アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dadivosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDADIVOSAMENTEの発音

da · di · vo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DADIVOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DADIVOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DADIVOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

dactílion
dação
dada
dadaísmo
dadaísta
dadane
dadas
dadá
dadila
dadivar
dadivoso
dado
dador
dados
dafnáceas
dafnáceo
dafne
dafnina
dafnismo
dafnite

DADIVOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdadivosamenteの類義語と反意語

同義語

«dadivosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DADIVOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dadivosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdadivosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dadivosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dadivosamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dadivosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Freely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dadivosamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dadivosamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dadivosamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dadivosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dadivosamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dadivosamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dadivosamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dadivosamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dadivosamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dadivosamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dadivosamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dadivosamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dadivosamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dadivosamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dadivosamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dadivosamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dadivosamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dadivosamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dadivosamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dadivosamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dadivosamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dadivosamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dadivosamente
5百万人のスピーカー

dadivosamenteの使用傾向

傾向

用語«DADIVOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«dadivosamente»の使用頻度を示しています。
dadivosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dadivosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dadivosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DADIVOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdadivosamenteの使いかたを見つけましょう。dadivosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crítica e Diálogos
... valiosas é a de confiar na possibilidade de receber, dadivosamente, inspirações que nos chegam à alma quase sempre inopinadamente e sem que possamos alegar que foi pelo nosso esforço de concentração psíquica ou pelo mérito de ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
2
História social do turismo
... a separação mecanicista sujeito-objeto e o caráter conclusivo dos resultados de nossas "verdades científicas". Porque estes objetos oferecem, dadivosamente , elementos fundamentais para se reconstruir os percursos do conhecimento.
Deis Siqueira, 2005
3
Do positivismo à desconstrução: idéias francesas na América
Abner Mourão não pode deixar de concluir: "Por aí se vê que a São Paulo trouxe Anatole, dadivosamente, o que de melhor e mais saboroso é possível encontrar em Anatole". No Rio, segundo Brito Broca, "o êxito das palestras não foi grande ...
‎2003
4
Imemoriais Indagações
Mas, por hora, enquanto sou um Ser humano, apenas tentarei ser uma fiel testemunha das intuições que o Criador queira dadivosamente comigo partilhar. E, nesta minha passagem pelo estado de ser um Ser que existe, quero rememorar ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
5
Tratado ontológico: transcendências não causadas 2a edição
... também o seu contrário: o princípio de contradição (tal como aventado pelo filósofo Nishida Kitaro). Mas enquanto ato de fé, desde que eu esteja estribado em intuições alcançadas dadivosamente, tal Premissa fica sendo considerada por ...
Macedo Chemin
6
A Voz da Terra
Uma comoçãodecaridade emisericórdia prendeu Lisboa em laços de amor cristão, todos ofertando tudoatodos,não escondendo sobejos e cúmulos, antes os repartindo dadivosamente. Cada lisboeta, arrastando a misériadasua desgraça, ...
Miguel Real, 2012
7
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
... e do círculo) so- brehumanas. O "eterno retorno" é corporeidade politizada, é plenitude do pensamento pesado como feitos em si mesmo e por si mesmo, ainda que sempre "dadivosamente". O "eterno retorno" é o trabalho (do pensamento ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
8
Ecceidade Perfeitíssima
C – Tu receberás, dadivosamente, su- blimes intuições sobre o que me interessa que fique gravado em místicas palavras. T – Oh! Criador. Independentemente dos meus limitados níveis de inteligência e de livre arbítrio, não bastaria que Vós  ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Objecto, que sedá; presente. Donativo. (Talvez do lat. nativus, com deslocação de accento) * *Dadivar*, v. t. Fazer dádivas a. Brindar; presentear. Cf. Castilho, Fastos,I,p.303. *Dadivosamente*, adj.Á maneira de dadivoso. *Dadivoso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Asas para o Apogeu
... desvalidos, Procuram nos lixôes, nas fedentinas, Um naco de pao pra reanimarem-se, Ó existencia de pleno paradoxo, Que ao rico, ao poderoso tudo acessa: Justiça. bens, favores, deferencia, Graciosa e muito dadivosamente.
Ronaldo A. Mousinho

用語«DADIVOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdadivosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinión / Partidos cártel
Muchísimo dinero se concentra en unas cuantas manos, con poder de decidir dadivosamente su destino. Así resulta dificilísimo enfrentar al cártel que se ... «Periódico AM, 8月 15»
2
La Flor de Querétaro: La canícula
... es parte del campo de golf de Juriquilla, y encontrarse con aquellos amistosos ahuehuetes que brindaban dadivosamente la amplia sombra de sus ramas. «Periodico a.m., 8月 15»
3
San Cristóbal
... del Pacto Andino, dadivosamente le dieron una vocalía suplente. En el mismo acto de posesión puso la renuncia, saliéndole el montuvio, como suele decir… «El Diario Ecuador, 5月 15»
4
Ecuador del tercer mundo
Una que nos permite alabar incansablemente, que dadivosamente nos permite decir “ayyy que estupendos que son, ¡qué maravilla como nos protegen de los ... «El Comercio, 3月 15»
5
Dólares, gasolina y primarias…
... es inaceptable pensar que a los venezolanos se nos aumente la gasolina y que las demás naciones continúen disfrutando dadivosamente de la nuestra en ... «Analítica.com, 1月 15»
6
Falsedades acerca de la Iglesia católica – La Iglesia católica …
... han de estar, hemos de estar, bien calladitos y en casa escondidos no vaya a ser que perturbemos la ilusoria paz que, tan dadivosamente, nos conceden los ... «InfoCatólica, 12月 14»
7
Presidente Daniel Ortega recibe a delegación científica de Venezuela
"No es que nosotros venimos dadivosamente a apoyar, venimos a aprender y hemos aprendido", dijo Fernández. "Aquí se trata de fortalecer el sistema de ... «El Nuevo Diario, 12月 14»
8
Políticos chilenos, ¿evolución... o traición?
... equivocado, Manuel Feliú, Guillermo Arthur, Roberto Andraca, Sergio Alcalde y otros, que como ustedes, fueron dadivosamente beneficiados por el dictador? «Movimiento Generación 80, 11月 13»
9
La tentación de la violencia
A cada bazuca de última generación que el Ejército Mexicano compra o recibe dadivosamente del ejército estadunidense, tres bazucas idénticas son ... «proceso.com.mx, 8月 12»
10
Un lustro de pinacoteca en Langreo
En primer lugar, la instalación -ya hecha- de una gran piedra caliza de más de tres toneladas en el jardín del Centro, material dadivosamente cedido por la ... «La Nueva España, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dadivosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dadivosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z