アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treplicar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTREPLICARの発音

tre · pli · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPLICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TREPLICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu treplico
tu treplicas
ele treplica
nós treplicamos
vós treplicais
eles treplicam
Pretérito imperfeito
eu treplicava
tu treplicavas
ele treplicava
nós treplicávamos
vós treplicáveis
eles treplicavam
Pretérito perfeito
eu trepliquei
tu treplicaste
ele treplicou
nós treplicamos
vós treplicastes
eles treplicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu treplicara
tu treplicaras
ele treplicara
nós treplicáramos
vós treplicáreis
eles treplicaram
Futuro do Presente
eu treplicarei
tu treplicarás
ele treplicará
nós treplicaremos
vós treplicareis
eles treplicarão
Futuro do Pretérito
eu treplicaria
tu treplicarias
ele treplicaria
nós treplicaríamos
vós treplicaríeis
eles treplicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu treplique
que tu trepliques
que ele treplique
que nós trepliquemos
que vós trepliqueis
que eles trepliquem
Pretérito imperfeito
se eu treplicasse
se tu treplicasses
se ele treplicasse
se nós treplicássemos
se vós treplicásseis
se eles treplicassem
Futuro
quando eu treplicar
quando tu treplicares
quando ele treplicar
quando nós treplicarmos
quando vós treplicardes
quando eles treplicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
treplica tu
treplique ele
trepliquemosnós
treplicaivós
trepliquemeles
Negativo
não trepliques tu
não treplique ele
não trepliquemos nós
não trepliqueis vós
não trepliquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
treplicar eu
treplicares tu
treplicar ele
treplicarmos nós
treplicardes vós
treplicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
treplicar
Gerúndio
treplicando
Particípio
treplicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TREPLICARと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicar
a·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
descomplicar
des·com·pli·car
duplicar
du·pli·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
plicar
pli·car
publicar
pu·bli·car
quadruplicar
qua·dru·pli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reaplicar
re·a·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
republicar
re·pu·bli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car
vilicar
vi·li·car

TREPLICARのように始まるポルトガル語の単語

trepanação
trepanador
trepanar
trepante
trepar
trepicar
trepiche
trepidação
trepidante
trepidar
trepidez
trepidômetro
treponema
treponematáceo
treponemíase
treponemo
treponemose
trepso
trepsologia
treptodonte

TREPLICARのように終わるポルトガル語の単語

centuplicar
debilicar
decemplicar
decuplicar
desaplicar
desimplicar
empelicar
engalicar
entreplicar
estalicar
esterlicar
galicar
imbelicar
octuplicar
pulicar
reexplicar
septuplicar
setuplicar
sextuplicar
tremelicar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtreplicarの類義語と反意語

同義語

«treplicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREPLICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treplicarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtreplicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«treplicar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

treplicar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Treplicar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To tread
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

treplicar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

treplicar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

treplicar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

treplicar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

treplicar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Marcher
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

treplicar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

treplicar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

treplicar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

treplicar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

treplicar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

treplicar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கிரதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

treplicar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

treplicar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

treplicar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

treplicar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

treplicar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

treplicar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να τρέξει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

treplicar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

treplicar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

treplicar
5百万人のスピーカー

treplicarの使用傾向

傾向

用語«TREPLICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«treplicar»の使用頻度を示しています。
treplicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treplicar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、treplicarに関するニュースでの使用例

例え

«TREPLICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtreplicarの使いかたを見つけましょう。treplicarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxe forense, ou, Directorio prático do processo civil ...
S 329. Podem haver differentes oppoentes, e todos os artigos delles seguem a mesma marcha. depois de dadas, tem lugar no caso que o réo, lançado da treplica, 'osse depois admittido a treplicar. Segundas Linhas, nota 347. (200) Deve-se ...
Alberto Antonio de Moraes Carvalho, 1850
2
Codigo commercial do Imperio do Brasil e os regulamentos ...
Offerecida a contestação, terão vista por dez dias cada um, o autor para replicar e o réo para treplicar. Art. 102. ' Se a contestação ou a replica ou a treplica forem por negação, a causa ficará logo em prova, a requerimento de alguma das ...
Brazil, 1862
3
Estudos sobre a reforma do processo civil ordinario ...
Concediam-se os mesmos prasos ao autor para replicar, ao réo para treplicar, e ao oppoente para of- ferecer os artigos de opposição, que equivaliam a um libello. Alem do libello, admittiam-se contrariedade, replica e treplica, artigòs, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, 1866
4
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
... alguma demanda uindo com algum libello o poderam comtrariar e treplicar e uindo com enbar- gos na mesma forma poderam elles seus procuradores ou seus sobestabaleçidos comtrariallos e replicar e treplicar e dar libellos e treplicas e ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Refutar, ou contrariar, impugnar a replica do autor : « treplicar por negação » negando a matéria , proposições da replica, frae. forense. □ □ □ TRÊS, adj. numeral: O numero que resulta de dois, e mais um. §. Três, espécie de droga. Art . das ...
António de Morais Silva, 1831
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TREPLICAR, v. i. e t. d. — Lat. triplicare. Responder a (uma réplica); refutar com tréplica. TREPLICÁVEL, adj. A que se pode treplicar. TREPLOS (ê), s. m. pl. — Lus. V. Trépulos. TREPO, s. m. — Lus. do Minho. Parte da árvore que permanece  ...
7
Cursos juridicos das Facultades de canones e de leis
... mandará : Que fe autuem por hum Ouvinte , que firva de Efcri- vão : Que fe façam conclufos a outro , que firva de Juiz para proceíTTallos : Que outros íirvam de Advogados para contrariar; replicar, treplicar; propor, e contrariar excepções;  ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
TrepliCar Tryáaffento de couro dobra. iço com tres pés. _(p'és. Tri ade. pen. br. mês a de tres Tre-'poh'. pen. br; húa Cidade. ' Trzpudiar. dançar. ' ..T ri údio. o mesmo que dánça. Trzsa'gio. o hymno , ou canto, que sedá a Deus de tres vezes  ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... traquejar traquinar trasbordar trasladar traspassar trastejar tratar traumatizar trautear travar travessear trazer treinar trejeitar trejeitear trejurar tremelicar tremeluzir tremer tremular trepar trepidar treplicar tresandar trescalar tresdizer tresladar ...
Bolognesi,joão
10
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... para cohibirem ás prevaricaçoens por elle recorvadas: Ordeno, que o mefmo Juiz Confervador poíladobrar, treplicar , e quatropear as referidas penas pelo pnmeiro íapfo ; e aggravallas , e reaggravallas na fegunda , e terceira reincidencia ...
Portugal, 1771

用語«TREPLICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreplicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clima tenso e cheio de melindre marca último debate entre …
... um minuto e meio para responder, um minuto para replicar e um minuto para treplicar. As considerações finais estavam limitadas a dois minutos e meio cada. «Portal A Crítica, 10月 14»
2
Opinião: O debate da Band!
“Nós vamos ter 48 momentos em que um candidato vai ou perguntar, ou responder, ou replicar ou treplicar no confronto com o outro. E isso é uma novidade ... «Portal AZ, 10月 14»
3
15 : 58 Câmara aprova projeto que garante direito à tréplica sem …
O projeto altera o parágrafo 4º do artigo 476 do Código de Processo Penal, em que consta a seguinte frase: “a acusação poderá replicar e a defesa treplicar, ... «Consultor Jurídico, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Treplicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/treplicar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z