アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descapsular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCAPSULARの発音

des · cap · su · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAPSULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCAPSULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descapsulo
tu descapsulas
ele descapsula
nós descapsulamos
vós descapsulais
eles descapsulam
Pretérito imperfeito
eu descapsulava
tu descapsulavas
ele descapsulava
nós descapsulávamos
vós descapsuláveis
eles descapsulavam
Pretérito perfeito
eu descapsulei
tu descapsulaste
ele descapsulou
nós descapsulamos
vós descapsulastes
eles descapsularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu descapsulara
tu descapsularas
ele descapsulara
nós descapsuláramos
vós descapsuláreis
eles descapsularam
Futuro do Presente
eu descapsularei
tu descapsularás
ele descapsulará
nós descapsularemos
vós descapsulareis
eles descapsularão
Futuro do Pretérito
eu descapsularia
tu descapsularias
ele descapsularia
nós descapsularíamos
vós descapsularíeis
eles descapsulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descapsule
que tu descapsules
que ele descapsule
que nós descapsulemos
que vós descapsuleis
que eles descapsulem
Pretérito imperfeito
se eu descapsulasse
se tu descapsulasses
se ele descapsulasse
se nós descapsulássemos
se vós descapsulásseis
se eles descapsulassem
Futuro
quando eu descapsular
quando tu descapsulares
quando ele descapsular
quando nós descapsularmos
quando vós descapsulardes
quando eles descapsularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descapsula tu
descapsule ele
descapsulemosnós
descapsulaivós
descapsulemeles
Negativo
não descapsules tu
não descapsule ele
não descapsulemos nós
não descapsuleis vós
não descapsulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descapsular eu
descapsulares tu
descapsular ele
descapsularmos nós
descapsulardes vós
descapsularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descapsular
Gerúndio
descapsulando
Particípio
descapsulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCAPSULARと韻を踏むポルトガル語の単語


amisular
a·mi·su·lar
bicapsular
bi·cap·su·lar
capsular
cap·su·lar
clausular
clau·su·lar
consular
con·su·lar
encapsular
en·cap·su·lar
encasular
en·ca·su·lar
extracapsular
ex·tra·cap·su·lar
insular
in·su·lar
interinsular
in·te·rin·su·lar
intracapsular
in·tra·cap·su·lar
multicapsular
mul·ti·cap·su·lar
peninsular
pe·nin·su·lar
quadricapsular
qua·dri·cap·su·lar
quinquecapsular
quin·que·cap·su·lar
subcapsular
sub·cap·su·lar
sular
su·lar
tissular
tis·su·lar
tricapsular
tri·cap·su·lar
unicapsular
u·ni·cap·su·lar

DESCAPSULARのように始まるポルトガル語の単語

descante
descantilhão
descanto
descapelada
descapelar
descapitalização
descapitalizado
descapitalizar
descapotável
descapsulação
descaracterização
descaracterizar
descaração
descaradamente
descarado
descaramento
descarapuçado
descarapuçar
descarar
descaraterização

DESCAPSULARのように終わるポルトガル語の単語

acasular
calcular
cardiovascular
celular
circular
escasular
incapsular
interpeninsular
modular
muscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
retroinsular
singular
tabular
titular
tubular

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescapsularの類義語と反意語

同義語

«descapsular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCAPSULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descapsularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescapsularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descapsular»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descapsular
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descapsular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To unmask
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descapsular
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descapsular
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descapsular
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descapsular
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনমাউক করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descapsular
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descapsular
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descapsular
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descapsular
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descapsular
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descapsular
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descapsular
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descapsular
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descapsular
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descapsular
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descapsular
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descapsular
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descapsular
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descapsular
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descapsular
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descapsular
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descapsular
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descapsular
5百万人のスピーカー

descapsularの使用傾向

傾向

用語«DESCAPSULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«descapsular»の使用頻度を示しています。
descapsularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descapsular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descapsularに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAPSULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescapsularの使いかたを見つけましょう。descapsularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auto dos Danados
Isto assim,disseo polícia a descapsular a esferográfica, dámedireitoa pregarlhe uma contravençãodas tesas. — Ó Matos, disse o dos suspensórios a chamar o sócio, estacarroça anda cheiinha de irregularidades: faltam as palas, falta um ...
António Lobo Antunes, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des...+ capitalizar) * *Descapsular*, v. t. Tirar a cápsula a. *Descaracterizar*, v.t.Tiraro carácter a.Desfazer a caracterizaçãode.(De des...+ caracterizar) * Descaradamente*, adv. De modo descarado. *Descarado*, adj.Impudente; insolente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Gazeta médica portuguesa
Rim esquerdo - 9 × 5 × 2% -- fácil de descapsular. Consistência não aumentada. A superfície exterior é lisa. com vestígios de lobulação fetal e apresenta alguns raros focos miliares e um pouco maiores, salientes, de cor amarelada.
4
Hospital
Rowsing dá preferência à incisão da maior parte dos quistos superficiais e procura descapsular o órgão. Marion faz descapsulação. Payer pratica a incisão dos quistos com galvano-cautério, quer os da superfície como aqueles colocados em ...
5
A execução
Polpa verme lho-e se ura, rica em sangue, com trabéculas visíveis. 18 — Cápsulas supra-renais sem alterações. 19 — Rim esquerdo 130 grs .-100x50x30 mm. Fácil de descapsular. Superfície exterior vermelho-escura com algumas cicatrizes ...
Júlio Moreira, 1966
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Descapsular. DECAPSULAR, v. t. CIR. Tirar do rim a cápsula suprarrenal. 0 mesmo que descapsulação (v.) que é a forma mais corrente. DECAPTERÍGIO, adj. ZOOL. Que tem dez barbatanas. (Do gr. dcka, dez, e pteryx, asa). DECAR.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. descanso, s. m. descantar, v. descante, s. m.: descanto. descantear, v. Pres. ind.: descanteio, descanteias, descanteia, etc. descapacitar-se, v. descapelada, s. f. descapelar, v. descapitalizar, v. descapsular, v. descaracterizaçâo, 550.
Walmírio Macedo, 1964
8
Anais
Fácil de descapsular. Superfície exterior lisa, de cor cinzenta pálida. Nesta, notam-se vários focos esbranquiçados de tamanhos que vão até aos de grãos de painço, fazendo ligeira saliência na superfície exterior. Superfície de secções de ...
Lisbon (Portugal) Instituto de Medicina Tropical, 1951
9
Anais do Instituto de Medicina Tropical
Fácil de descapsular. Superfície exterior lisa, de cor cinzenta pálida. Nesta, notam-se vários focos esbranquiçados de tamanhos que vão até aos de grãos de painço, fazendo ligeira saliência na superfície exterior. Superfície de secções de ...
10
Divulgações do Museu de Ciências e Tecnologia
No caso de felinos e canídeos, procede-se descapsular o testículo, realizando um corte r. túnica albugínea. Logo, retiram-se os túbulr- seminíferos com uma tesoura, e colocam-se er: um recipiente contendo Citrato de Sódio 0,9%. Lavam- se ...

用語«DESCAPSULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescapsularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bosques de alcornoque
El rito es descapsular la botella, limpiar el corcho, introducir el sacacorchos, girar sin perforar, quitarlo y olerlo. Es una práctica que permite chequear en ... «Lanacion.com, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Descapsular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descapsular>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z