アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decuplicar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECUPLICARの発音

de · cu · pli · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECUPLICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DECUPLICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu decuplico
tu decuplicas
ele decuplica
nós decuplicamos
vós decuplicais
eles decuplicam
Pretérito imperfeito
eu decuplicava
tu decuplicavas
ele decuplicava
nós decuplicávamos
vós decuplicáveis
eles decuplicavam
Pretérito perfeito
eu decupliquei
tu decuplicaste
ele decuplicou
nós decuplicamos
vós decuplicastes
eles decuplicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decuplicara
tu decuplicaras
ele decuplicara
nós decuplicáramos
vós decuplicáreis
eles decuplicaram
Futuro do Presente
eu decuplicarei
tu decuplicarás
ele decuplicará
nós decuplicaremos
vós decuplicareis
eles decuplicarão
Futuro do Pretérito
eu decuplicaria
tu decuplicarias
ele decuplicaria
nós decuplicaríamos
vós decuplicaríeis
eles decuplicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decuplique
que tu decupliques
que ele decuplique
que nós decupliquemos
que vós decupliqueis
que eles decupliquem
Pretérito imperfeito
se eu decuplicasse
se tu decuplicasses
se ele decuplicasse
se nós decuplicássemos
se vós decuplicásseis
se eles decuplicassem
Futuro
quando eu decuplicar
quando tu decuplicares
quando ele decuplicar
quando nós decuplicarmos
quando vós decuplicardes
quando eles decuplicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decuplica tu
decuplique ele
decupliquemosnós
decuplicaivós
decupliquemeles
Negativo
não decupliques tu
não decuplique ele
não decupliquemos nós
não decupliqueis vós
não decupliquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decuplicar eu
decuplicares tu
decuplicar ele
decuplicarmos nós
decuplicardes vós
decuplicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decuplicar
Gerúndio
decuplicando
Particípio
decuplicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DECUPLICARと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicar
a·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
descomplicar
des·com·pli·car
duplicar
du·pli·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
plicar
pli·car
publicar
pu·bli·car
quadruplicar
qua·dru·pli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reaplicar
re·a·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
republicar
re·pu·bli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car
vilicar
vi·li·car

DECUPLICARのように始まるポルトガル語の単語

decrinar
decriptar
decroar
decrua
decruagem
decruar
decrudescência
decumbente
decupagem
decuplar
decuriado
decuriar
decuriato
decurião
decursivamente
decursivo
decurso
decussação
decussado
decúbito

DECUPLICARのように終わるポルトガル語の単語

centuplicar
debilicar
decemplicar
desaplicar
desimplicar
empelicar
engalicar
entreplicar
estalicar
esterlicar
galicar
imbelicar
octuplicar
pulicar
reexplicar
septuplicar
setuplicar
sextuplicar
tremelicar
treplicar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecuplicarの類義語と反意語

同義語

«decuplicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECUPLICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decuplicarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecuplicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decuplicar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

假一罚十
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decuplicar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tenfold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

decuple
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

decuple
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удесятеренный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decuplicar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দশগুণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Décupler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

decuple
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

decuple
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

decuple
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

십배
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decuple
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tăng gấp mười
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பத்தின் மடங்கான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दसपट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

on ile çarpmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decupolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

decuple
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

десятерити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înzecire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δέκα φορές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tienvoud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

TIODUBBLA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

decuple
5百万人のスピーカー

decuplicarの使用傾向

傾向

用語«DECUPLICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«decuplicar»の使用頻度を示しています。
decuplicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decuplicar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decuplicarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DECUPLICAR»の引用

decuplicarという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Como?, procuras algo?, gostarias de te decuplicar, centuplicar?, procuras adeptos? - Procura então «zeros»!

«DECUPLICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecuplicarの使いかたを見つけましょう。decuplicarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim geográfico
... número existente; c) elevar para, no mínimo, 20 milhões de toneladas a produção de milho; d) _ decuplicar a produção de aveia, soja, alfafa, centeio, etc. ; e) decuplicar a produção de leite e derivados; f) decuplicar a produção de pescado, ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil)., 1959
2
Anais da Câmara dos Deputados
O que o Brasil, nesta hora, deve fazer é não permitir que o ensino seja um privilégio, mas torná-lo acessível a tôdas as classes sociais; aperfeiçoar o índice cultural do povo e multiplicar ou decuplicar a população, para que sejamos, dentro ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
3
Ciência Secreta, a - Vol.3
Se o terror nos paralisa quando toma posse de nós, inversamente a alegria, o entusiasmo podem decuplicar as nossas forças, dan- do-lhes um louco impulso de que não nos acreditaríamos capazes, se a experiência não nos viesse ...
HENRI DURVILLE
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. decempeda) * *Decemplicar*, v. t.Omesmo que decuplicar. *Decemvirado*, m. Dignidade ou govêrno dos decêmviros. (Lat.decemviratus) *Decemviral*, adj. Relativo aos decêmviros. (Lat. decemviralis) *Decemvirato*, m. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista estrangeira
... da moeda decuplicar 'não servindo cada peça senão para uma só troca , e' evidente que qualquer augmento feito nessa massa causará diminuição de valor em cada unia das partçs tomadas em separado , porque não havendo crescido a  ...
6
O fino da erva: a canabis como ela é
Em nosso ^^Xf/^^ século esta cifra chegou a decuplicar e ul- ^V trapassou os quatro mil. Significativamente, metade dos títulos foi impressa após a descoberta do THC, na década de sessenta, quando de fato se iniciou a pesquisa sobre a ...
Dau Bastos, 1999
7
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Se quisesse decuplicar oquelhe restava, bastavalhe tomar ações na grande companhiade exploraçãodasplantações do Texas, que empregava maisde20 000 negros. —Não queronada coma escravidão,disse Lethierry. — A escravidão  ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
8
VERDADES QUE MELINDRAM
Quem se interessa vivamente pelo que ocorre no planeta e fora dele, em diversas áreas, via escrita — meu caso e certamente o caso do leitor —, provavelmente agradeceria a possibilidade de triplicar ou decuplicar sua capacidade de leitura ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
9
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
A ilha Maurício que, na época da Companhia, acolhia aproximadamente 30 navios por ano, viu esse número decuplicar por volta de 1803. A maioria desses navios pertenciam a mercadores estrangeiros, principalmente dos Estados Unidos ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
10
Da crise do realismo à segurança global multidimensional
No plano das mudanças, a atividade económica multiplicou-se para gerar uma economia mundial de USS 13 trilhões, que pode quintuplicar ou decuplicar nos próximos 50 anos. A produção industrial cresceu mais de 50 vezes no último ...
Rafael Duarte Villa, 1999

用語«DECUPLICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecuplicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El protagonismo de la soja en nuestra economía
... grave error al exportar los mismos, pues pueden entre triplicar y decuplicar el valor de ellos convirtiéndolos en alimentos balanceados para producir carnes, ... «Misiones OnLine, 10月 15»
2
Corea del Norte vuelve a atraer turismo extranjero
Kim Sang Hak, un economista de la Academia norcoreana de Ciencias Sociales, dijo a AP que el país espera decuplicar el número de turistas y que la cifra ... «LaTercera, 6月 15»
3
Grécia inicia "primavera" com a Rússia
Tsipras parece não ter conseguido que a Rússia alivie as contrassanções em relação às exportações de frutas e legumes cujo montante poderia decuplicar, ... «Expresso, 4月 15»
4
¿Qué queda por rascar en la bolsa india tras el rally de 2014?
Desde su lanzamiento, el fondo ha conseguido decuplicar la rentabilidad del índice de referencia, y se ha situado en el segundo cuartil de su categoría en el ... «Funds People, 3月 15»
5
Mauricio Moraes: Ensaio sobre a cegueira paulista
Nem decuplicar a oferta ao lava jato conseguiu driblar a realidade. “Esse atendimento não era gourmet?”, gritava, insana. Mas naquele dia já não havia mais ... «Vermelho, 1月 15»
6
Quase dez vezes…
Levy conseguiu quase decuplicar o seu número de fieis. ..... ele.. aumentou quase dez vezes o numero de seus votos.. quase DECUplicou seus numeros. «veja.com, 10月 14»
7
Receita, Ministério Público e PF fazem operação em 2 cidades de MG
“Com a perícia dos arquivos magnéticos desses computadores, essa fraude pode decuplicar de tamanho”, afirmou. De acordo com ele, foram cumpridos cinco ... «Globo.com, 4月 14»
8
Revolta nas repartições e pressão sobre deputados
... PPS, PSDB) informaram aos cidadãos gaúchos que, de acordo com as emendas parlamentares apresentadas, querem decuplicar o custo do PL 37/2014? «Zero Hora, 3月 14»
9
Entendendo a genial constatação de Hayek em São Paulo
Sob as condições adequadas, a população mundial poderia mais do que decuplicar, ocupar todo este espaço e ainda assim sobraria muito ar respirável. «Epoch Times Brasil, 1月 14»
10
Na era dos relógios inteligentes, Casio mantém aposta no G-Shock
O mercado para esse tipo de tecnologia – incluindo relógios inteligentes, monitores esportivos, tênis e fones de ouvido – pode decuplicar, chegando a 50 ... «iG Tecnologia, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Decuplicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decuplicar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z