アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALÇOの発音

cal · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


bedalço
be·dal·ço
capialço
ca·pi·al·ço
descalço
des·cal·ço
encalço
en·cal·ço
enxalço
en·xal·ço
percalço
per·cal·ço
rascalço
ras·cal·ço
realço
re·al·ço

CALÇOのように始まるポルトガル語の単語

calça
calçada
calçadão
calçadeira
calçadista
calçado
calçador
calçadura
calçamento
calçar
calças
calção
calçoenense
calçonipo
calçotas
calçote
calçudo
calda
caldaça
caldagem

CALÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Lourenço
abraço
almoço
aço
braço
começo
endereço
espaço
laço
março
odulço
palhaço
pedaço
pescoço
peço
poço
preço
reforço
serviço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalçoの類義語と反意語

同義語

«calço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

垫片
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calzado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرقائق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шайба
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

shim
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

shim
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chock
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Shim
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chêm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஷிம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

shim
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

layner
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

shim
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chock
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шайба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

shim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ροδέλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

shim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

shim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mellomlegg
5百万人のスピーカー

calçoの使用傾向

傾向

用語«CALÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«calço»の使用頻度を示しています。
calçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calçoに関するニュースでの使用例

例え

«CALÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalçoの使いかたを見つけましょう。calçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engenharia de Embalagens:
Estabelecidas as dimensões do calço, comprimento (C) x largura (L) x altura (A), é necessário determinar se o calço não está muito esguio, o que provocará flambagem e redução da capacidade de acolchoamento. O obje- tivo é que o calço ...
Maria Aparecida de Carvalho, 2008
2
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
R. As soleiras, palmetões e palmetas são de dimensões regulamentares, segundo a classe, calibre enumero das bôcas de fogo: assim o estabelecer o apparelho de pontaria reduz-se a determinar a altura dò calço lixo e do calço movei da ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
3
Desenho Tecnico Mecanico
Estes calços são chamados "desfolháveis" porque é possível tirar uma ou mais folhas de um determinado calço, desfolhando-os com uma faca (fig. 1.42). Quando superam 3 mm, os calços de regulagem podem ser, por razões de precisão e ...
4
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
Sem ela, a pessoa que ouve a pergunta não pode saber se é uma dúvida sobre tamanho de calça, camisa, bota ou chapéu. Isso é diferente de português, no qual se pode dizer “eu calço Prada” e “eu calço 37”, e sabe do que se está falando: ...
Martinez,ron
5
Elementos de máquinas de Shigley
Por meio da Equação (f) da Seção 16-1, o coeficiente de fricção crítico é c + u 40 + 15,5 R t cr 2 : Í : 0,56 espos a f a 100 O forro de fricção do calço de porta não tem um coeficiente de fricção alto o suficiente para fazer do calço de porta um ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
6
Uma História da Violência
Armasde predileção dos homens, os bastões aparecem à cabeça. Diversos utensílios quotidianos são também mencionados: garrafão, candelabro, arreios, grelha, pedra,pote paraoshomens, cabo de vassoura,calço de madeira,roca de fiar, ...
Robert Muchembled, 2014
7
Aprendendo a Lidar com a Depressão
Um apoio extra, nesse caso, sustenta um peso por certo tempo, mas as mudanças de clima fazem com que esse calço não seja suficiente. Um calço não aguenta as variações de peso no prédio e as tempestades. Uma relação apoiada na ...
Simone Engbrecht
8
Marcenaria e tapecaria
A partir deste princípio fundamental, deve-se ir experimentando o aden- tramento do calço (ou dos calços), até se obter um restabelecimento do prumo e, consequentemente, da horizontalidade das arestas superiores das portas. Convém ...
9
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
Enfim, para Freyre, num chamado primeiro momento da colonização brasileira formou-se uma espécie de forro ou calço: Os primeiros europeus aqui chegados desapareceram na massa indígena quase sem deixar sobre ela outro traço ...
João de Deus Vieira Barros, 2009
10
Eletronica industrial: circuitos e aplicações
Rb Re resistência da bobina resistência de economia Re = 2 a 3 Rf, como relê de medida), é necessário interpor no circuito magnético do relê um calço que mantenha um certo entreferro, mesmo com a ancorinha atraída, de modo a ...
‎1982

用語«CALÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanta gente boa, quanta saudade!
A dificuldade para preparar a forma número 48, enchê-la de calço até chegar em 52 para fazer a botina servir no pé do Quincão de Fortaleza de Minas, ter o ... «Clic Folha, 10月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Motorista deve tomar muito cuidado ao transpor trechos alagados, pois a água pode entrar no motor e provocar o chamado "calço hidráulico", cujo conserto é ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
3
Tempo » Região Metropolitana amanhece sob chuva. Pistas …
Motorista deve tomar muito cuidado ao transpor trechos alagados, pois a água pode entrar no motor e provocar o chamado "calço hidráulico", cujo conserto é ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
4
Caminhão com 26 toneladas de óleo tomba em rua de Rio Preto, SP
De acordo com o motorista, ele teria descido do veículo e colocado um calço nas rodas, que não suportou o peso da carga e desceu pela rua. A carreta só ... «Globo.com, 5月 15»
5
“Eu uso Troféu Imprensa na minha casa como calço para a cama …
Emílio Surita brincou com o fato do “Pânico” ter sido premiado pelo Troféu Imprensa nesta semana e falou que usa os troféus como calço da cama por já ter ... «Fatima News, 4月 15»
6
Tábua de marés (horário e altura)
O motorista deve tomar muito cuidado ao transpor trechos alagados, pois a água pode entrar no motor e provocar o chamado "calço hidráulico", cujo conserto é ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
7
Daniela Mercury participa do ensaio do bloco de Carnaval de Preta …
Eu calço 36,5 e Malu 37. Nosso armário vai ficar todo com a mesma numeração", garantiu a artista. 31 janeiro 2015 - 10h34. Acompanhe também as últimas ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
8
Caminhão estacionado desce rua e destrói telhado de loja em Brasília
"O caminhão não tem freio de mão e por isso usei um calço na frente da roda. Fui na padaria, quando vi o caminhão descendo", diz o motorista, que não quis ... «Globo.com, 12月 14»
9
No AP, idoso morre esmagado por caminhão em acidente de trabalho
De acordo com o Centro Integrado de Operações em Defesa Social (Ciodes), o idoso morreu depois que um calço de madeira, colocado embaixo de um ... «Globo.com, 10月 14»
10
Cinema » Maracatu rural é o tema central de Azougue, primeiro …
Na trama, um grupo de caboclos-de-lança começa a aterrorizar a comunidade como assombrações por causa de um "calço" jogado sobre eles por um pai de ... «Diário de Pernambuco, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Calço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calco-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z