アプリをダウンロードする
educalingo
desavier

"desavier"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESAVIERの発音

de · sa · vi · er


DESAVIERと韻を踏むポルトガル語の単語

Xavier · advier · avier · contravier · convier · devier · intervier · provier · revier · vier

DESAVIERのように始まるポルトガル語の単語

desaviamento · desaviar · desavida · desavidas · desavido · desavidos · desaviemos · desaviera · desavieram · desavieras · desavierdes · desavierem · desavieres · desaviermos · desaviesse · desaviessem · desaviesses · desavieste · desaviestes · desaviéramos

DESAVIERのように終わるポルトガル語の単語

Chevalier · Christopher · Didier · Lavoisier · Montpellier · atelier · browser · carácter · charter · chemisier · cluster · conocer · destróier · dossier · palmier · pier · premier · sommelier · terrier · vernier

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesavierの類義語と反意語

同義語

«desavier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAVIERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desavierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesavierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desavier»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

令人失望
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvincular
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To disappoint
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desavier
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desavier
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desavier
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desavier
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desavier
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desavier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desavier
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desavier
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desavier
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desavier
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desavier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desavier
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desavier
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desavier
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desavier
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desavier
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rozczaruj
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desavier
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desavier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desavier
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desavier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desavier
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desavier
5百万人のスピーカー

desavierの使用傾向

傾向

用語«DESAVIER»の使用傾向

desavierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desavier»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desavierに関するニュースでの使用例

例え

«DESAVIER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesavierの使いかたを見つけましょう。desavierに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nossa língua em letra e música
Quando dei por mim, eòtava aqui. É bom lembrar outros membros dessa família: "convir", "provir", "desavir" etc. Diga e escreva "Se o preço convier" ou "Se eu me desavier com ela". "Desavier" é do verbo "desavir", que significa "desentender".
Pasquale Cipro Neto, Rico Lins, 2003
2
Livro de prata
... succedem fazendo a vida buliçosa do mar. Se andardes em harmonia, sereis como uma muralha; se vos desavier- des em discordia enfraquecereis a classe e , ainda i uma vez, terá razão o velho de Esopo que, 24 LIVRO DE PRATA.
Henrique Coelho Netto, 1928
3
Curso de direito internacional privado [por] Sérgio Loreto Filho
Se, mais tarde, o casal, já domiciliado em um sexto país — a Inglaterra — se desavier, e tiver que procurar na justiça o recurso do divórcio, mais uma lei, a inglêsa, virá enfi- leirar-se às outras que, entre si, já estavam disputando a ...
Sérgio Loreto Filho, 1973
4
A verdade sufocada: a história que a esquerda não quer que o ...
Unidos, teremos toda a gratidão da Pátria; se nos desavier- mos, por certo o Brasil um dia nos condenará como autênticos dilapidadores do poder energético que tantos sacrifícios custaram a nossos antepassados. Irmãos: que a bandeira ...
Carlos Alberto Brilhante Ustra, 2007
5
Queen's Quarterly
WEDNESDAY, THE I5TH APRIL. Present : — The same Justices. The King on the pro — of Joseph Desavier vs. Alexander McDonell, Jean Mignion, Michael Lemeur, Jean Chaudieau, In assault and battery. The Grand Jury delivered into court ...
6
Our French-Canadian ancestors
... YATES Danielson Shereau Yeates WILLIS YAX Houlet X Hiacs Houret XAINTES Jacks Oulet Saintes YEADO Willet X ANDRE Riendeau Willies Lesuisse YERGEAU WINTERS XAVIER Ciorgo Winter Beaupré Liorzeau WISE Desavier YELL ...
Gérard Lebel, Thomas J. Laforest, 1993
7
La Vie du ... Pierre Fourier dit de Mataincour
... CÏVÜGÔ' gcêísi? dans 1*' 'si. zçî-lgszífflfflzzson semblait auoir de ses com' ÃIzËÎÏPÎZP/çÿszr il estoitsu j et à. cesbe desavier ,ñgîsss/ÏÎÇÏ/ssffljÿjssclrercher- les remed es-,il sïüscm' Ôsiÿctsïfflflssdíÿÿflement uíau lieu dedesdchos /fisiîsäjfflffl la.
Jean (Bedel), 1645
8
Del Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
Et exdamavit Abner ad Joab, 8c ait: Num usque ad internecionem tuus mucro desavier? Au ignoras quod periculota fit desperatio? usquequo non dicis' populo, ut ominat persequi fxatres suosè a7. Et air Joab: Vivit Do—q minus , fi locugus ...
9
Repertorium biblicum, seu concordantiae sacrae scripturae ...
1 militD-hd Jolb, ksavos s. ac. 8: univ. 1*, &y-shygrunt filias Ammon. a , II jolie. s. Lfilïi Ijr. noM-mtçpunie ni, que fecerec. indurlremur cord- corutn, bo_flikm , 8L pugmrent contre a'. zz. r3 cm in univ. * ire ejuI, Dm', desavier. jxdir. I. 14 ir-zúsque  ...
[Anonymus AC10242656], 1751
10
Dictionnaire de l'académie française
État d'une personne désaveug'ée, désabusée. , DESAVIER.v. a. et n.(V. lang.) Égarer. || Devenir fou. Il a été employé par Manu. Desavié. ée. part. DESAVOIR, v. a. (V. lang.) Ne plus avoir. || Manquer. Desec, eue. part. DESAVOUABLE, adj.
Louis Barré, 1839
参照
« EDUCALINGO. Desavier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desavier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA