アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDAÇÃOの発音

da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
associação
as·so·ci·a·ção
ação
a·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
declaração
de·cla·ra·ção
duração
du·ra·ção
educação
e·du·ca·ção
fundação
fun·da·ção
legislação
le·gis·la·ção
ligação
li·ga·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
locação
lo·ca·ção
navegação
na·ve·ga·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
programação
pro·gra·ma·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
realização
re·a·li·za·ção
situação
si·tu·a·ção

DAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

dactiloscopia
dactiloscopista
dactiloscópico
dactiloscrito
dactilospasmo
dactiloteca
dactilozoário
dactilógrafo
dactílico
dactílion
dada
dadaísmo
dadaísta
dadane
dadas
da
dadila
dadivar
dadivosamente
dadivoso

DAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aprovação
autorização
avaliação
circulação
comunicação
conservação
cooperação
decoração
fiscalização
implantação
informação
integração
manifestação
negociação
observação
orientação
pontuação
preocupação
preparação
prestação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdaçãoの類義語と反意語

同義語

«dação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dation
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la acción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Of the
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फाउंडेशन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dation
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мендациях
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dation
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

array(キャンセル料
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dation
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dationne
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Of
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Della
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cenia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мендации
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mandarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dation
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Otta og Dombås
5百万人のスピーカー

daçãoの使用傾向

傾向

用語«DAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«dação»の使用頻度を示しています。
daçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、daçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdaçãoの使いかたを見つけましょう。daçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Será sempre avençada após a constituição da obrigação, podendo ser antes ou depois de seu vencimento. Espécies 1a) datio rei pro pecunia (dação de coisa por dinheiro); 2a) datio rei pro re (dação de coisa por coisa); 3a) datio pecuniae ...
César Fiuza, 2008
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Artigo 201o - Dação em pagamento. Requisitos - 1. Nos processos de execução fiscal o executado ou terceiro podem, no prazo de oposição, requerer ao ministro ou órgão executivo de quem dependa a administração tributária legalmente ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Aplicação do Código civil às licitações e contratos
DAÇÃO EM PAGAMENTO No Código Civil, o instituto da dação em pagamento encontra- se minudenciado nos artigos 356 a 359, sob o título "Da Dação em Pagamento." Pedimos licença ao leitor para cometer ligeiro salto metodológico, ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2004
4
III Congresso de Direito Fiscal:
o e 284.o -A do Código de Processo Tributário/CPT, vigente à data), foi assumido que as identificadas normas tributárias aplicáveis não devem ser entendidas, restritivamente, como apenas abrangendo a dação em cumprimento , mas ...
Glória Teixeira, 2013
5
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
ARTIGO 196.o Dação em pagamento 1 - A segurança social pode aceitar em pagamento a dação de bens móveis ou imóveis, por parte do contribuinte, para a extinção total ou parcial de dívida vencida. 2 - Os bens móveis ou imóveis, ...
Albano Santos, 2013
6
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
ARTIGO 196.o Dação em pagamento 1 - A segurança social pode aceitar em pagamento a dação de bens móveis ou imóveis, por parte do contribuinte, para a extinção total ou parcial de dívida vencida. 2 - Os bens móveis ou imóveis, ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
7
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
... modalidade concorrência, independentemente da forma de aquisição pela Administração; depende de prévia autorização legislativa, avaliação e procedimento licitatório, dispensados tais requisitos nas hipóteses de dação em pagamento, ...
Barchet,gustavo
8
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
Cláusula Terceira (Dação em Cumprimento) 1. A Sociedade [A] efectua a Dação em Cumprimento dos imóveis supra referidos como forma de extinção da dívida nos termos da Cláusula Quarta. 2. A Dação em Cumprimento é celebrada na ...
A. Raposo Subtil, 2013
9
Código de Procedimento e de ProcessoTributário e Legislação ...
Recebido o processo, o dirigente máximo do serviço poderá remetê-lo para despacho do ministro competente, com fundamento no desinteresse da dação, ou solicitar a avaliação dos bens oferecidos em pagamento, através de uma ...
Vida Económica, 2012
10
Registro de imoveis
31 - Da dação em pagamento. Anotações: 1. PAGAMENTO DE DÍVIDA: Também o tratamento da dação em pagamento não apresenta grandes dificuldades, pois que por ela o devedor entrega um bem de seu património para o pagamento ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008

用語«DAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresas podem fazer conciliação de débitos tributários
“Há possibilidade de usar bem imóvel para quitar a dívida, o chamado pagamento com dação. O interessado deve preencher o termo de adesão ao programa e ... «Globo.com, 9月 15»
2
Oxi-dação
... português apressar-se-ão a pegar nos bastões retóricos. A oxi-dação pode ficar ali nos confins balcânicos; aqui as elites já não precisam de somaterapia. «Económico, 7月 15»
3
Pavilhão de Portugal entregue ao Estado
A Parque Expo, empresa pública em proceso deliquidação, anunciou ontem que entregou em dação ao Estado o Pavilhão de Portugal e a Praça Cerimonial ... «Económico, 5月 15»
4
Carf, títulos da dívida pública e outras questões tributárias
Daí que a pretensão de quitação do tributo por meio dos títulos da dívida pública caracteriza, na verdade, a intenção de efetivar a dação em pagamento ou a ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
Oceanário de Lisboa entregue para pagar dívidas
Com aquela entrega em dação ao Estado, a Parque Expo pretende pagar parte da sua dívida proveniente de uma operação de 54,2 milhões de euros que ... «Blasting News, 4月 15»
6
Europarque em Conselho de Ministros. Tesouro fica com o Centro …
Os efeitos de um aval de 1995 conduzem a uma dação em pagamento. ... Mas a dação ao Tesouro do equipamento e o lote de 18 hectares que o acolhe não ... «Expresso, 2月 15»
7
Estado avançou com um pedido de insolvência da Casa do Douro
Para resolver o problema da organização o Governo preparou um plano que incluía um acordo de dação em cumprimento, de troca dívida por vinho, e uma ... «iOnline, 1月 15»
8
Governo faz depender da Casa do Douro concretizar acordo de dação
O Governo preparou um plano de resolução dos problemas da Casa do Douro (CD) que inclui um acordo de dação em cumprimento, que troca dívida por vinha ... «Porto Canal, 11月 14»
9
Presidente da Casa do Douro diz que mantém aberta porta do …
O Governo delineou um plano para resolver a dívida de cerca de 160 milhões de euros da instituição duriense que passa por um acordo de dação em ... «iOnline, 7月 14»
10
Banca quer regime excepcional para vender casas por acabar
Em causa estão os imóveis - em muitos casos empreendimentos - recebidos em dação em cumprimento por parte de construtores e promotores imobiliários ... «Económico, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z