アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estalicar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTALICARの発音

es · ta · li · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTALICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTALICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estalico
tu estalicas
ele estalica
nós estalicamos
vós estalicais
eles estalicam
Pretérito imperfeito
eu estalicava
tu estalicavas
ele estalicava
nós estalicávamos
vós estalicáveis
eles estalicavam
Pretérito perfeito
eu estaliquei
tu estalicaste
ele estalicou
nós estalicamos
vós estalicastes
eles estalicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estalicara
tu estalicaras
ele estalicara
nós estalicáramos
vós estalicáreis
eles estalicaram
Futuro do Presente
eu estalicarei
tu estalicarás
ele estalicará
nós estalicaremos
vós estalicareis
eles estalicarão
Futuro do Pretérito
eu estalicaria
tu estalicarias
ele estalicaria
nós estalicaríamos
vós estalicaríeis
eles estalicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estalique
que tu estaliques
que ele estalique
que nós estaliquemos
que vós estaliqueis
que eles estaliquem
Pretérito imperfeito
se eu estalicasse
se tu estalicasses
se ele estalicasse
se nós estalicássemos
se vós estalicásseis
se eles estalicassem
Futuro
quando eu estalicar
quando tu estalicares
quando ele estalicar
quando nós estalicarmos
quando vós estalicardes
quando eles estalicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estalica tu
estalique ele
estaliquemosnós
estalicaivós
estaliquemeles
Negativo
não estaliques tu
não estalique ele
não estaliquemos nós
não estaliqueis vós
não estaliquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estalicar eu
estalicares tu
estalicar ele
estalicarmos nós
estalicardes vós
estalicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estalicar
Gerúndio
estalicando
Particípio
estalicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTALICARと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicar
a·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
descomplicar
des·com·pli·car
duplicar
du·pli·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
plicar
pli·car
publicar
pu·bli·car
quadruplicar
qua·dru·pli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reaplicar
re·a·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
republicar
re·pu·bli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car
vilicar
vi·li·car

ESTALICARのように始まるポルトガル語の単語

estalar
estalaria
estalão
estalecido
estaleirar
estaleiro
estalejadura
estalejar
estalia
estalicado
estalicídio
estalidante
estalidar
estalido
Estaline
Estalinegrado
estalinismo
estalinista
estalo
estalonar

ESTALICARのように終わるポルトガル語の単語

centuplicar
debilicar
decemplicar
decuplicar
desaplicar
desimplicar
empelicar
engalicar
entreplicar
esterlicar
galicar
imbelicar
octuplicar
pulicar
reexplicar
septuplicar
setuplicar
sextuplicar
tremelicar
treplicar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestalicarの類義語と反意語

同義語

«estalicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTALICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estalicarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestalicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estalicar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estalicar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estallar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To click
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estalicar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للنقر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estalicar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estalicar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লিক করার জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estalicar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estalicar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estalicar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estalicar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estalicar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estalicar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estalicar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estalicar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्लिक करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tıklamak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estalicar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estalicar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Натиснути
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estalicar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estalicar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estalicar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estalicar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estalicar
5百万人のスピーカー

estalicarの使用傾向

傾向

用語«ESTALICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«estalicar»の使用頻度を示しています。
estalicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estalicar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estalicarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTALICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestalicarの使いかたを見つけましょう。estalicarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(It.stallía) * *Estalicado*,adj. Pop. Definhado; emmagrecido. (De estalicar^1) * * Estalicar*,^1 v. i.Pop. Emmagrecer, definhar. * *Estalicar*,^2 v.i.Pop. Dar estalos com osdedos. * *Estalicídio*,m. Ant. (Corr. de estillicídio) * *Estalidante*, adj. Neol.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario normativo galego-castelán
ESTALICAR. ESTARRICAR. ESTRICAR. / Adelgazar el filo de la guadaña. // vi. Estirarse, dar de si una cosa, poderse extender. ESTALICAR. ESTARRICAR. ESTRICAR. // vp. fig. Desperezarse. ESPREGUIZAR. ESTALICAR. ESTRICAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
O Amor em Armas
Alifiqueia estalicar defomeaté quase aofimda tarde, alturaemqueos dois reapareceram, com certeza bem comidos e bebidos, a fazer o caminhoao contrário doda manhã. Mas,não deram tantas voltas,já não meteram à estradaparaViseu, ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
4
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
estalicar v. (pop.) 1. to emaciate, grow thin. 2. to crack the fingers. estalicfdlo s. m. (Braz . obs . pop.) coryza. estalidar v. to make a clapping or cracking noise (with the tongue). estalido s. m. t. clapping, cracking, smacking, snapping. 2. cracking ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
5
A Portuguese-English Dictionary
... (v.l.) to snap. estalia (/., Law) lay days (of a ship in port); = ESTADiA. estalicar ( v.i.) to snap the fingers; (colloq.) to grow thin. estalicfdio (m.) = ESTii.iciDio. estalidante (adj.) cracking, snapping. estalidar (v.i.) to crackle. estalido (m.) a click ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. t. d. Fazer estalar. ESTALIA, s. f. — It. stallia. V. Estadia. ESTALICADO, adj. — Part. pass. de estali- car — Pop. Que estalicou; emagrecido, definhado. ESTALICAR, v. i. — Estalo + içar — Pop. Dar estalos com os dedos; definhar, emagrecer.
7
Subsolo: contos
... saber que se chamava aguilhada e que servia para activar a sornice dos quadrúpedes. Tudo isto junto, com calor e ruído surdo e o perfume do peixe a estalicar nas sertãs de ferro onde o almoço se fazia, impressionavam-me fortemente.
Amândio César, 1969
8
Raiz & utopia
... do pensamento o buraco no infinito por onde os olhos se aventuram as tintas com que pinta os ventos que colhem flores e as chuvas que as enterram o estalicar do fogo de Inverno o rio de água quente o sorriso da porta e o olhar da janela ...
9
Singraduras da narrativa galega: de Castelao a Neira Vilas
... por movela, vifia esbarando cara ó leito. Estaliquéi o brazo; a cadeira volvéu andar. Volvino estalicar; i a cadeira paróuse. l estiven co brazo estal içado non sei canto tempo. Xa non podia máis. Sentin que me trincaban o corazón... — 123 .
Benito Varela Jácome, 1973
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. estalejar, v. estalia, s. j. cstalicado, adj. estalicar, e. estalidante, adj. 2 gên. estalidar, v. estalido (lí), 8. BI. estalo, s. m. /Na loc. adv. de estalo. estalonar, v. estambrar, v. estambre, s. m. estambreiro, adj. estame, s. m. estamenha, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Estalicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estalicar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z