アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desavido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAVIDOの発音

desavido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


absolvido
ab·sol·vi·do
absorvido
ab·sor·vi·do
atrevido
a·tre·vi·do
avido
avido
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
desenxavido
de·sen·xa·vi·do
desprecavido
des·pre·ca·vi·do
devido
de·vi·do
havido
ha·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
precavido
pre·ca·vi·do
promovido
pro·mo·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
servido
ser·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do

DESAVIDOのように始まるポルトガル語の単語

desaviamento
desaviar
desavida
desavidas
desavidos
desaviemos
desavier
desaviera
desavieram
desavieras
desavierdes
desavierem
desavieres
desaviermos
desaviesse
desaviessem
desaviesses
desavieste
desaviestes
desaviéramos

DESAVIDOのように終わるポルトガル語の単語

chovido
comovido
convido
desprovido
devolvido
dissolvido
envido
grávido
improvido
impávido
indevido
intervido
vido
próvido
pávido
revido
subdesenvolvido
volvido
vido
ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesavidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESAVIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desavido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desavidoのポルトガル語での同義語

«desavido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desavidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesavidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desavido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desavido
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desahuciado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unhappy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desavido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desavido
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desavido
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desavido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desavido
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desavido
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desavido
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desavido
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desavido
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desavido
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desavido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desavido
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desavido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desavido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desavido
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desavido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nieszczęśliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desavido
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desavido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desavido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desavido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desavido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desavido
5百万人のスピーカー

desavidoの使用傾向

傾向

用語«DESAVIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«desavido»の使用頻度を示しています。
desavidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desavido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desavidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesavidoの使いかたを見つけましょう。desavidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compilação das leis provinciaes das Alagoas, de 1835 a 1870 ...
... pire^endo conveniente á mesa; e isto mesmo se deve praticar q.iando succ - der ser o the- soureiro comprebandlda em iofilelidade por dissipação dos bens da confraria, ou desavido na arrecadação e conservarão d'ellei; com a differença , ...
Alagoas (Brazil), Arroxellas Galvão e Araujo, 1871
2
A curva da estrada
Se tivesse ficado viva, com resquícios do sucedido, teria também sabido, porque na vizinhança se comentou o desavido. Até hoje penso por que não me dei a conhecer pra ela. Me repreendo por isso, mas é que não sabia como ela ia ...
Cicero Galeno Lopes, 2000
3
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Gafe. desavezado, a. adx V desacostumado, desavezar, vt V desacostumar. desavido. a. adx 1 . ... enfadado, enfrontado, incomodado. desavindo. a. adx V desavido. desavinza. sf Confrontación, desacordo, des- conformidade, discordancia, ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
4
Monumental Inscriptions: Tombstones of the Island of Barbados
Moses Desavido 5 3 Abraham Barruch 3 3 Paul Devrede 2 3 Aron Barruch 5 5 Lewis Dias 6 8 Kebecah Barruch 1 1 Isaac Gomez 3 2 Daniell Boyna 3 11 Moses Hamias* 2 1 Bachell Burges ...
‎2007
5
The Conversos and Moriscos in Late Medieval Spain and ...
100) [Since you and I are Jews your anger is mine and my hurt is all yours] When Juan Poeta rejected the relationship violently, Montoro replied caustically: Mal trobador, importuno desavido y desgrasciado, aveys de mi publicado lo que non  ...
Kevin Ingram, 2009
6
The Original Lists of Persons of Quality: Emigrants; ...
... William, 241 De Pasar, Paul, 198 Dermot, Jo., m Derrick, Victor, 36 Desart, Francis, 297 Desauido [/'.?., Desavido], Moses, 450 Desendre, Anthony, 199 Desworth, Edward, 362, 375 De Trou, Jan, 199 Deucy (or Dency), John, 180 Deuenish, ...
John Camden Hotten, 1874
7
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Díscol/o/a, adj.: enrabiscado, rabisco, reverte. Disconforme, adj.: desavido. Disconformidad, s.f.: desconformidá/de, desavencia. Discontinuación, s.m.: descontinuación. Discontinuar, v.t.: descontinuar. Discontinuidad: descontinuidá/ de.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
8
Anais do Senado
... esses incidentes desagradáveis foram ocasionados por um membro da antiga maioria, que então já estava minoria; esse nobre deputado, desavido com os seus amigos, sem ser para isto instigado por pessoa alguma (disse ele que por ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1940
9
Falkland ou Malvinas: o arquipélago contestado
Em 1955 é reeleito, mas, um ano após, desavido com a lgreja Católica e por questões do monopólio petrolífero, principalmente, é derrubado pelas forças armadas em setembro passando a nação a ser dirigida por uma junta chefiada pelo ...
Péricles Azambuja, 1988
10
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
Rasgos de heroísmo, e requintes de cobardia» — Desavido o infante D. João com D. Sancho, seu irmão, e rei de Castella, refugiou-se em Portugal. Não consentindo el-rei D. Diniz a sua permanencia cá, embarcou para França, mas sendo ...

参照
« EDUCALINGO. Desavido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desavido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z