アプリをダウンロードする
educalingo
desavidos

"desavidos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESAVIDOSの発音

desavidos


DESAVIDOSと韻を踏むポルトガル語の単語

advidos · anvidos · avidos · contidos · convidos · detidos · devidos · havidos · idos · intervidos · lípidos · mantidos · obtidos · providos · queridos · retidos · revidos · torcidos · trazidos · Óbidos

DESAVIDOSのように始まるポルトガル語の単語

desaviamento · desaviar · desavida · desavidas · desavido · desaviemos · desavier · desaviera · desavieram · desavieras · desavierdes · desavierem · desavieres · desaviermos · desaviesse · desaviessem · desaviesses · desavieste · desaviestes · desaviéramos

DESAVIDOSのように終わるポルトガル語の単語

abstidos · acóclidos · anélidos · aprazidos · asélidos · atidos · cabidos · comprazidos · descabidos · entretidos · hepiálidos · malqueridos · mexidos · ortófidos · podidos · sabidos · sidos · sustidos · tantálidos · tidos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesavidosの類義語と反意語

同義語

«desavidos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAVIDOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desavidosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesavidosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desavidos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desavidos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desahuciados
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unhappy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desavidos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desavidos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desavidos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desavidos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desavidos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desavidos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desavidos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desavidos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desavidos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desavidos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desavidos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desavidos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desavidos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desavidos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desavidos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desavidos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nieszczęśliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desavidos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desavidos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desavidos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desavidos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desavidos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desavidos
5百万人のスピーカー

desavidosの使用傾向

傾向

用語«DESAVIDOS»の使用傾向

desavidosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desavidos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desavidosに関するニュースでの使用例

例え

«DESAVIDOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesavidosの使いかたを見つけましょう。desavidosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Sua qualidade de parodio lhe imporá ainda a obrigação de conciliar as desavenças entre familias e conjuges que se acharem desavidos, de obstar a uniões illegitimas, de acudir ás familias com os remedios da religião enrista, e de  ...
2
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Isto pedia mais laPgueza ; e a minha vida, toda occu- pada, e entertida com objectos bem desavidos, naõ permitte dedicar a semelhante objecto pennada, que o. amor, que tenho a meu adorado Soberano, e á minha Patria, me suggeria .
3
Ensaio sobre o homem de Alexandre Pope
... preceitos e deveres da sua mesma Religiaõ deve fazer continua guerra aos Christaõs, interpuzesse a sua mediaçaõ na guerra de 1741 paraque as Potencias belligerantes fizessem a paz, e os Soberanos desavidos se reconciliassem ?
Alexander Pope, Francisco Bento Maria Targini Saõ Lourenço (Baraõ de.), 1819
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Sua qualidade de parocho lhe imporá ainda a obrigação de conciliar as desavenças entre familias e conjuges que se acharem desavidos, de obstar a uniões illigitimas, de acudir ás familias com os remedios da religião christã, e de  ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Sua qualidade de parocho lhe imporá ainda a obrigação de conciliar as desavenças entre familias e conjuges que se acharem desavidos, de obstar a uniões illigitimas, de acudir ás familias com os remedios da religião christã, e de  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1866
6
São João Del-Rei, seus colégios e outras lembranças
Se persistisse o impasse entre as duas localidades, suas águas poderiam novamente tingir-se do sangue de compatriotas eventualmente desavidos . Mas os dorenses não se deram por vencidos ou intimidados e voltaram à carga, repondo ...
Jarbas Albricker, 1984
7
Anais da Biblioteca Nacional
Eu delle não quero saber, e estamos de tal sorte desavidos que nem nos cortejamos. Apenas soube da remossaõ do João Paulo pa Juis de direito fes na Camera accuzaçaõ a Assemblea da Prov.a segd.0 me contarão, pois não me achava ...
8
Ribaltas e gambiarras
Por outras quaesquer causas, que não constituam acção criminosa o desquite nunca deveria ser concedido, porque muitos dos desavidos conjuges por conselho ou reprehendidos voltam n'um bom acordo para suas casas; ou se a ...
9
Documentos historicos
... estava devendo, razão porque desavidos se saíra o suplicante com sua mulher è filhos daquela casa, e vindo pelo sertão buscando esta cidade, o suplicado seu sogro lhe mandara tirar a mulher e filhos por João Barbosa Dantas, seu filho, ...
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1947
10
Divórcio, Brasil/1977: lei comentada
Não sejamos egoístas, resolvamos o problema dos cônjuges desavidos, lesgilemos dando oportunidade aos casais infelizes, às situações de fato. Pudéssemos nós propiciar essa oportunidade tão- somente aos cônjuges inocentes, seria o ...
Divaldo Montenegro, 1978

用語«DESAVIDOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesavidosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oi IPTV: no Rio de Janeiro e em BH até o fim do ano
Creio que a Oi desenvolve softwares e treina seus funcionários para que os mesmos possam "criar" situações inexistentes e pegar desavidos. É um tiro à esmo, ... «Tecnoblog, 4月 12»
2
Empresas poderão ter que esperar 30 dias para inscrever …
Aprovar essa lei não vai gerar conforto ao consumidor, mais sim garantir que estelinatarios usem do maior prazo para enganar mais comerciates desavidos, ... «Extra Online, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Desavidos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desavidos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA