アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEPOSTOの発音

de · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
decomposto
de·com·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

DEPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

depolarizar
depolir
depolmar
deponente
depopulação
depopular
depopularizar
depor
deportação
deportado
deportar
deportável
deporte
deposição
depositado
depositador
depositante
depositar
depositário
depós

DEPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto
circumposto
contraposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepostoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEPOSTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
depostoのポルトガル語での同義語

«deposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deposto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下台
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depuesto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deposed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेदख़ल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المخلوع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вытеснили
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deposto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেদখল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

évincé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

digulingkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdrängt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

축출
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngusir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị lật đổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उलथून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devrik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spodestato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyparła
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

витіснили
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανατραπέντος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsetel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avsatte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

styrtet
5百万人のスピーカー

depostoの使用傾向

傾向

用語«DEPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«deposto»の使用頻度を示しています。
depostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depostoに関するニュースでの使用例

例え

«DEPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepostoの使いかたを見つけましょう。depostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Essential Italian Verbs
DEPORRE to put down, to overthrow Inf. deporre Part. pres. deponente Part. pass. deposto Ger. deponendo INDICATIVO Presente Imperfetto Io depongoNoi deponiamo Io deponevo Noi deponevamo Tu deponi Voi deponete Tu deponevi Voi ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
2
A primeira República portuguesa
O bispo do Porto foi tido por culpado no incitamento dos párocos à desobediência, e deposto. A questão religiosa prosseguiu durante os anos de 1911, 1912 e 1913. A maioria dos párocos renunciou ao seu direito a pensões do Estado, e só ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 2010
3
Mídia e pânico: saturação da informação, violência e crise ...
Cronos passa, então, a devorar seus filhos por medo de que a ele coubesse o destino que o oráculo havia profetizado, e foi exatamente deposto por esse excesso de zelo e medo, acabando por ter exatamente o fim que mais temia. Como se ...
Malena Segura Contrera, 2002
4
Idade Media, V.1
Tranquilizado quanto à frente oriental, Justiniano vira-se para a África vândala, onde o velho rei Hilderico, ligado a Constantinopla por tratados e considerado filocatólico, fora deposto e substituído por Gelimero (?-post 534). O comando é ...
UMBERTO ECO
5
The Big Green Book of Italian Verbs
to put down/aside, deposit; remove; abandon; testify depongo · deposi · deposto Presente · Present irregular -ere verb; trans./intrans. (aux. avere) Passato prossimo · Present perfect depongo deponiamo ho deposto abbiamo deposto deponi ...
Katrien Maes-Christie, 2004
6
Combate de Paz
Em 1971, seu filho - Jean Claude “Baby Doc” Duvalier - assumiu o poder e, após 15 anos de um governo corrupto e violento, foi deposto pela população, no ano de 1986. Baby Doc buscou exílio na França. Assumiu o poder o então General ...
LUCIANO MOREIRA
7
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Achmet , segundo deste nome, Emperador dos Turcos, era filho do Sultão Ibrahim , a quem affogárão os Genizaros : esteve prezo em quanto reinárão Mahomet quarto, eSoli- mão terceiro; porém morto este, eaquelle deposto, iubio ao throno ...
Joaquim de Santa Rita, 1765
8
Edict of the Grand Duke of Tuscany, for the Reform of ...
... che compariranno per esaminarsi nell' informativo, ma solo, se data copia al Reo del Processo egli domanderà che il Testimone esaminato contro di esso giuri, allora il Testimone sarà obbligato a ratificare il suo deposto col Giuramento.
Tuscany. Sovereign (1765-1790: Peter Leopold, Grand Duke)., 1789
9
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
... a deposition, degradation, evidence Deposto, part, deposed, put out of place ' deposto ogni timbre, lay* ing aside all fear Deposto, m. attestation, testimony Depravare, to corrupt, vitiate Deprávalo, a. depraved, spoiled Depravatóre, m. a ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
10
The Conspiracy of the Prince of Macchia & G. B. Vico
deceived my soul” (Signori, e vero e verissimo; quanto ho ditto e deposto in dette mie confessioni; e se non fusse stato tale, non l 'avrei detto, ne ingannato l'anima mia). Chassignet and del Rio were then returned to their cells and Di Sangro ...
Giorgio A. Pinton, 2013

用語«DEPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente deposto do Egito apela contra sentença de morte, diz …
CAIRO (Reuters) - A equipe jurídica nomeada pelo tribunal para representar o presidente egípcio deposto, Mohamed Mursi, interpôs recurso neste sábado, ... «Reuters Brasil, 8月 15»
2
Egito condena Mohammed Morsi, deposto em 2013, à morte
Cairo - O presidente deposto do Egito, Mohammed Morsi, foi condenado à morte em julgamento sobre sua participação em um caso de fuga em massa na ... «EXAME.com, 5月 15»
3
Egito condena presidente deposto Mohamed Morsi a 20 anos de …
Morsi foi deposto em julho de 2013 em um golpe militar liderado pelo então chefe do Exército e atual presidente, Abdel Fattah al-Sisi, depois de dias de ... «Revista Época, 4月 15»
4
Zé Carlos é deposto da presidência do PR
Secretário de Transportes de Diadema, José Carlos Gonçalves foi deposto da presidência municipal do PR, por meio de intervenção do mandatário estadual ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»
5
Ex-presidente da Ucrânia entra na lista de procurados da Interpol
A Interpol colocou o presidente deposto da Ucrânia, Viktor Yanukovich, na lista de pessoas procuradas devido a acusações de autoridades ucranianas por ... «Globo.com, 1月 15»
6
Presidente deposto do Burkina Faso já está em Marrocos, onde vai …
Blaise Compaoré foi deposto a 31 de outubro, depois de 27 anos no poder. Vai ficar exilado com a família em Marrocos. O Presidente deposto do Burkina Faso, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»
7
'A constituição foi rasgada', diz governador deposto na ditadura
O sucessor, João Goulart, foi deposto pelos militares com apoio de setores da sociedade, que temiam que ele desse um golpe de esquerda, coisa que seus ... «Globo.com, 4月 14»
8
Sarney e os militares: "assumi para ser deposto"
Ex-presidente José Sarney concedeu importante depoimento à jornalista Laura Greenhalgh, em que falou sobre a transição democrática; "estudiosos dizem ... «Brasil 247, 3月 14»
9
Presidente deposto da Ucrânia diz que ainda é líder e promete voltar
Rússia não aceita governo provisório da Ucrânia e diz que presidente deposto foi vítima de golpe. Representantes da UE estudam sanções. «Globo.com, 3月 14»
10
Primeiro-ministro deposto da Guiné-Bissau afasta candidatura nas …
O primeiro-ministro deposto da Guiné-Bissau e ex-presidente do PAIGC, Carlos Gomes Júnior, afastou esta semana a hipótese de ser candidato nas próximas ... «RTP, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Deposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z