アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deportável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEPORTÁVELの発音

de · por · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPORTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPORTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

DEPORTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

depolarização
depolarizar
depolir
depolmar
deponente
depopulação
depopular
depopularizar
depor
deportação
deportado
deportar
deporte
deposição
depositado
depositador
depositante
depositar
depositário
deposto

DEPORTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeportávelの類義語と反意語

同義語

«deportável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPORTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deportávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeportávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deportável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

递解出境
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deportable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deportant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deportable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترحيلك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

депортировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deportável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deportable
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expulsables
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deportable
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deportable
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deportable
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deportable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deportable
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deportable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deportable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deportable
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deportable
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deportacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

депортувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deportable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deportable
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deportable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deportable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deportable
5百万人のスピーカー

deportávelの使用傾向

傾向

用語«DEPORTÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«deportável»の使用頻度を示しています。
deportávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deportável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deportávelに関するニュースでの使用例

例え

«DEPORTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeportávelの使いかたを見つけましょう。deportávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologia Da Violência E Do Controle Social
Enquanto se discutia o que fazer para que o apátrida se tornasse deportável novamente, o campo de concentração tornava-se o único substituto prático a uma pátria: era o único território que o mundo tinha a oferecer aos apátridas.
Luís Antônio Francisco de Souza
2
Veja
"Quem » não se regularizar até o prazo fi- I nal certamente terá algo a escon- < der das autoridades e será um deportável em potencial", diz Sandra Valle, do Ministério da Justiça. Eldorado — A tradição histórica de uma política de fronteiras ...
3
Obras completas de Rui Barbosa
O estrangeiro não vota. O estrangeiro não se elege. O estrangeiro não entra na administração, nem na magistratura. O estrangeiro é deportável; mas com uma diferença contra os desta nova classificação : a de não terem pátria, onde se ...
Ruy Barbosa, 1949
4
Obras completas de Rui Barbosa
... José Aires de Castro reside no Brasil há mais de vinte anos, tendo construído a casa onde mora, em terreno que comprou, com sua mulher e filhos, tão deportável se deve considerar êsse espanhol como qualquer cidadão brasileiro. A êle ...
5
Rui, o homen e o mito
Escreveu então o senador baiano uma carta à redação de A Noite, jornal notoriamente anti-hermista, para dizer que, sendo esse cidadão espanhol residente, há mais de 20 anos, no Brasil, não era "deportável" e que "a ele, pois, assiste o ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1979
6
Um piolho na asa da águia
... um militante das lutas operárias, residindo, há mais de 20 anos, no Brasil, não era "deportável", e que "a êle, pois, assiste o direito, como em igual caso a mim assistiria, de provocar a intervenção da justiça, defendendo-se por meio de ...
Salomão Jorge, 1965
7
Obras seletas
O estrangeiro é deportável; mas com uma diferença contra os desta nova classificação: a de não terem pátria, onde se acolhessem, quando relegados por esta. Ora, tenha a indulgência de dizer-nos o ilustre professor: acha que êste ...
8
Obras completas
Num se mantém ser deportável a pessoa deportada. No outro se reconhece que o govêrno a não podia deportar. Num, o govêrno abre mão discricionàriamente de uma faculdade sua. No outro pratica a restituição de um direito alheio. Sendo  ...
Ruy Barbosa, 1964
9
Rui: o, Estadista da república
... José Aires de Castro reside no Brasil ha mais de vinte anos, tendo construido a casa onde mora, em terreno que comprou, com sua mulher e filhos, tão deportável se deve considerar esse espanhol como qualquer cidadão brasileiro. A êle ...
João Mangabeira, 1943
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Deportável, adj. Deporte, s. m. Deporto, s. m. Depós, prep. Deposiçâo, s. f. Depositado, adj. Depositador (ô), s. m. Depositante, adj. e s. 2 gên. Depositar, v. Depositário, s. m. Depositável, adj. Depósito, s. m. Deposto(ô), v. Depravaçâo, s. f. ...

用語«DEPORTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeportávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quem pode ser deportado?
A maioria das pessoas nao acreditariam que o que poderia ter sido um crime grave ou mesmo um ato deportável sob as leis de imigraçao ao tempo da ... «News Agency Jornal.us, 9月 14»
2
Caso de Bieber alimenta campanha contra tratamento desigual de …
A campanha, batizada de #Undeportable ('não deportável', em tradução livre), insta os participantes que tirem fotos de si mesmos e depois as editem, ... «R7, 2月 14»
3
“Fronteiras contra imigração são uma mina de ouro”, diz …
São palavras de um homem que viveu como “deportável” anos a fio até encontrar asilo político na Suécia, onde vive hoje. “Uma pessoa sem documentos não ... «Opera Mundi, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Deportável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deportavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z