アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deambulatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEAMBULATÓRIOの発音

de · am · bu · la · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEAMBULATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEAMBULATÓRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«deambulatório»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deambulatório

普遍的な

Deambulatório

歩行という建築用語は、トレイとも呼ばれ、ラテン語のamb ambiumから来ており、散歩してさまよう場所を意味します。 一般に、それは中心区域を囲む通路として定義され、いくつかの用途に見いだされるが、それらはすべて宗教的な建物に内在している。 修道院では、一方の側に囲まれ、他方の側が柱で囲まれている、覆われた通路が外の中庭を取り囲んでいる。 このセットは、回廊とも呼ばれます。 この用語はまた、キリスト教の教会または大聖堂内の現在の通路を指し、その東端に位置し、頂点の曲率と共にコーラスを囲む。 半円形または多角形のこの通路は、祭壇の周りの忠実な人々の行進を可能にし、壺の周りを放射する礼拝堂へのアクセスを提供します。 セントラルプラントの寺院には、中心部を囲む翼があります。 O termo arquitectónico deambulatório, também designado por charola, é originário do latim ambulatorium e significa local para andar, deambular. Em geral define-se como uma passagem que circunda uma área central e que pode ser encontrada em diversas aplicações, todas elas, no entanto, inerentes a edifícios religiosos. Num mosteiro é a passagem coberta que, fechada de um dos lados e aberta do outro através de colunas, circunda um pátio exterior. Este conjunto também pode ser designado por claustro. O termo remete também para a passagem presente no interior da igreja ou catedral cristã, que se situa na extremidade Este da mesma e que, acompanhando a curvatura da abside, circunda o coro. Esta passagem, semicircular ou poligonal, permite a procissão dos fiés em torno do altar-mor e dá acesso às capelas que radiam em torno da abside. Nos templos de planta central é a ala que circunda a área central.

ポルトガル語辞典で«deambulatório»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEAMBULATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

DEAMBULATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

de-comer
deadline
deado
dealbação
dealbamento
dealbar
dealvar
deambulação
deambulante
deambular
deambulismo
dearticulação
dearticular
deaurar
deão
debacar
debacle
debaga
debagar
debaixar

DEAMBULATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeambulatórioの類義語と反意語

同義語

«deambulatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEAMBULATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deambulatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeambulatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deambulatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

动态
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deambulatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ambulatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

औषधालय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاص بالمشي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

амбулаторный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deambulatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ambulatoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ambulatori
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umgang
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

外来
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보행의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambulatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lưu động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாளின் ஒட்டுமொத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चालता फिरता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gezici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deambulatorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ambulatoryjny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Амбулаторне лікування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambulatoriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Περιπατητική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ambulante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ambulatorisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ambulerende
5百万人のスピーカー

deambulatórioの使用傾向

傾向

用語«DEAMBULATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«deambulatório»の使用頻度を示しています。
deambulatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deambulatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deambulatórioに関するニュースでの使用例

例え

«DEAMBULATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeambulatórioの使いかたを見つけましょう。deambulatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
As três igrejas estão localizadas ao longo das rotas de peregrinação para a catedral de Santiago de Compostela e compartilham várias caracteristicas, como naves laterais conectadas a um deambulatório, permitindo um percurso contínuo  ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
2
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Das intervenções enumeradas no livro, recebem maior destaque as executadas no claustro, na ábside e deambulatório, e na procura da cripta da catedral, a última sondagem e que está na origem da construção de uma capela nova, como à ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
3
Idade Media, V.1
... mais pisos (Saint-emmeram, de Ratisbona), presbitérios com deambulatório de dois níveis com capelas radiais (Tournous), etc. Mas as primeiras tentativas são já na segunda metade do século iX . em Saint-Germain d'auxerre (841-859) e, ...
UMBERTO ECO
4
Rua de mão única: Infância berlinense: 1900
envolvida por um deambulatório que permitia dar a volta completa. Eu nunca entrei nesse espaço, cheio de uma luz mortiça, refletida pelo dourado dos frescos. Tinha medo de encontrar aí quadros que me lembrassem as imagens ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
5
Sparsae
Exercício Deambulatório Dizem que, muitas vezes, a partir dos relatos dos outros , os jornalistas contam histórias sobre si mesmos. Algumas delas tristemente adornadas com as cores das tragédias passionais; outras registram locais e ...
José Argolo, 2009
6
Arte e historia de Lisboa
Emilia Ferreira, Jorge Cabello. Túmulos (séc. XIV) de D. Maria Vilalobos e esposo D. Lopo Fernandes Pacheco valido de D. Afonso IV. A torre sul da Sé. Deambulatório e absidíolas. acrescentados os claustros góticos, durante o reinado de ...
Emilia Ferreira, Jorge Cabello, 1998
7
Cognição e envelhecimento
As melhores intervenções comportamentais nesses casos implicam a manipulação dos antecedentes e/ou das conseqüências do comportamento deambulatório. Sinais no chão, cobertura nas maçanetas e espelho na porta de saída são ...
Maria Alice de Mattos Pimenta Parente, 2006
8
Código Secreto Das Catedrais, O
Outro ponto, que está quase emparelhado com eles, pode ser encontrado bem na frente da estátua da Virgem do Pilar (veja a Prancha 13), no lado norte do deambulatório. A Virgem está vestida de acordo com a tradição, em mantos ...
Tim Wallace Murphy
9
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
Fez-se passar um deambulatório ao redor do martirium. Foi assim que as cinco janelas da capela São Lubin foram muralhadas. Esse deambulatório recebeu um pouco de luz por três pequenas capelas com abóbadas de meio ponto e foi ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
10
Idade Média Catedrais, Cavaleiros e Cidades
Neste sentido, o deambulatório da abadiade SaintDenis(consagrada em1144), única parteque sobreviveu à reconstruçãoda igreja promovidapelo grande abade Suger (11221151),não é apenas o primeiro exemplodanova estética mas  ...
Umberto Eco, 2013

用語«DEAMBULATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeambulatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tábua de marés (horário e altura)
Quando chegou ao local, os corredores estavam interditados há dois anos, as galerias haviam caído e o deambulatório, a passagem por trás do altar central, ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
2
Alunos da UMinho representam «EmCaixa» no Largo do Trovador
Trata-se de um esoectáculo com percurso deambulatório onde se viaja entre o espaço público e privado, entre o espaço interior e exterior, entre a vida e o jogo ... «Guimarães Digital, 6月 15»
3
Diabo na Cruz: rufar rufia no Tivoli
Sob luzes escuras, a entrada fez-se ao som do progue-folque deambulatório da 'Canção Do Monte'. Mas bastaram 30 segundos do rock reguila mais folião e ... «Cotonete, 2月 15»
4
No labirinto à procura do invisível
A flor-do-lis, ou deambulatório, é uma instalação com oito mil tijolos idealizada pelo arquitecto Jorge Francisco, o mentor da Exposição de Artes e Cultura. «Preguiça Magazine, 5月 14»
5
Charola reabre ao público
... continuaram com novo folgo, entre 2007 e 2009, com o apoio mecenático da empresa CIMPOR, que permitiu o restauro do deambulatório e do arco triunfal”. «O Templário, 2月 14»
6
Já se pode passear por cima das dunas do Guincho
... até à estrada em frente à Fortaleza do Guincho; do cruzamento para a Areia até à praia do Guincho, e por um trajecto deambulatório à duna da Cresmina, ... «Público.pt, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Deambulatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deambulatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z