アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desavida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAVIDAの発音

desavida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAVIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


avida
avida
busca-vida
bus·ca·vi·da
convida
convida
desenvolvida
de·sen·vol·vi·da
devida
de·vi·da
dívida
dí·vi·da
dúvida
dú·vi·da
fervida
fer·vi·da
ganha-vida
ga·nha·vi·da
grávida
grá·vi·da
havida
ha·vi·da
intervida
intervida
meia-vida
mei·a·vi·da
ouvida
ou·vi·da
provida
provida
revida
re·vi·da
salva-vida
sal·va·vi·da
sobrevida
so·bre·vi·da
ultravida
ul·tra·vi·da
vida
vi·da

DESAVIDAのように始まるポルトガル語の単語

desaviamento
desaviar
desavidas
desavido
desavidos
desaviemos
desavier
desaviera
desavieram
desavieras
desavierdes
desavierem
desavieres
desaviermos
desaviesse
desaviessem
desaviesses
desavieste
desaviestes
desaviéramos

DESAVIDAのように終わるポルトガル語の単語

Almeida
Guida
advida
almorávida
avenida
citodrávida
comida
drávida
entredúvida
expedida
medida
mida
multigrávida
partida
perdida
pevida
protegida
seguida
sida
unigrávida

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesavidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESAVIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desavida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desavidaのポルトガル語での同義語

«desavida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAVIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desavidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesavidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desavida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desavida
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desavida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Failure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desavida
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desavida
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desavida
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desavida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desavida
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desavida
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desavida
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desavida
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desavida
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desavida
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desavida
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desavida
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desavida
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desavida
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desavida
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desavida
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niepowodzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desavida
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desavida
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desavida
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desavida
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desavida
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desavida
5百万人のスピーカー

desavidaの使用傾向

傾向

用語«DESAVIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«desavida»の使用頻度を示しています。
desavidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desavida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desavidaに関するニュースでの使用例

例え

«DESAVIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesavidaの使いかたを見つけましょう。desavidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... e reintegração do commandante das armas, que ella de- puzera no dia 6 antecedente, achando-se com elle desavida, nao consentindo na marcha de tropa? que elle pretendeu para Pernambuco, a tomar alli parte em diSirctíjões politicas.
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e reintegração do commandante das armas, que ella de- puzera no dia 6 antecedente, achando-se com elle desavida, nao consentindo na marcha de tropas que elle pretendeu para Pernambuco, a tomar alli parte em dissensões politicas.
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Persuadindo um Conselheiro á Rainha D. Izabel Catho- lica, estando desavida com El Rei D. Joaõ II de Portugal, que lhe fizesse guerra, até lhe tomar o Reino, perguntou-lhe a Rainha — quantos de cavallo (que era entaõ o forte da Milicia) ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e reintegração do commandante das armas, que ella de- puzera no dia 6 antecedente, achando-se com elle desavida, não consentindo na marcha de tropas que elle pretendeu para Pernambuco, a tomar alli parte em dissensões politicas.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1867
5
Publicações do Arquivo Nacional
O anel e a viola marcam a dissenção prevalecida no momento para significar a divergência do casal. Supõe do dize tu, direi eu em que se enfermaria a inteira união dos dous amantes, desavida por tais bagatelas ou suspeitas, em falta de ...
6
Doze cores do vermelho:
Estrelas extintas submergiam sem retomo. Minha boca apagada e meus olhos estrangulados e minhas mãos em pedaços e decréscimos cobertos de cinza. Meu corpo na cama era uma verdade sem verdade. Uma desmetade desavida.
Helena Parente Cunha, 1988
7
Hotel do tempo
Quem nos fez assim tão fortes para resistir à desavida, ao desamor devia nos dar coragem (vertigem, vertente, voragem) para enfrentar sem terror essa miragem chamada amor esse fantasma chamado morte. O FEL DA NOlTE Beberei o fel ...
Brasigóis Felício, 1981
8
Marginados: anotações as cartas de D. Pedro I a D. Domitila
... dous amantes, desavida por tais bagatelas ou suspeitas, em falta de mais graves razões. 139) D. Pedro dá, na carta seguinte, a esse eclesiástico o nome de Beraldo, tentando o trocadilho Bandalho, com que suficientemente instrui sobre a ...
Pedro I (Emperor of Brazil), Alberto Rangel, Arthur Tavares Machado, 1974
9
Publicações do Arquivo Nacional
O anel e a viola marcam a dissenção prevalecida no momento para significar a divergência do casal. Supõe do dize tu, direi eu em que se enfermaria a inteira união dos dous amantes, desavida por tais bagatelas ou suspeitas, em falta de ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1974
10
La Corónica
... armas, sino que todo se queda en palabras cuando "algunos se esforcaron dezir injusta la venganca del hyjo que trahe consigo la muerte del padre" y termina en "continuo lloro por la soledat y desavida muerte de los dos amadores" (100).

参照
« EDUCALINGO. Desavida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desavida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z