em essência, significa possibilitar a todos, pobres e ricos (dentre outros), o acesso a um objeto que, de outra maneira, estaria disponível apenas aos mais afortunados social, cultural e economicamente.
Diva Lopes Da Silveira, Elvino Ferreira

用語«MAGNÂNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnânimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Don Pasquale" e a moral da história
... embora alcunhado de Magnânimo, mais apreciava ser chamado de “Patrono das Artes e das Ciências”. Ou seja, se um dia este país possuiu uma verdadeira ... «Revista Época, 10月 15»
2
O Panteão já está a arder?
E foi magnânimo na vitória. Do ex-Benfica, praticamente, só reclamou para si o património imaterial do defunto rival, alegando que, não sendo o parente mais ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Assimilar ou integrar? D. António Vitalino Dantas
Um acolhimento fraterno e inteligente, consciente das possibilidades reais, mas com um coração magnânimo, é a primeira atitude que se espera, para não ... «Correio Alentejo, 10月 15»
4
Projeto homenageia Marquinhos da Funerária como patrono do …
O ex-prefeito, apresentou um projeto de Lei no qual nomeia Marquinhos como patrono do velório municipal e do serviço funerário. “Sei o quanto é magnânimo ... «Jornal Periscópio, 10月 15»
5
O tucano que conspira com Lula
São os tucanos que se consideram cada qual magnânimo deus. Mas nós, com certeza, somos os Jós. FRancisco 14 dias atrás. O pessoal ainda não entendeu ... «O Antagonista, 9月 15»
6
Como é que é, FHC?
Ele adorou fazer a passagem de faixa para um ex-operário e dar um exemplo magnânimo de desprendimento democrático e fazer a transferência de governo ... «O Antagonista, 9月 15»
7
Ária que batiza nova fase da Lava-Jato descreve obsessão pela …
Magnânimo, o Príncipe Desconhecido faz uma contraoferta: se ela descobrir seu nome, ele a liberta da promessa de casamento e se oferece espontaneamente ... «Valor Economico, 9月 15»
8
Rafael Marques apela à libertação dos presos políticos angolanos
A paz é de todos os angolanos e quando se diz que o Presidente foi magnânimo isso é um abuso. Foi uma guerra que destruiu muitas vidas, utilizaram-se ... «RTP, 9月 15»
9
Maria do Rosário é craque mas só pra time de várzea
E o gesto magnânimo de Dilma para com ela pode ser comparado a uma convocação, por Felipão, de um craque de time de várzea para seleção na Copa do ... «Jornal Opção, 8月 15»
10
O segredo é romper o casulo e voar
... pois, a bem da verdade, nada acontece enquanto a pessoa não se predispõe a fazer a parte que lhe cabe, pela simples razão de que Deus, Pai Magnânimo, ... «Jornal do Vale do Itapocu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Magnânimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magnanimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA